Documents
Every document referenced by the Loan Agreement and by the Platform, in one place.
Contractual
The Agreement each lender enters into with Orbit, and the per-loan Cover Sheet it references.
Your relationship with Orbit is governed exclusively by the In-Kind Loan Agreement with Security (the “Agreement”) and its Cover Sheet. Together they are one contract. You accept them electronically on the Platform before your first loan; each additional loan has its own Cover Sheet.
The Agreement is drawn up in Spanish and governed by the laws of the Cayman Islands. An English translation is provided for information; the Spanish version prevails.
What the Agreement is
A civil loan in kind with security between private parties (Clause 3bis.1). You, the Lender, lend USDT to Orbit Strategies Ltd., the Borrower. Orbit undertakes to repay the Principal together with any Remuneration, and secures that obligation with a pledge over the tokenised STRC bought with your Principal (Clause Three). The transaction is configured as an issuance of private debt with limited recourse, not as a participation in any collective investment vehicle (Clause 3bis.7).
The clauses that matter most
| Topic | What it says | Clause |
|---|---|---|
| Nature and risk | You are a creditor with a pledge. The amount repaid is determined by reference to the value of the collateral at liquidation, not by a fixed or guaranteed amount | Three |
| Limited recourse | Your recourse is limited exclusively to the collateral in your Custody Wallet and its proceeds. Once exhausted, the debt is extinguished; you cannot claim against any other asset of Orbit | 3.2, 3.3 |
| No capital guarantee | If the sale produces less than the outstanding Principal, the shortfall is your definitive loss, with no claim against Orbit | 3.4 |
| Excess is interest | If the sale produces more, the excess is ordinary interest in your favour | 3.5, Eleven |
| Classification | Civil loan; secured debt with limited recourse; no pooling; single asset; no participation in Orbit’s profits; Orbit holds the asset for its own account; issuance of private debt | Three bis |
| Onboarding | AML Screening, Whitelist, Cover Sheet, transfer within 5 calendar days, Constitution Costs, Orbit Tokens | Four |
| Condition precedent | The Agreement takes effect only when you deliver the USDT | Five |
| Use of funds | Your Principal is applied in full to buying the asset identified in Annex 1, in Orbit’s own name; purchase as soon as reasonably possible; refund if impossible within [10] Business Days; dividends reinvested by the token issuer | Six |
| Security and Custody Wallet | One Custody Wallet per loan, created before the purchase; pledge created on deposit; Orbit is owner and depositary; you hold the pledgee’s right in rem, with no keys or disposal; Orbit provides no custody service to you; pledge recorded in Orbit’s register of charges; enforcement by sale under Clause Thirteen, without court proceedings | Seven |
| Orbit Tokens | No intrinsic value; identify the collateral; non-transferable, contractually and technically; burned on repayment; no corporate rights | Eight |
| Constitution Costs | Deducted once from the Gross Amount Delivered; itemised in the Cover Sheet; refundable only if the purchase fails; changes with 15 days’ notice never affect existing loans | Nine |
| Remuneration | Reference Value is informational; Liquidation Value is the net proceeds of sale; Remuneration = max(0; Liquidation Value − Principal repaid); no fixed rate, no accrual by time | Eleven |
| Partial waiver of interest | You waive [10] % of positive Remuneration in favour of Orbit; never reduces Principal | Twelve |
| Early repayment | Any time, in full or in part; FIFO; settlement within the Cover Sheet period; suspension capped at [30] days | Thirteen |
| Payment | USDT to your Origin Wallet; wallet-change procedure | Fourteen |
| Order of payments | Taxes on default interest; default interest; taxes on Remuneration; Principal; Remuneration net of waiver | Fifteen |
| Default interest | At the Cover Sheet rate, 360-day basis, not during suspensions or force majeure | Sixteen |
| Obligations | Orbit: apply funds as agreed, keep the asset in the loan’s wallet segregated, inform, custody as depositary. You: truthful information, respond to AML requests, keep authentication factors and Origin Wallet, do not transfer Orbit Tokens | Seventeen, Eighteen |
| Account Statement and queries | Monthly; queries within 60 days; response within [10] days | Nineteen, Twenty |
| Term and termination | Indefinite; either party may terminate, with 30 days’ notice if Orbit; termination never alters the limited-recourse regime | Twenty-One, Twenty-Two |
| Termination and withholding by Orbit | False information, failed subsequent screening, suspicion of illicit origin, breach | Twenty-Three |
| Modifications | Only operational terms, only where necessary (regulation, authority, provider, issuer, technical, security), with [30] days’ notice; never the clauses on nature, classification, security, remuneration, waiver, repayment, nor the costs of existing loans; you may exit before any change takes effect | Twenty-Four |
| Taxes | You bear your own taxes; Orbit does not withhold, certify or advise | Twenty-Eight |
| AML | Screening before formalisation and at any time thereafter | Twenty-Nine |
| Risks | Ten acknowledged risks, from loss of capital to absence of rights against Strategy Inc. | Thirty-Three |
| Assignment | Orbit may assign the Agreement, in whole or in part, to any person with at least 5 Business Days’ notice, provided your economic and risk position is not altered; you may not assign | Thirty-Two |
| Law and courts | Cayman Islands | Thirty-Six |
Annexes
- Annex 1 identifies the asset Orbit buys with your Principal: STRC in tokenised form, with the issuer, network and contract address published on the Platform. Its description is in the technical whitepaper.
- Annex 2 sets the remuneration mechanics: Liquidation Value as net proceeds of sale, partial waiver of [10] %, one Orbit Token per USDT of Principal, informational price source, FIFO.
Reading order
If you read only three things, read Clause Three (nature and risk), Clause Seven (security) and Clause Thirty-Three (risks). Then the Cover Sheet of your loan.
MLA Cover — Orbit
Carátula del Contrato de Préstamo en Especie · Versión 3
Orbit Strategies Ltd. · Islas Caimán
Versión 3 con marcas de Deltis — 4 de septiembre de 2026
CARÁTULA DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO EN ESPECIE CON GARANTÍA
1. Partes
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Prestatario | Orbit Strategies Ltd., sociedad constituida conforme a las leyes de las Islas Caimán, número de registro CR-437834 |
| Domicilio del Prestatario | Third Floor, Landmark Square, 64 Earth Close, P.O. Box 707, Camana Bay, Grand Cayman KY1-9006, Islas Caimán |
| Prestamista | El identificado en el Apartado de Firmas |
| Proveedor de Infraestructura | Depasify S.L. — infraestructura de recepción, conversión y ejecución sobre activos virtuales, por cuenta del Prestatario (Cláusula 6.1). No custodia los Activos en Garantía |
| Requisitos de participación | Verificación previa de acuerdo con estándares y políticas internas de Orbit. |
2. Objeto del préstamo
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Tipo de activo prestado | Cripto: USDT — única modalidad admitida |
| Red de transferencia | La que el Prestatario publique en la Plataforma |
| Monto Bruto Entregado | _____ USDT (__________) |
| Monto Neto Capital del Préstamo | _____ USDT (__________) |
| Wallet de Origen del Prestamista | [-----------------] |
| Wallet Receptora del Prestatario | [-----------------] |
3. Gastos de Constitución
El Prestamista reconoce que todos los gastos asociados a la garantía prendaria constituida con el fin de garantizar las obligaciones de pago del Prestatario, correrán a cargo del Prestamista. El monto correspondiente a dichos gastos podrá ser entregados por el Prestamista en dinero o en bienes de la misma especie al objeto del préstamo junto con el monto total del préstamo inicial o en su caso en cualquier momento posterior, según acuerden las Partes,
Los Gastos de Constitución del préstamo previstos en la Cláusula Novena serán los siguientes:
| Concepto | Beneficiario | % sobre Monto Bruto Entregado |
|---|---|---|
| Gasto de estructuración | Deltis | [0,20] % |
| Gasto de infraestructura y ejecución | Depasify | [0,50] % |
| Gasto de ejecución y operación | Orbit Strategies Ltd. | [1,00] % — pendiente de confirmación |
| Total Gastos de Constitución | [1,70] % — pendiente de confirmación |
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Capital resultante | Monto Bruto Entregado – Gastos de Constitución |
| Devengo | Una sola vez, en el otorgamiento. No reembolsables |
4. Remuneración
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Naturaleza | Interés ordinario, variable y contingente |
| Tipo de interés fijo | No aplica. No existe tipo fijo, mínimo garantizado ni devengo por transcurso del tiempo |
| Fórmula | Remuneración = máximo (0 ; Valor de Liquidación − Monto Vigente liquidado) |
| Exigibilidad | Únicamente en el momento de la liquidación, total o parcial |
| Renuncia parcial de intereses | [10] % de la Remuneración positiva, a favor de Orbit Strategies Ltd. — pendiente de confirmación (Cláusula Décima Segunda) |
5. Recurso limitado y ausencia de garantía de capital
EL RECURSO DEL PRESTAMISTA ESTÁ LIMITADO EN CUANTO A SU REPAGO AL VALOR DE LOS ACTIVOS EN GARANTÍA. EL PRESENTE CONTRATO NO GARANTIZA LA RECUPERACIÓN DEL CAPITAL.
El Prestatario se obliga a repagar el Capital y su Remuneración, pero el Prestamista solo puede cobrarse de los Activos en Garantía depositados en su Wallet de Custodia. Agotados éstos, la deuda se extingue y el Prestamista no podrá dirigirse contra ningún otro activo del Prestatario.
Si el producto de su realización resultare inferior al Monto Vigente, la diferencia constituirá una pérdida definitiva a cargo exclusivo del Prestamista. Véanse las Cláusulas Tercera, Tercera bis y Trigésima Tercera del Contrato.
5 bis. Naturaleza del instrumento
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Calificación | Instrumento de deuda con garantía en especie |
| Posición del Prestamista | Acreedor. No socio, accionista ni partícipe |
| Rango | Deuda garantizada, con recurso limitado al bien gravado |
| Puesta en común de fondos | Ninguna. Wallet individualizada por préstamo |
| Participación en beneficios del Prestatario | Ninguna |
6. Plazo y liquidación
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Plazo del préstamo | Indefinido. Sin fecha de vencimiento |
| Cronograma de pagos | No aplica |
| Solicitud de amortización o liquidación anticipada | En cualquier momento, a través de la Plataforma |
| Método de asignación | PEPS (primera entrada, primera salida) |
| Liquidación parcial | Admitida, mediante indicación del número de Tokens Orbit a liquidar |
| Plazo de ejecución | [5] Días Hábiles desde la solicitud |
| Método de pago | Transferencia de USDT a la Wallet de Origen del Prestamista |
7. Intereses moratorios
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Deudor | El Prestatario |
| Supuesto de devengo | Retraso en el abono de una liquidación solicitada |
| Tasa | [.001] % anual (más Impuestos), base 360 días |
| Excepciones | Suspensión por circunstancias de mercado (Cl. 13.5) y fuerza mayor (Cl. Trigésima) |
8. Tokens Orbit
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Naturaleza | Registro contable, sin valor intrínseco, que individualiza los Activos en Garantía de cada Prestamista. |
| Función | Control, individualización y fraccionamiento interno de los Activos en Garantía. |
| Transferibilidad | No transferibles |
| Control de acceso | Solo direcciones incluidas en la Whitelist pueden interactuar con el contrato inteligente |
9. Estado de cuenta y movimientos
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Frecuencia | Mensual, disponible dentro de los primeros 5 Días Hábiles del mes siguiente |
| Histórico | Últimos [12] meses |
| Consulta | www.orbitreserve.com |
10. Dudas, aclaraciones y reclamaciones
Orbit informa a sus usuarios de que pueden contactar a través de los siguientes canales:
Página web: www.orbitreserve.com
Correo electrónico: support@orbitreserve.com
Plazo de presentación de aclaraciones: 60 días naturales desde la disponibilidad del Estado de Cuenta.
11. Legislación y jurisdicción
Leyes de las Islas Caimán. Tribunales competentes de las Islas Caimán.
EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, las Partes identificadas con sus datos a continuación, mediante la firma de la presente Carátula, confirman su consentimiento expreso y su voluntad, por medios electrónicos, de que conocen plenamente el contenido, alcance y fuerza legal del Contrato, y en particular la declaración contenida en el apartado 5 de la presente Carátula.
Datos y firma del Prestamista: Digitalmente firmada por: _________ Fecha: 2026-XX-XX XX:XX:XX Razón: Aceptación Firmante: ________ Correo electrónico: __________
Datos y firma del Prestatario: Digitalmente firmada por: _________ Fecha: 2026-XX-XX XX:XX:XX Razón: Aceptación Firmante: ________ Correo electrónico: __________
MLA — Orbit
Contrato de Préstamo SIMPLE en Especie
Orbit Strategies Ltd. · Islas Caimán
Versión 3 con marcas de Deltis — 4 de septiembre de 2026
CONTRATO DE PRÉSTAMO SIMPLE EN ESPECIE (EN LO SUCESIVO EL “CONTRATO”) QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, ORBIT STRATEGIES LTD., SOCIEDAD CONSTITUIDA CONFORME A LAS LEYES DE LAS ISLAS CAIMÁN CON NÚMERO DE REGISTRO CR-437834, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR [-----------------], A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO EL “PRESTATARIO”; Y POR OTRA PARTE, LA PERSONA FÍSICA O MORAL CUYOS DATOS Y FIRMA APARECEN EN EL APARTADO DE FIRMAS DE LA CARÁTULA DEL PRESENTE CONTRATO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO EL “PRESTAMISTA”; Y A QUIENES EN SU CONJUNTO SE LES DENOMINARÁ COMO LAS “PARTES”, DE CONFORMIDAD CON LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES
I. Declara el Prestatario, por conducto de su representante, que:
a) Es una sociedad debidamente constituida y válidamente existente de acuerdo con las leyes de las Islas Caimán, con domicilio social en Third Floor, Landmark Square, 64 Earth Close, P.O. Box 707, Camana Bay, Grand Cayman KY1-9006, Islas Caimán.
b) Su representante cuenta con las facultades suficientes para la celebración del presente Contrato, mismas que a la fecha no le han sido restringidas, modificadas ni revocadas en forma alguna.
c) Su objeto social le permite recibir préstamos en especie de activos virtuales y destinarlos a la adquisición y tenencia de los Activos Subyacentes identificados en el Anexo 1.
d) No presta servicios de asesoramiento financiero, de inversión, fiscal ni legal al Prestamista, y ninguna comunicación emitida a través de la Plataforma constituirá recomendación de inversión.
e) Es su deseo celebrar el presente Contrato en los términos y condiciones aquí estipulados.
II. Declara el Prestamista, actuando por derecho propio, que:
a) Por su propia cuenta e interés, es su voluntad celebrar el presente Contrato.
b) Cuenta con la capacidad legal y las facultades necesarias para la celebración de este Contrato.
c) Sus datos generales son los que han quedado asentados en la Carátula, manifestando expresamente su deseo de celebrar el presente Contrato en los términos y condiciones aquí estipulados.
d) Es legítimo propietario de los Activos Virtuales Disponibles que otorga en préstamo en favor del Prestatario al amparo del presente Contrato, los cuales fueron adquiridos de forma lícita.
e) El origen de los activos y/o fondos que entregará al Prestatario procede y procederá en todo momento de fuentes lícitas.
f) Ha completado satisfactoriamente el proceso de Screening AML a que se refiere la Cláusula Vigésima Novena, y la información aportada para dicho proceso es veraz, completa y vigente.
g) Ha leído, comprendido y aceptado expresamente el régimen de recurso limitado y de riesgo previsto en las Cláusulas Tercera, Tercera bis y Trigésima Tercera, y en particular que su recurso queda limitado a los Activos en Garantía y que el presente Contrato únicamente le otorga el derecho a la restitución del Capital prestado más intereses, determinados en cuanto a su valor y cuantía conforme al producto de la realización de los Activos en Garantía.
h) Actúa como acreedor del Prestatario y no adquiere ni pretende adquirir participación alguna en el capital, los resultados o el patrimonio del Prestatario.
III. Declaran ambas Partes que:
a) Se reconocen mutuamente la capacidad y personalidad con la que comparecen.
b) El presente Contrato tiene como fin establecer las cláusulas a las cuales quedará sujeto el préstamo que el Prestamista otorga al Prestatario.
c) Los recursos que componen su patrimonio, y particularmente los que serán destinados a cumplir las obligaciones derivadas del presente Contrato, son de procedencia lícita y no provienen de ninguna actividad delictiva.
De conformidad con las anteriores Declaraciones, las Partes se reconocen recíprocamente la personalidad jurídica con la que se ostentan, así como el contenido y alcance legal de este Contrato, y están de acuerdo en someterse a las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA — DEFINICIONES GENERALES
Para los efectos del presente Contrato las Partes convienen en definir, en singular o plural, los términos que a continuación se detallan:
Activos Virtuales Disponibles. Aquellos activos virtuales aceptados por el Prestatario que constituyen el objeto del presente Contrato de Préstamo en Especie y aquellos que serán objeto del eventual pago del capital y Remuneración correspondiente de parte del Prestatario al Prestamista. A la fecha del presente Contrato, el único Activo Virtual Disponible es USDT en la red que el Prestatario publique en la Plataforma.
Activo Subyacente. El activo virtual, único, que el Prestatario adquiere con los recursos del préstamo, el cual constituye la garantía del presente Contrato, y que el Prestatario resguarda y mantiene en su propia Wallet de Custodia hasta la eventual amortización o liquidación del préstamo. Dicho activo se identifica en el Anexo 1.
Activos en Garantía. Se refiere a aquellos Activos Subyacentes que sobre los que se constituye la garantía del préstamo para garantizar el pago del mismo al Prestamista.
Activos de Referencia. La totalidad de las unidades emitidas por el Prestatario sin valor intrínseco que permite identificar los Activos en Garantía correspondientes al presente Contrato.
Anexo 1. Documento que forma parte integrante del presente Contrato en el que se identifica el Activo Subyacente y su emisor. Su descripción se contiene en el Whitepaper.
Anexo de Contraprestación. Documento que forma parte integrante del presente Contrato en el que se precisan los conceptos, el método de cálculo y la periodicidad de los abonos relativos al préstamo establecidos por las Partes.
Aplicación Web o Plataforma. El medio electrónico que se ejecuta digitalmente y que permite al Prestamista hacer uso de todos los servicios disponibles en la misma.
Canal de Atención. Los medios propiedad del Prestatario, accesibles por el Prestamista, para contactar al Prestatario respecto de dudas, consultas, comentarios y aclaraciones.
Capital. El valor nominal, denominado en Activos Virtuales Disponibles, efectivamente recibido por el Prestatario tras la deducción de los Gastos de Constitución, conforme a la Cláusula Novena.
Carátula. Carátula del presente Contrato, que forma parte integrante del mismo, en la que se establecen los datos esenciales del préstamo, tales como el monto, los Gastos de Constitución y demás condiciones relevantes.
Contraseña. Cadena de caracteres que autentica al Prestamista en el medio electrónico disponible.
Proveedor de Infraestructura. La entidad identificada en la Carátula que presta al Prestatario, en nombre y por cuenta de éste, los servicios de recepción y conversión de activos virtuales y de ejecución de la adquisición y realización del Activo Subyacente. El Proveedor de Infraestructura no custodia los Activos en Garantía, no controla las claves privadas de la Wallet de Custodia, que corresponden en todo momento al Prestatario, y no mantiene relación contractual alguna con el Prestamista.
Día Hábil. Todos los días excepto sábados, domingos y días festivos en las Islas Caimán.
Dispositivo de Acceso. Equipo que permite al Prestamista acceder al servicio para el proceso de otorgamiento del préstamo.
Factores de Autenticación. Conjunto de medios físicos o electrónicos, compuestos por caracteres alfabéticos y/o alfanuméricos que sólo el Prestamista posea o conozca, o bien derivados de sus características físicas, que sirven como medio electrónico de identificación y autenticación del Prestamista y de acceso a la Plataforma, así como mecanismo para la celebración de las operaciones entre las Partes, y que manifiestan el consentimiento expreso de las mismas. Se considerarán indistintamente Factores de Autenticación la Contraseña, el Identificador de Usuario, cualquier lector biométrico y cualquier otro establecido en la Plataforma.
Firma Digital. Factores de Autenticación que, consignados en forma electrónica en un Mensaje de Datos, o adjuntados o lógicamente asociados al mismo por cualquier tecnología, son utilizados para identificar al Prestamista en relación con el Mensaje de Datos e indicar que aprueba la información contenida en el mismo, y que produce los mismos efectos jurídicos que la firma autógrafa, siendo admisible como prueba en juicio.
Gastos de Constitución. Los importes que se deducen del Monto Bruto Entregado conforme a la Cláusula Novena y que se detallan en la Carátula.
Identificador de Usuario. Cadena de caracteres creada por el Prestamista que conforma el perfil con el que podrá operar dentro de la Plataforma.
Impuestos. Impuestos aplicables conforme a la regulación correspondiente a cada Parte que deriven de la celebración del préstamo.
Whitelist. El registro, mantenido por el Prestatario, de las direcciones de wallet autorizadas para interactuar con el contrato inteligente del Prestatario. La inclusión en la Whitelist requiere la superación del Screening AML y constituye condición técnica necesaria para el otorgamiento del préstamo, la tenencia de Tokens Orbit y la solicitud de liquidación.
Whitepaper. Documento descriptivo publicado por el Prestatario en la Plataforma, de carácter informativo y no contractual, que describe el Activo Subyacente y su cadena de respaldo, el proceso de alta, el mecanismo de custodia, la fuente de precio informativa y los riesgos de la operación.
Instrucción. Órdenes y/o directrices, elegidas de aquellas que permitan los menús de diálogo de la Plataforma, que en forma electrónica envíe el Prestamista para efectuar las operaciones establecidas en el presente Contrato.
Medios Electrónicos. Equipos, medios ópticos o de cualquier otra tecnología, sistemas automatizados de procesamiento de datos y redes de telecomunicaciones, ya sean públicos o privados, en propiedad, posesión o uso del Prestamista, por medio de los cuales tendrá la posibilidad de realizar consultas y operaciones.
Mensaje de Datos. La información generada, enviada, recibida o archivada a través de Medios Electrónicos.
Monto Bruto Entregado. El importe total de Activos Virtuales Disponibles que el Prestamista transfiere a la Wallet del Prestatario conforme a la Cláusula 4.1 inciso d), antes de cualquier deducción. Se indica en la Carátula y constituye la base de cálculo de los Gastos de Constitución.
Monto Neto Entregado. El importe resultante de deducir del Monto Bruto Entregado los Gastos de Constitución y cualquier impuesto o monto accesorio al préstamo. El Monto Neto Entregado coincide con el Capital.
Monto Vigente. El importe del Capital que, a la fecha de cálculo correspondiente, se encuentre pendiente de liquidación, sin considerar Remuneración, Gastos de Constitución, penalidades o cualquier otro concepto distinto al Capital.
Screening AML. El proceso de análisis y verificación en materia de prevención de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo a que se somete al Prestamista con carácter previo a la formalización del presente Contrato, conforme a la Cláusula Vigésima Novena.
Tokens Orbit. Son los Activos de Referencia conformado por los registros contables emitidos en red blockchain por el Prestatario a favor del Prestamista que no tienen un valor intrínseco asociado, únicamente se emiten para el control e individualización de los Activos en Garantía que correspondan al presente Contrato cuya función es agilizar el fraccionamiento de dichos Activos ante una eventual liquidación total o parcial de conformidad con la Cláusula Décima Tercera. Los Tokens Orbit no confieren derecho de propiedad alguno sobre el Activo Subyacente ni sobre la Wallet de Custodia, ni representan derechos políticos, privados comerciales, societarios o de participación en el Prestatario.
Ticket. Comprobante físico o digital que el Prestatario emite en términos del presente Contrato y que resguarda como parte del expediente del Prestamista, para acreditar el otorgamiento del préstamo así como los pagos realizados.
Valor de Referencia. El valor estimado, denominado en Activos Virtuales Disponibles, de la totalidad del Activo Subyacente depositado en la Wallet de Custodia, calculado conforme a la Cláusula 11.1 con carácter meramente informativo. No determina el importe de ninguna obligación de pago.
Valor de Liquidación. El producto neto efectivamente obtenido de la realización de los Activos en Garantía objeto de una liquidación total o parcial, determinado conforme a la Cláusula 11.2.
Wallet. Medio electrónico de almacenamiento de activos virtuales propiedad de cualquiera de las Partes, disponible mediante aplicación móvil, plataforma web o cualquier software o hardware que permita generar, almacenar y administrar claves privadas y públicas, a través de las cuales puedan realizarse operaciones con los activos virtuales almacenados en una red blockchain.
Wallet de Custodia. La dirección de wallet creada y controlada exclusivamente por el Prestatario en su propia infraestructura, individualizada y segregada por cada préstamo formalizado bajo una Carátula, en la que se deposita y mantiene el Activo Subyacente adquirido conforme a la Cláusula Sexta. El Prestamista no tiene ni tendrá acceso, control, claves ni capacidad de disposición alguna sobre la Wallet de Custodia.
Wallet de Origen. La dirección de wallet, titularidad del Prestamista, desde la que éste transfiere el Monto Bruto Entregado y a la que el Prestatario realizará los pagos conforme a la Cláusula Décima Cuarta.
SEGUNDA — OBJETO
2.1. En los términos y condiciones del presente Contrato, el Prestamista otorga al Prestatario un préstamo en especie con garantía de Activos Virtuales Disponibles, ya sea por única ocasión o bajo la modalidad de línea de crédito, por el valor y en los términos que se establezcan tanto en la Carátula respectiva como en el presente Contrato.
2.2. Las Partes acuerdan que en el valor de los bienes objeto del préstamo no quedan comprendidos los Impuestos, Gastos de Constitución y demás erogaciones que se causen con motivo de la celebración del presente Contrato, los cuales estarán a cargo del Prestamista.
TERCERA — NATURALEZA DEL PRÉSTAMO Y RÉGIMEN DE RIESGO
Las Partes reconocen y aceptan expresamente que el presente Contrato constituye la creación de un derecho civil de crédito del Prestamista frente al Prestatario con un derecho accesorio como acreedor prendario sobre los Activos en Garantía, más no un préstamo de naturaleza comercial que suelan celebrar las Partes de manera habitual, profesional y/o recurrente, cuya cuantía de pago de Capital y Remuneración se determina por la referencia al Valor del Activo en Garantía de la Wallet de Custodia en la fecha de liquidación, y no por referencia a un importe fijo o garantizado.
En consecuencia, y como estipulación esencial del presente Contrato:
3.1. Obligación de repago. El Prestatario se obliga a repagar al Prestamista el Capital, junto con la Remuneración que en su caso se devengue conforme a la Cláusula Décima Primera o en su caso, a realizar el pago mediante la liquidación total o parcial de los Activos en Garantía.
3.2. Recurso limitado. No obstante lo anterior, y como condición esencial del Contrato, sin la cual el Prestatario no habría celebrado el presente Contrato, el recurso del Prestamista frente al Prestatario queda limitado exclusiva y exhaustivamente a los Activos en Garantía depositados en la Wallet de Custodia asignada al Prestamista y al producto de su realización. Agotados éstos, la deuda quedará extinguida y el Prestamista no podrá dirigirse, por ningún concepto derivado del presente Contrato, contra ningún otro activo, derecho o patrimonio del Prestatario.
3.3. Extinción de la deuda. Pagado el Capital y Remuneración de forma directa o mediante la liquidación total de los Activos en Garantía para entregar Activos Virtuales Disponibles conforme al presente Contrato, la obligación de pago del Prestatario quedará íntegra y definitivamente extinguida, aunque el producto resultante de la venta de los Activos de Garantía resulte inferior al Capital inicial. El Prestamista renuncia expresa e irrevocablemente a cualquier acción, derecho, o pretensión contra el Prestatario una vez extinta la obligación de pago, así como a solicitar o promover la liquidación, disolución o concurso del Prestatario.
3.4. Ausencia de devolución total de Capital. Cuando la obligación de pago se cumpla mediante la liquidación total o parcial de los Activos en Garantía, el Prestamista reconoce que el presente Contrato no garantiza la recuperación íntegra del Capital ya que los Activos en Garantía que serán realizados en Activos Virtuales disponibles, tienen un valor dinámico y variable. Si el producto de la realización de los Activos en Garantía resultare inferior al Monto Vigente, la diferencia constituirá una pérdida definitiva a cargo exclusivo del Prestamista, sin derecho a reclamación, compensación ni indemnización alguna frente al Prestatario.
3.5. Exceso. Si el producto de la realización resultare superior al Monto Vigente, el exceso tendrá la naturaleza jurídica de interés ordinario devengado a favor del Prestamista, conforme a la Cláusula Décima Primera.
3.6. Asunción de riesgos. El Prestamista asume íntegramente el riesgo de mercado, de emisor, de contraparte, de custodia y tecnológico inherente al Activo Subyacente que repercuten directamente al Activo en Garantía, en los términos detallados en la Cláusula Trigésima Tercera.
La presente Cláusula prevalecerá sobre cualquier otra disposición del presente Contrato, de la Carátula o de sus Anexos que pudiera interpretarse como garantía, promesa o compromiso de recuperación de capital o de liquidación integral.
TERCERA BIS — CALIFICACIÓN DEL CONTRATO
Las Partes declaran y convienen expresamente que:
3bis.1. Naturaleza de deuda. El presente Contrato constituye un préstamo en especie con garantía de naturaleza civil entre particulares. El Prestamista ostenta frente al Prestatario la condición de acreedor, y no la de socio, accionista, partícipe ni inversor en vehículo colectivo alguno.
3bis.2. Rango. El crédito del Prestamista tiene rango de deuda garantizada del Prestatario, con recurso limitado al bien gravado, y será pagadero, únicamente con los Activos Subyacentes sobre los que se constituya la garantía, de acuerdo con la limitación de recurso establecida en la Cláusula 3.2.
3bis.3. Ausencia de puesta en común de fondos. Los importes aportados por el Prestamista se destinan exclusivamente a la adquisición de Activos en Garantía depositados en su Wallet de Custodia individualizada. Dichos importes y activos no se agregan, mancomunan, invierten colectivamente ni compensan con los de otros prestamistas. No existe patrimonio común, ni valor liquidativo agregado, ni reparto de resultados entre prestamistas.
3bis.4. Ausencia de reparto de riesgos de inversión. El Activo en Garantía es único y se identifica en el Anexo 1. El Prestatario se obliga a no adquirir, al amparo del presente Contrato, ningún activo distinto del Activo Subyacente, y a no diversificar ni distribuir el riesgo de la posición del Prestamista entre activos, emisores o estrategias diferentes.
3bis.5. Ausencia de participación en beneficios. La Remuneración prevista en la Cláusula Décima Primera no constituye participación en los beneficios o ganancias del Prestatario, sino una magnitud de cálculo contractualmente definida por referencia a los Activos en Garantía. El Prestamista no ostenta derecho residual alguno sobre el patrimonio, los resultados, las reservas ni el fondo de comercio del Prestatario, ni derecho de voto, información societaria o participación en su control societario.
3bis.6. Tenencia por cuenta propia. El Prestatario adquiere y mantiene los Activos Subyacentes en nombre y por cuenta propios, en su condición de deudor bajo el presente Contrato, y no por cuenta, en interés ni por mandato del Prestamista. El Prestatario no presta al Prestamista servicio alguno de custodia, depósito, administración o gestión de activos. Lo anterior se entiende sin perjuicio de su condición de depositario de la garantía constituida a favor del Prestamista conforme a la Cláusula 7.2.
3bis.7. Configuración de la operación. Las Partes configuran expresamente la presente operación como una emisión de deuda privada con recurso limitado, y no como participación en un vehículo de inversión colectiva.
3bis.8. Interpretación. La presente Cláusula constituye elemento esencial del consentimiento de ambas Partes y regirá la interpretación del conjunto del Contrato.
CUARTA — OTORGAMIENTO Y DISPOSICIÓN
4.1. Proceso de otorgamiento.
a) El Prestamista deberá completar el proceso de alta indicado en la Plataforma, que comprenderá la identificación de la Wallet de Origen y la superación del Screening AML, obteniendo con ello un Identificador de Usuario. El detalle del proceso se describe en el Whitepaper.
b) La formalización del presente Contrato queda condicionada a la superación satisfactoria del Screening AML. El Prestatario podrá rechazar el alta sin necesidad de motivación y sin responsabilidad alguna a su cargo.
c) Inclusión en la Whitelist. Superado el Screening AML, el Prestatario incorporará la Wallet de Origen del Prestamista a la Whitelist. El contrato inteligente del Prestatario rechazará técnicamente cualquier interacción procedente de una dirección no incluida en la Whitelist, sin que ello genere responsabilidad alguna para el Prestatario. El Prestamista reconoce que la inclusión en la Whitelist no constituye aprobación, recomendación ni garantía de ningún tipo.
d) Concluido el proceso anterior, el Prestamista instruirá la transferencia inmediata desde su Wallet de Origen hacia la Wallet del Prestatario de los Activos Virtuales Disponibles correspondientes al Monto Bruto Entregado, libre de cualquier impuesto o retención aplicable a cargo del Prestamista, incluyendo únicamente los Gastos de Constitución en su caso. El Prestamista contará con 5 días naturales para realizar la transferencia de los Activos Virtuales Disponibles, de lo contrario las condiciones contractuales cotizadas quedarán sin efecto y se deberán volver a acordar las Partes dichas condiciones contractuales. La Plataforma emitirá el Ticket correspondiente.
e) En caso de que el Prestamista no cuente con Activos Virtuales Disponibles, deberá adquirirlos o intercambiarlos previamente por su cuenta.
f) Realizada la transferencia, el Prestatario deducirá los Gastos de Constitución conforme a la Cláusula Novena, determinará el Capital y emitirá a favor del Prestamista los Tokens Orbit correspondientes. El Prestamista podrá visualizar en la Plataforma el Capital, el Valor de Referencia y la Remuneración devengada.
4.2. Disposición. Recibidos los activos objeto del préstamo, el Prestatario los destinará conforme a la Cláusula Sexta y quedará obligado al repago en los términos de las Cláusulas Tercera, Décima Primera y Décima Tercera, mediante la entrega de activos de la misma calidad y especie que los recibidos, en la cantidad que resulte del Valor de Liquidación conforme a la Cláusula Décima Primera.
QUINTA — CONDICIÓN SUSPENSIVA
5.1 Las Partes acuerdan que los efectos legales del presente Contrato iniciarán una vez que el Prestamista entregue al Prestatario los activos objeto del préstamo.
5.2 En caso de que el Prestamista no realice la entrega de forma inmediata, dentro del plazo máximo indicado en la Cláusula anterior, a la conclusión del proceso de celebración y otorgamiento indicados en la Plataforma, el presente Contrato quedará sin efectos, sin responsabilidad para ninguna de las Partes.
SEXTA — DESTINO DE LOS FONDOS Y ADQUISICIÓN DEL ACTIVO SUBYACENTE
6.1. El Prestatario destinará el Capital, en su integridad, a la adquisición del Activo Subyacente identificado en el Anexo 1, en nombre y por cuenta propios, a través de su cuenta abierta ante el Proveedor de Infraestructura.
6.2. El Activo Subyacente así adquirido será transferido y mantenido en la Wallet de Custodia individualizada para el préstamo formalizado bajo la Carátula correspondiente, conforme a la Cláusula Séptima.
6.3. El Prestatario ejecutará la adquisición tan pronto como sea razonablemente posible tras la recepción del Capital y en las condiciones de mercado disponibles en ese momento. El Prestatario no garantiza precio de ejecución, momento de ejecución ni cantidad de Activo Subyacente adquirida.
6.4. El Prestatario no estará obligado a ejecutar la adquisición del Activo Subyacente cuando concurran circunstancias de mercado, técnicas, operativas o regulatorias que lo impidan o lo desaconsejen. En tal supuesto, el Prestatario lo comunicará al Prestamista y procederá a la adquisición en cuanto las circunstancias lo permitan. Si transcurridos [10] Días Hábiles desde la recepción del Monto Bruto Entregado la adquisición no hubiere podido ejecutarse, el Prestatario devolverá íntegramente al Prestamista el Monto Bruto Entregado, incluidos los Gastos de Constitución, a su Wallet de Origen, y el presente Contrato quedará resuelto de pleno derecho, sin responsabilidad para ninguna de las Partes.
6.5. Rendimientos del Activo Subyacente. Las Partes reconocen que los rendimientos, dividendos, cupones o distribuciones que genere el Activo Subyacente serán recapitalizados automáticamente por su emisor, incrementando el saldo o el valor del Activo Subyacente depositado en la Wallet de Custodia, sin que se produzca flujo de caja alguno ni acción por parte del Prestatario o del Prestamista. Dicho incremento se refleja en el Valor de Referencia.
SÉPTIMA — GARANTÍA Y WALLET DE CUSTODIA
7.1. Con carácter previo a la adquisición del Activo Subyacente, el Prestatario creará una Wallet de Custodia individualizada y segregada por cada préstamo formalizado bajo una Carátula, en la que se depositará exclusivamente el Activo Subyacente adquirido con el Capital de dicho préstamo. Depositado el Activo Subyacente, el Prestatario constituirá sobre la totalidad del mismo una garantía prendaria a favor del Prestamista, pasando dicho activo a tener la condición de Activos en Garantía destinados a garantizar el pago de las obligaciones del presente Contrato.
7.2. La Wallet de Custodia es propiedad y está bajo control exclusivos del Prestatario, que la mantiene en nombre propio y, respecto de los Activos en Garantía en ella depositados, en su condición de depositario de la garantía constituida a favor del Prestamista. La posesión y el control de la Wallet de Custodia permanecen en el Prestatario, sin desplazamiento. El Prestamista no dispone ni dispondrá de claves privadas, credenciales, acceso ni capacidad de disposición sobre la misma. Su derecho sobre los Activos en Garantía es el derecho real accesorio propio del acreedor prendario, que se ejercita exclusivamente mediante la liquidación prevista en la Cláusula Décima Tercera.
7.2 bis. En consecuencia, el Prestatario actúa como depositario de la garantía constituida a favor del Prestamista, y no presta a éste servicio alguno de custodia, depósito, salvaguarda, administración o gestión de activos por cuenta de éste, ni actúa como fiduciario, mandatario o gestor del Prestamista: los Activos en Garantía son propiedad del Prestatario, que los mantiene en nombre y por cuenta propios, gravados a favor del Prestamista. La individualización mediante la Wallet de Custodia y los Activos de Referencia tiene por objeto identificar el bien gravado y delimitar el recurso conforme a la Cláusula 3.2, y no confiere al Prestamista titularidad alguna sobre los Activos en Garantía.
7.3. La función de la Wallet de Custodia es custodiar y resguardar los Activos en Garantía. La función de los Activos de Referencia es exclusivamente la de servir como una referencia objetiva y auditable para el cálculo del importe de repago del derecho de crédito del Prestamista para el caso en el que se debe liquidar total o parcialmente los Activos en Garantía.
7.4. El Prestatario mantendrá a disposición del Prestamista, a través de la Plataforma, la dirección pública de su Wallet de Custodia y el saldo de Activo en Garantía en ella depositado, a efectos de verificación en la red blockchain correspondiente.
7.5. Sin perjuicio de lo dispuesto en las Cláusulas 7.2 y 7.2 bis, el Prestatario mantendrá los Activos de Referencia identificados y diferenciados en sus registros de forma individual para cada acreedor, y al no tener un valor intrínseco, no serán utilizados como garantía, colateral o instrumento de financiación. Dicha identificación tiene finalidad exclusivamente contable y de cálculo, y no genera patrimonio separado a favor del Prestamista, sin perjuicio de la preferencia que le corresponda como acreedor prendario sobre los Activos en Garantía.
7.6. Perfección de la garantía. El Prestatario anotará cada garantía constituida conforme a la presente Cláusula en el registro de hipotecas y cargas (register of mortgages and charges) que mantiene con arreglo a la legislación de las Islas Caimán, identificando la dirección pública de la Wallet de Custodia gravada.
7.7. Ejecución convencional. La realización de los Activos en Garantía y la entrega de su producto al Prestamista conforme a la Cláusula Décima Tercera constituyen la ejecución convencional de la garantía, sin necesidad de procedimiento judicial, subasta ni requerimiento adicional.
OCTAVA — TOKENS ORBIT
8.1. Simultáneamente a la constitución de la Garantía, el Prestatario emitirá a favor del Prestamista Tokens Orbit en la cantidad que resulte conforme a la metodología descrita en el Anexo de Contraprestación.
8.2. Los Tokens Orbit no tienen valor intrínseco alguno, únicamente sirven para identificar e individualizar los Activos Virtuales en Garantía correspondientes al préstamo celebrado mediante el presente Contrato para efectos de agilizar la ejecución de los Activos en Garantía en caso de requerir su realización total o parcial.
8.3. Los Tokens Orbit no son transferibles. El Prestamista renuncia a su derecho de cesión, por lo que no podrá enajenar, ceder, gravar, prestar ni disponer de los Tokens Orbit en favor de tercero alguno, ni utilizarlos como colateral. Cualquier transferencia realizada en contravención de la presente cláusula será nula y no surtirá efecto legal alguno frente al Prestatario, que continuará reconociendo como único acreedor al Prestamista identificado en la Carátula.
8.3 bis. La prohibición anterior se implementa adicionalmente por medios técnicos: el contrato inteligente del Prestatario admite operaciones exclusivamente desde direcciones incluidas en la Whitelist, y no permite la transmisión de Tokens Orbit entre direcciones. El Prestamista reconoce que dicha restricción es un elemento esencial del diseño del producto y no un defecto o limitación técnica subsanable.
8.4. El Prestatario amortizará y destruirá los Tokens Orbit correspondientes a cada liquidación, total o parcial, en el momento en que ésta se ejecute.
8.5. Los Tokens Orbit no atribuyen al Prestamista la condición de socio, accionista o partícipe del Prestatario, ni derecho alguno sobre su patrimonio distinto del derecho de crédito regulado en el presente Contrato.
NOVENA — GASTOS DE CONSTITUCIÓN
9.1. Del Monto Bruto Entregado el Prestatario deducirá, en el momento de su recepción y con carácter previo a la determinación del Capital, los Gastos de Constitución detallados en la Carátula.
9.2. Dichos Gastos se expresarán en la Carátula de forma desglosada por concepto y beneficiario, así como en su importe agregado, indicándose el porcentaje aplicable sobre el Monto Bruto Entregado.
9.3. El Capital sobre el que se constituirán los Activos en Garantía y sobre el que se calcula la Remuneración es el importe neto resultante tras la deducción de los Gastos correspondientes. El Prestamista reconoce y acepta expresamente que el importe de su derecho de crédito se determina sobre dicho importe neto y no sobre el monto del préstamo inicialmente entregado.
9.4. Los Gastos de Constitución se devengan por una sola vez, en el momento del otorgamiento, y no son reembolsables, salvo en el supuesto de resolución del Contrato conforme a la Cláusula 6.4, en el que serán devueltos íntegramente al Prestamista.
9.5. Los Gastos de Constitución podrán variar cuando alguno de sus beneficiarios modifique el costo del servicio correspondiente. El Prestatario lo comunicará al Prestamista con una antelación mínima de 15 (quince) días naturales a su entrada en vigor, mediante publicación en la Plataforma. La variación no afectará en ningún caso a las posiciones ya constituidas ni a los Activos en Garantía.
DÉCIMA — PLAZO DE PAGO.
10.1 El Prestatario se obliga a efectuar el pago del préstamo y la Remuneración en caso de aplicar, mediante la entrega y devolución de los Activos Virtuales Disponibles que correspondan conforme a lo establecido en el presente Contrato, en las fechas, plazos, términos y condiciones establecidos en la Carátula, con el propósito de evitar que se generen intereses moratorios.
DÉCIMA PRIMERA — REMUNERACIÓN Y METODOLOGÍA DE CÁLCULO
11.1. Valor de Referencia (informativo). El Valor de Referencia se determinará, a efectos meramente informativos y de consulta a través de la Plataforma, conforme al resultado de (i) la cantidad de Activos en Garantía depositados en la Wallet de Custodia, verificable en la red blockchain correspondiente, multiplicado por (ii) el último precio de dicho Activo Subyacente publicado por la fuente que el Prestatario indique en la Plataforma. El Valor de Referencia no determina el importe de ninguna obligación de pago.
11.2. Valor de Liquidación. El Valor de Liquidación de una posición, total o parcial, será el producto neto efectivamente obtenido de la realización de los Activos en Garantía objeto de liquidación, deducidos los costes de ejecución aplicados por el mercado o venue de realización y por el Proveedor de Infraestructura, expresado en Activos Virtuales Disponibles.
11.3. Remuneración. La Remuneración del Prestamista, con naturaleza de interés ordinario, será igual a la diferencia positiva entre el Valor de Liquidación y el Monto Vigente correspondiente a los Activos en Garantía liquidados:
Remuneración = máximo (0 ; Valor de Liquidación − Monto Vigente liquidado)
11.4. Cuando dicha diferencia sea igual o inferior a cero, no se devengará Remuneración alguna, y el importe a entregar al Prestamista será el Valor de Liquidación, con el efecto previsto en las Cláusulas 3.3 y 3.4.
11.5. La Remuneración no está sujeta a tipo fijo, mínimo garantizado ni referencia temporal alguna. No se devenga por transcurso del tiempo, sino exclusivamente por la variación del valor de los Activos en Garantía. En consecuencia, no resulta de aplicación cómputo alguno sobre base de año comercial ni periodos fijos.
11.6. La Remuneración se hace exigible únicamente en el momento de la liquidación, total o parcial, y se abona conjuntamente con el Capital correspondiente, en un solo acto y en activos de la misma especie.
11.7. El método de asignación de la posición liquidada será PEPS (primera entrada, primera salida / FIFO), conforme a la Cláusula Décima Tercera.
DÉCIMA SEGUNDA — RENUNCIA PARCIAL DE INTERESES
12.1. En el momento de cada liquidación en la que se devengue Remuneración conforme a la Cláusula Décima Primera, el Prestamista renuncia parcialmente, a favor del Prestatario, a un porcentaje de dicha Remuneración equivalente al [10]% (diez por ciento), indicado en la Carátula.
12.2. La renuncia opera de forma automática, sin necesidad de acto adicional alguno, y se aplicará exclusivamente sobre la Remuneración positiva. En ningún caso podrá dar lugar a una disminución del Capital ni generar obligación de pago a cargo del Prestamista.
12.3. El importe objeto de renuncia se detallará de forma expresa en el Ticket y en el Estado de Cuenta correspondientes a la liquidación.
DÉCIMA TERCERA — AMORTIZACIÓN ANTICIPADA A SOLICITUD DEL PRESTAMISTA, ORDEN PEPS Y AMORTIZACIÓN PARCIAL
13.1. Solicitud. El Prestamista podrá solicitar en cualquier momento, a través de la Plataforma, la amortización anticipada, total o parcial, del préstamo, indicando el número de Tokens Orbit correspondiente a los Activos en Garantía del presente Contrato.
A todos los efectos del presente Contrato, dicha solicitud constituye una petición de amortización anticipada de un préstamo civil, y no un derecho de reembolso, rescate o redención de participación alguna en el Prestatario.
13.2. Orden PEPS. Las solicitudes de liquidación se atenderán aplicando el criterio PEPS (primera entrada, primera salida) sobre los lotes de Tokens Orbit del propio Prestamista, de forma que se liquidarán en primer lugar los Activos en Garantía asociados a los Tokens Orbit emitidos en fecha más antigua.
13.3. Liquidación parcial. La liquidación parcial minorará el Monto Vigente en el importe del Capital correspondiente a los Activos en Garantía liquidados, subsistiendo el presente Contrato respecto del resto de la posición.
13.4. Ejecución. Recibida la solicitud, el Prestatario procederá a la enajenación del Activo Subyacente correspondiente en la Wallet de Custodia y al abono del importe resultante en la Wallet de Origen del Prestamista, dentro del plazo indicado en la Carátula, contado desde la fecha de solicitud.
13.5. El Prestatario podrá suspender la ejecución de solicitudes de liquidación cuando concurran circunstancias de mercado, técnicas, operativas o regulatorias que impidan la enajenación ordenada del Activo en Garantía, comunicándolo al Prestamista y reanudándola tan pronto como cesen dichas circunstancias. Durante la suspensión no se devengarán intereses moratorios. La suspensión no podrá exceder de [30] días naturales, transcurridos los cuales el Prestatario ejecutará la liquidación en las condiciones de mercado disponibles en ese momento.
13.6. El Prestatario podrá igualmente promover la liquidación anticipada, total o parcial, en los supuestos previstos en las Cláusulas Vigésima Segunda y Vigésima Tercera.
DÉCIMA CUARTA — LUGAR Y FORMA DE PAGO; CAMBIO DE WALLET
14.1. El Prestatario realizará los pagos correspondientes al Capital y a la Remuneración mediante la entrega de los Activos Virtuales Disponibles de la misma calidad y especie que los bienes objeto del préstamo, por transferencia a la Wallet de Origen del Prestamista.
14.2. El Prestamista será responsable de mantener disponible, operativa y habilitada dicha dirección de wallet para recibir transferencias en la red correspondiente. En caso de que la transferencia no pueda ejecutarse por causa imputable al Prestamista, incluida la pérdida de acceso a la Wallet de Origen, será responsabilidad exclusiva de éste, y el Prestatario no tendrá responsabilidad alguna frente a la eventual pérdida de los activos transferidos.
14.3. El Ticket de la transferencia, junto con el correspondiente identificador de transacción en la red blockchain y el estado de cuenta disponible en la Plataforma, harán individualmente, prueba plena de la operación de pago realizada por el Prestatario, considerándose el pago ejecutado a todos los efectos.
14.4. Cambio de Wallet de Origen. El Prestamista podrá solicitar el cambio de su Wallet de Origen a través de la Plataforma. La solicitud requerirá: (i) autenticación mediante los Factores de Autenticación vigentes; (ii) acreditación de la titularidad de la nueva dirección mediante firma de un mensaje criptográfico desde dicha dirección; y (iii) superación de las verificaciones AML que el Prestatario estime necesarias. El cambio surtirá efectos una vez confirmado por el Prestatario a través de la Plataforma, y no afectará a las liquidaciones ya ejecutadas.
14.5. Cuando la fecha límite de pago sea un día inhábil, el Prestatario podrá realizar el pago el Día Hábil inmediato siguiente, sin que proceda el cobro de intereses moratorios.
DÉCIMA QUINTA — PRELACIÓN DE PAGOS
Las Partes acuerdan que los pagos realizados por el Prestatario se aplicarán conforme al siguiente orden:
Impuestos sobre intereses moratorios, en caso de aplicar;
Intereses moratorios, en caso de aplicar;
Impuestos sobre la Remuneración, en caso de aplicar;
Capital; y
Remuneración neta de la renuncia prevista en la Cláusula Décima Segunda;
DÉCIMA SEXTA — INTERESES MORATORIOS
16.1. En caso de que el Prestatario no abone, total o parcialmente, cualquier cantidad exigible a su cargo en la fecha de vencimiento derivada de una solicitud de liquidación, se obliga a pagar al Prestamista, además del Capital y la Remuneración correspondiente, intereses moratorios sobre el importe adeudado, devengados desde la fecha de incumplimiento hasta la fecha de pago efectivo.
16.2. Dichos intereses moratorios se calcularán a la tasa anual indicada en la Carátula, conforme a la siguiente metodología: el importe no pagado se multiplicará por la tasa moratoria; el resultado se dividirá entre 360 y se multiplicará por los días naturales transcurridos desde la fecha límite de pago.
16.3. Los intereses moratorios, junto con los Impuestos que en su caso se generen, se pagarán al momento de liquidarse el adeudo.
16.4. No se devengarán intereses moratorios durante los periodos de suspensión previstos en la Cláusula 13.5 ni en los supuestos de caso fortuito o fuerza mayor.
DÉCIMA SÉPTIMA — OBLIGACIONES DEL PRESTATARIO
El Prestatario se obliga, durante la vigencia del presente Contrato y hasta la total liquidación del préstamo y sus accesorios, a:
a) Destinar el Capital exclusivamente a la finalidad prevista en la Cláusula Sexta, sin adquirir al amparo del presente Contrato activo distinto del Activo Subyacente identificado en el Anexo 1;
b) Mantener el Activo Subyacente en la Wallet de Custodia individualizada del préstamo, segregado de sus activos propios;
c) Informar al Prestamista, con la mayor brevedad posible, de cualquier suceso adverso relevante respecto de su situación financiera, del Proveedor de Infraestructura o del Activo Subyacente que pudiera afectar al cumplimiento del presente Contrato;
d) Mantener disponible en la Plataforma el Monto Vigente, el Valor de Referencia y el Estado de Cuenta del Prestamista;
e) Suscribir y entregar los documentos necesarios para perfeccionar el otorgamiento y la operación del presente Contrato; y
f) Custodiar y resguardar con total diligencia, en su condición de depositario de la garantía, los Activos en Garantía hasta su eventual liquidación total o parcial.
g) Cumplir cabalmente con todas y cada una de sus obligaciones contractuales.
DÉCIMA OCTAVA — OBLIGACIONES DEL PRESTAMISTA
El Prestamista se obliga a:
a) Aportar información veraz, completa y vigente en el proceso de alta y en el Screening AML, así como actualizarla ante cualquier variación relevante;
b) Atender los requerimientos de información adicional que el Prestatario le dirija en cumplimiento de la normativa de prevención de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo, incluidos los requerimientos posteriores a la formalización;
c) Mantener la confidencialidad de sus Factores de Autenticación, siendo de su exclusiva responsabilidad el uso que de ellos se haga;
d) Mantener operativa la Wallet de Origen conforme a la Cláusula 14.2; y
e) Abstenerse de transferir, gravar o disponer de los Tokens Orbit en contravención de la Cláusula 8.3.
DÉCIMA NOVENA — CONSULTA DE SALDOS, ESTADOS DE CUENTA Y MOVIMIENTOS
19.1. El Prestatario mantendrá disponible para el Prestamista, en todo momento dentro de la Plataforma, el Monto Vigente, el Valor de Referencia actualizado y la relación de todas las operaciones relacionadas con el préstamo (el “Estado de Cuenta”), ejecutadas dentro del mes inmediato anterior a la fecha de consulta.
19.2. Dicha información estará disponible y actualizada dentro de los primeros 5 (cinco) Días Hábiles del mes siguiente e incluirá la relación de operaciones de hasta los últimos [12] meses.
19.3. El Estado de Cuenta incluirá el depósito y entrega de los activos objeto del préstamo, la cantidad de Activo Subyacente en la Wallet de Custodia, las liquidaciones totales o parciales realizadas, la Remuneración devengada y, en su caso, el importe objeto de renuncia conforme a la Cláusula Décima Segunda.
VIGÉSIMA — ACLARACIONES Y ATENCIÓN A CLIENTES
20.1. El Prestatario pondrá a disposición del Prestamista un Canal de Atención para la solución de aclaraciones respecto de cualquiera de los movimientos de su Estado de Cuenta, conforme a lo siguiente:
a) El Prestamista podrá presentar solicitud de aclaración dentro del plazo de 60 (sesenta) días naturales contados a partir de la fecha en la que esté disponible el Estado de Cuenta o en la que haya detectado la inconsistencia.
b) La solicitud se presentará por cualquiera de los medios de contacto disponibles en la Plataforma.
c) El Prestamista deberá aportar los datos sobre el concepto de la aclaración, la fecha en que aconteció, la razón por la que el saldo o movimiento no es correcto y la documentación que acredite la inconsistencia.
d) Recibida la solicitud completa, el Prestatario contará con un plazo de [10] días naturales para realizar la revisión e informar al Prestamista del resultado, pudiendo ser aprobada, procediendo a la modificación correspondiente de forma inmediata, o denegada por insuficiencia de datos o documentación.
VIGÉSIMA PRIMERA — VIGENCIA
21.1 El presente Contrato se celebra por tiempo indefinido y permanecerá vigente en tanto subsista un Monto Vigente pendiente de liquidación.
21.2. No existe fecha de vencimiento ni Cronograma de Pagos predeterminado. La liquidación se producirá exclusivamente a instancia de cualquiera de las Partes conforme a las Cláusulas Décima Tercera y Vigésima Segunda.
21.3. En caso de que el Prestamista otorgue préstamos adicionales al amparo del presente Contrato, la vigencia se prorrogará automáticamente hasta la total liquidación de todos ellos. Cada préstamo adicional se documentará en su propia Carátula y dará lugar a su propia Wallet de Custodia y a su propia garantía, conforme a la Cláusula Séptima.
VIGÉSIMA SEGUNDA — TERMINACIÓN ANTICIPADA
22.1. Cualquiera de las Partes podrá dar por terminado el presente Contrato, sin responsabilidad alguna a su cargo, debiendo liquidarse cualquier posición pendiente a la fecha de terminación conforme a las Cláusulas Tercera, Décima Primera y Décima Tercera.
22.2. Cuando la terminación sea instada por el Prestatario, éste lo comunicará al Prestamista con al menos 30 (treinta) días naturales de antelación, procediendo a la liquidación de la posición de conformidad con la Cláusula Décima Tercera.
22.3. Cuando la terminación sea instada por el Prestamista, surtirá efecto mediante la solicitud de liquidación total conforme a la Cláusula 13.1, sin necesidad de preaviso adicional.
22.4. La terminación no altera en ningún caso el régimen de recurso limitado y riesgo de las Cláusulas Tercera y Tercera bis: el importe a percibir será el que resulte del Valor de Liquidación en la fecha correspondiente.
VIGÉSIMA TERCERA — RESCISIÓN Y RETENCIÓN
El Prestatario tendrá la facultad de rescindir el presente Contrato o, en su caso, de retener el pago correspondiente al Capital o a la Remuneración, cuando se actualice cualquiera de los siguientes supuestos:
a) Si el Prestamista entrega información falsa o alterada, o no supera un Screening AML sobrevenido;
b) Si el Prestatario comprueba o cuenta con elementos suficientes para sospechar que los activos entregados en préstamo provienen de fuentes ilícitas o se destinaron a operaciones de alto riesgo relacionadas con hechos ilícitos;
c) Si el Prestatario comprueba o cuenta con elementos suficientes para sospechar que el Prestamista está incurriendo en prácticas de mercado desleales en perjuicio del Prestatario o de terceros;
d) Si el Prestamista se viese envuelto en procesos litigiosos que, a juicio razonable del Prestatario, pudiesen causar afectación directa o indirecta al Prestatario;
e) Si el Prestamista incumple cualquiera de las obligaciones a su cargo, incluida la prohibición de transferencia de la Cláusula 8.3; y
f) En los demás casos en que, conforme a las leyes aplicables, deba hacerse exigible anticipadamente el cumplimiento de las obligaciones.
La retención se mantendrá durante el tiempo estrictamente necesario para el esclarecimiento de los hechos o durante el plazo que impongan las autoridades competentes, y será comunicada al Prestamista salvo que la normativa aplicable lo prohíba.
VIGÉSIMA CUARTA — MODIFICACIONES AL CONTRATO
El Prestatario podrá modificar los términos operativos del presente Contrato cuando ello resulte necesario por cambio normativo, requerimiento de autoridad, del Proveedor de Infraestructura o del emisor del Activo Subyacente, o por razones técnicas o de seguridad, previo aviso al Prestamista con [30] días naturales de anticipación a su entrada en vigor. El Prestamista conservará su derecho a solicitar la liquidación total conforme a la Cláusula 13.1 antes de dicha entrada en vigor.
El aviso se realizará a través de la Plataforma y, de forma adicional, el Prestatario podrá realizarlo por correo electrónico o mensaje SMS.
No podrán modificarse unilateralmente, en perjuicio del Prestamista, las Cláusulas Tercera, Tercera bis, Séptima, Décima Primera, Décima Segunda ni Décima Tercera, ni los Gastos de Constitución de posiciones ya constituidas.
VIGÉSIMA QUINTA — CONFIDENCIALIDAD
Cualquier información que se maneje por efecto del presente Contrato deberá ser guardada estrictamente como confidencial por las Partes, obligándose éstas a no revelarla a terceros sin autorización expresa del titular de dicha información.
En caso de que la información proporcionada por cualquiera de las Partes llegara a hacerse del conocimiento de terceros ajenos por dolo, negligencia o mala fe imputable a la otra Parte, la Parte que incumpla deberá responder por los daños y perjuicios ocasionados, sin perjuicio de las responsabilidades y sanciones legales previstas para la revelación de secretos.
La obligación de confidencialidad no será aplicable a la información que: (i) hubiera estado en posesión de las Partes con anterioridad a la fecha del presente Contrato; (ii) sea o se vuelva de dominio público, salvo que ello se origine por incumplimiento de la presente cláusula; (iii) deba divulgarse por orden judicial o administrativa fundada y motivada, en cuyo caso se limitará la divulgación en la mayor medida posible y se dará aviso oportuno por escrito a la otra Parte; o (iv) sea dada a conocer por un tercero que no tenga obligaciones de confidencialidad a su cargo.
No constituirá incumplimiento la comunicación de información al Proveedor de Infraestructura, a asesores profesionales sujetos a deber de secreto o a autoridades competentes en cumplimiento de la normativa aplicable.
VIGÉSIMA SEXTA — NOTIFICACIONES
Para todos los efectos legales del presente Contrato, las Partes señalan como domicilios y direcciones de correo electrónico los indicados en el Contrato y en la Carátula.
Cualquier notificación se realizará por escrito, por correo electrónico o a través de la Plataforma, y surtirá sus efectos el mismo día en que se lleve a cabo.
VIGÉSIMA SÉPTIMA — CONSENTIMIENTO Y FORMALIZACIÓN
Para todos los efectos legales, el Prestamista otorga su consentimiento expreso respecto de la aceptación de los términos y condiciones, suscripción y formalización del presente Contrato, de la Carátula, Tickets y demás documentos que se emitan a su amparo, mediante su firma, sea ésta estampada física o digitalmente asociada a un Mensaje de Datos, o a través de otros Factores de Autenticación y Medios Electrónicos que las leyes y disposiciones reconozcan y que el Prestatario ponga a su disposición.
El Prestamista confirma su aceptación al acceder a la Plataforma del Prestatario y operar las señales de aceptación relativas a la celebración y formalización del presente Contrato.
El Prestamista manifiesta que en el proceso de formalización no existió dolo, error, lesión ni vicio alguno del consentimiento, por lo que el presente Contrato, conjuntamente con la Carátula, Tickets y demás documentos emitidos a su amparo, harán prueba plena en juicio, conviniendo las Partes que su valor probatorio, autenticidad e inalterabilidad será equivalente al de los documentos suscritos en papel.
VIGÉSIMA OCTAVA — IMPUESTOS
El Prestamista deberá cubrir todos los Impuestos y contribuciones que resulten a su cargo en términos de las disposiciones fiscales que le sean aplicables en su jurisdicción de residencia.
El Prestatario no actúa como retenedor, agente dependiente ni como sustituto del contribuyente, no practica retención alguna sobre los importes abonados al Prestamista, y no emite certificaciones fiscales. La determinación, declaración e ingreso de cualquier obligación tributaria derivada del presente Contrato corresponde exclusivamente al Prestamista.
El Prestatario no presta asesoramiento fiscal. El Prestamista declara haber consultado, o haber tenido la oportunidad de consultar, con sus propios asesores fiscales.
VIGÉSIMA NOVENA — ORIGEN LÍCITO DE LOS RECURSOS Y PREVENCIÓN DE LAVADO DE DINERO.
29.1. El Prestamista declara que los activos objeto del préstamo son producto del desarrollo normal de sus actividades, no provienen de la realización de actividades ilícitas, y que conoce y entiende plenamente las disposiciones relativas a las operaciones realizadas con recursos de procedencia ilícita y sus consecuencias legales.
29.2. Screening AML. Con carácter previo a la formalización del presente Contrato, el Prestamista quedará sometido a un proceso de análisis en materia de prevención de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo, ejecutado a través del proveedor tecnológico que el Prestatario designe en cada momento, que comprenderá como mínimo la verificación de identidad, el cribado contra listas de sanciones y de personas con responsabilidad pública, y el análisis de riesgo de la Wallet de Origen.
29.3. La superación satisfactoria del Screening AML es condición para la formalización del presente Contrato, conforme a la Cláusula 4.1.b).
29.4. El Prestatario podrá repetir el Screening AML en cualquier momento durante la vigencia del Contrato, así como con carácter previo a cualquier liquidación, cambio de Wallet de Origen o incremento relevante de la posición. La no superación de un Screening AML sobrevenido facultará al Prestatario conforme a la Cláusula Vigésima Tercera.
29.5. El Prestamista autoriza expresamente al Prestatario a tratar la información obtenida en el marco del presente proceso, a comunicarla a los proveedores que intervengan en dicho proceso, así como a las autoridades competentes cuando resulte legalmente exigible.
TRIGÉSIMA — CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR
Las Partes se obligan a cumplir íntegramente las obligaciones contraídas en el presente Contrato, las cuales serán suspendidas ante la actualización de un caso fortuito o de fuerza mayor. La afectada deberá informar a la contraparte mediante aviso dentro de un plazo máximo de 48 (cuarenta y ocho) horas contadas a partir del acontecimiento fortuito o de fuerza mayor. Durante dicho periodo no se devengarán intereses moratorios.
Se considerarán supuestos de fuerza mayor, entre otros, la interrupción, congestión o bifurcación de las redes blockchain relevantes, el cese de actividad del emisor del Activo Subyacente o del Proveedor de Infraestructura, y las prohibiciones o restricciones regulatorias sobrevenidas.
TRIGÉSIMA PRIMERA — PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
El Prestatario es responsable del tratamiento de los datos personales del Prestamista, los cuales son tratados con la finalidad de cumplir con las obligaciones vigentes entre las Partes, atender las obligaciones legales en materia de prevención de blanqueo de capitales y realizar comunicaciones a través de la Plataforma.
El Prestamista manifiesta haber leído y entendido la política de protección de datos del Prestatario, disponible en la Plataforma, con carácter previo a la firma del presente Contrato, y autoriza el tratamiento de sus datos conforme a lo descrito en dicha política, incluida su comunicación a los proveedores que intervengan en la operativa del préstamo y en el Screening AML.
TRIGÉSIMA SEGUNDA — CESIÓN DE DERECHOS
El Prestamista faculta expresamente al Prestatario para ceder, en cualquier momento, la totalidad o parte del presente Contrato a cualquier persona física o moral, previo aviso al Prestamista con al menos 5 (cinco) Días Hábiles de anticipación, siempre que la cesión no altere el régimen económico ni el régimen de riesgo del Prestamista.
El Prestamista no podrá ceder ninguno de los derechos u obligaciones establecidos en el presente Contrato, de conformidad con lo previsto en la Cláusula 8.3.
TRIGÉSIMA TERCERA — RIESGOS RECONOCIDOS POR EL PRESTAMISTA
El Prestamista declara conocer y asumir expresamente, entre otros, los siguientes riesgos:
a) Riesgo de pérdida de capital y recurso limitado. El importe a percibir puede ser inferior al Capital prestado, e incluso nulo, y el Prestamista no podrá dirigirse contra ningún otro activo del Prestatario, conforme a las Cláusulas 3.2 a 3.4.
b) Riesgo de mercado. El valor del Activo Subyacente puede fluctuar por causas ajenas al control del Prestatario.
c) Riesgo de emisor del Activo Subyacente. El Activo Subyacente es emitido por un tercero independiente del Prestatario, cuya solvencia, continuidad operativa y cumplimiento de sus obligaciones el Prestatario no garantiza.
d) Riesgo del subyacente último. El Activo Subyacente replica a su vez la evolución de un instrumento financiero emitido por un tercero, sujeto a sus propios riesgos de crédito, mercado y corporativos, incluida la modificación o supresión de sus rendimientos. Dicho instrumento y su cadena de respaldo se describen en el Whitepaper.
e) Riesgo de contraparte y de custodia. La operativa depende del Proveedor de Infraestructura y de la infraestructura de mercado en la que se adquiere el Activo Subyacente, cuya insolvencia, incumplimiento o cese de actividad puede afectar a la recuperación de la posición.
f) Riesgo tecnológico. Fallos, vulnerabilidades o ataques sobre los contratos inteligentes, las redes blockchain o los sistemas del Prestatario o del Proveedor de Infraestructura.
g) Riesgo de liquidez. Puede no existir mercado suficiente para enajenar el Activo Subyacente en condiciones ordenadas, con el efecto previsto en la Cláusula 13.5.
h) Riesgo regulatorio. Cambios normativos sobrevenidos que afecten a la emisión, tenencia o transmisión del Activo Subyacente o a la operativa del Prestatario o del Proveedor de Infraestructura.
i) Riesgo de precio de adquisición y de prima sobre el valor liquidativo. El Activo Subyacente se adquiere en mercado secundario a un precio que puede ser superior a su valor liquidativo. Esa diferencia constituye un costo de entrada adicional a los Gastos de Constitución detallados en la Carátula, no es percibida por el Prestatario ni por ninguno de los beneficiarios de dichos Gastos, y puede reducirse o desaparecer antes de la liquidación, en cuyo caso la pérdida corresponde íntegramente al Prestamista. A ello se añade el diferencial de compra que aplique el mercado o venue de adquisición.
j) Ausencia de derechos frente al emisor del instrumento replicado. El Activo Subyacente no confiere a su tenedor derechos de voto, derechos de distribución ni acción legal alguna frente al emisor del instrumento replicado ni sobre los valores que lo respaldan, conforme se describe en el Whitepaper.
El Prestatario no garantiza rentabilidad alguna ni la conservación del Capital o el valor de los Activos en Garantía.
TRIGÉSIMA CUARTA — TÍTULOS DE LAS CLÁUSULAS
Los títulos con los que se denomina cada una de las cláusulas del presente Contrato se han incluido con el exclusivo propósito de facilitar su lectura y no definen ni limitan su contenido. Para efectos de interpretación deberá atenderse exclusivamente al contenido de cada cláusula.
TRIGÉSIMA QUINTA — DISPOSICIONES GENERALES
Contravención al marco legal. Cualquier término o disposición del presente Contrato que contravenga las leyes o disposiciones del marco legal aplicable se considerará reformada de tal manera que se observe el cumplimiento de dichas leyes o disposiciones.
Renuncia de derechos. El hecho de que alguna de las Partes no haga valer los derechos otorgados en virtud de este Contrato, en caso de algún incumplimiento o infracción de la otra Parte, no constituirá ni se considerará como una renuncia a hacerlos valer en ocasiones subsecuentes. Lo anterior se entiende sin perjuicio de la renuncia expresa y específica prevista en la Cláusula Décima Segunda.
Entendimiento total. El presente Contrato y sus Anexos representan la totalidad del acuerdo alcanzado por las Partes en relación con su objeto y, por lo tanto, su sola suscripción cancela, deja sin efectos y da por terminado cualquier otro arreglo, contrato o convenio celebrado con anterioridad entre las Partes en relación con el mismo.
Autonomía de las disposiciones. La invalidez, ilegalidad o falta de coercibilidad de cualquiera de las disposiciones del presente Contrato hará inválida únicamente la disposición prohibida o inválida, y no afectará a la validez y coercibilidad de las demás.
Orden de prelación documental. En caso de contradicción prevalecerán, por este orden: (i) las Cláusulas Tercera y Tercera bis; (ii) la Carátula; (iii) los Anexos; y (iv) el resto del clausulado del presente Contrato.
Idioma. El presente Contrato se otorga en idioma español. Cualquier traducción se realizará a efectos meramente informativos, prevaleciendo la versión española en caso de discrepancia.
TRIGÉSIMA SEXTA — LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLE
El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes aplicables de las Islas Caimán. En caso de controversia, las Partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción de los Tribunales competentes de las Islas Caimán, renunciando a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros.
— FIN DEL CLAUSULADO — CONTINÚAN ANEXOS Y APARTADO DE FIRMAS —
ANEXO 1 — ACTIVO EN GARANTÍA
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Activo Subyacente | El token identificado en la Plataforma como STRCx (Strategy PP Variable xStock), emitido por Backed Assets (JE) Limited, en la red y con la dirección de contrato que el Prestatario publique en la Plataforma Descripción del Activo Subyacente, de su emisor, del instrumento replicado y de su cadena de respaldo: véase el Whitepaper publicado en la Plataforma (documento informativo, no contractual). |
ANEXO 2 DE CONTRAPRESTACIÓN
- El interés ordinario se definirá a partir del Valor de Liquidación, entendido como el producto neto efectivamente obtenido de la realización de los Activos en Garantía (Cláusula 11.2), al momento de una liquidación total o parcial.
- En caso de que el valor de liquidación sea superior al capital, el excedente corresponderá al interés ordinario y procederá la renuncia parcial de intereses (Cláusula Décima Segunda). [10] % a favor del Prestatario — pendiente de confirmación.
- Emisión de Tokens Orbit. Se emitirá un (1) Token Orbit por cada unidad (1 USDT) de Capital.
- Fuente de precio del Valor de Referencia informativo. La que el Prestatario indique en cada momento en la Plataforma (Cláusula 11.1).
- Método de asignación en liquidaciones parciales. PEPS (primera entrada, primera salida).
APARTADO DE FIRMAS
EL PRESTAMISTA
Firma Electrónica: Digitalmente firmada por: _________ Entidad receptora: ________ Fecha: 2026-XX-XX XX:XX:XX Razón: Aceptación Firmante: ________ Correo electrónico: __________
EL PRESTATARIO
Firma Electrónica: Digitalmente firmada por: _________ Entidad receptora: ________ Fecha: 2026-XX-XX XX:XX:XX Razón: Aceptación Firmante: ________ Correo electrónico: __________
Descriptive
Informational, non-contractual documents the Agreement refers to.
Orbit publishes two whitepapers. They are descriptive documents to which the Agreement refers; they are informational and not contractual, and in case of discrepancy the Agreement prevails.
Orbit Whitepaper
Written in plain language, in Spanish, and prepared by Deltis Labs for Orbit. What Orbit is, what it buys with your money, how you get in and out, how your collateral is held, what it costs and what can go wrong.
Orbit Token Technical Whitepaper
Structured disclosure document on the Orbit Token and on the loan it serves: issuer, project, issuance, the token, rights and obligations, technology, risks and environmental impact, with a clause-by-clause correspondence to the Agreement. This is the document that identifies the token issuer, the venue, the network and the contract addresses of the asset Orbit buys.
Available in English and Spanish.
Status
Both whitepapers are version 1.0, dated 4 September 2026, pending legal review. Parameters in brackets will be completed before launch. Neither whitepaper has been approved by or notified to any authority; the Orbit Token is not a regulated asset and is not offered to the public.
Acceso on-chain a la renta preferente de Strategy mediante préstamo con garantía
Deltis Labs para Orbit Strategies Ltd. · 4 de septiembre de 2026 · Versión 1.0
0. Antes de leer
Este documento lo ha preparado Deltis Labs para Orbit Strategies Ltd., que lo publica en su Plataforma. Explica qué es Orbit, qué compra con tu dinero, cómo entra y cómo sale, cómo se guarda, qué cuesta y qué puede salir mal. Está escrito para que una persona sin formación jurídica ni financiera lo entienda de principio a fin.
Tres advertencias que no son un trámite:
- Este documento no es un contrato. La relación entre tú y Orbit se rige exclusivamente por el Contrato de Préstamo en Especie con Garantía (el «Contrato») y su Carátula, que aceptas en la Plataforma. El Contrato remite a este documento para todo lo descriptivo; si algo de lo que lees aquí no coincide con el Contrato, manda el Contrato.
- Puedes perder dinero. Orbit no garantiza la devolución de lo que aportas. Lo que recibes al salir es lo que produce la venta de tu garantía en ese momento, y puede ser menos de lo que pusiste.
- Esto no es asesoramiento. Orbit no te recomienda prestar ni te dice cuánto. Si tienes dudas sobre si este producto encaja contigo, consulta a un asesor independiente.
Los datos entre corchetes, como [pendiente], son parámetros que Orbit fijará y publicará en la Plataforma antes del lanzamiento.
1. Orbit en una página
1.1 Qué es
Orbit te permite obtener exposición al rendimiento de STRC, la acción preferente perpetua de Strategy Inc., sin salir del mundo cripto: entras con USDT, sales con USDT, y en medio no hay cuentas bancarias, brokers ni conversiones a dinero fiat por tu parte.
Funciona así, en cuatro frases:
- Tú prestas USDT a Orbit bajo un contrato de préstamo.
- Orbit compra con ese dinero STRC en forma tokenizada y lo guarda en una wallet creada solo para tu préstamo, cuyas claves están en la infraestructura de Orbit.
- Ese STRC tokenizado queda en garantía a tu favor. Es de Orbit, pero está pignorado para asegurar lo que Orbit te debe.
- Cuando quieras salir, Orbit vende el STRC tokenizado de tu wallet y te entrega lo que produce la venta, en USDT, en tu wallet.
Lo que te devuelve Orbit no es una cantidad fija. Es lo que produce la venta de tu posición. Si el STRC ha subido o ha acumulado dividendos, recibes más de lo que pusiste, y esa diferencia es tu remuneración. Si ha bajado, recibes menos, y esa diferencia es tu pérdida.
1.2 Qué no es
- No es un depósito ni una cuenta remunerada. No hay tipo de interés fijo ni capital garantizado.
- No es un fondo. Tu dinero no se mezcla con el de nadie. Tu préstamo tiene su propia wallet y su propia garantía, y tu resultado depende solo de tu posición.
- No es una compra de STRC a tu nombre. El STRC tokenizado es propiedad de Orbit. Tú eres acreedor de Orbit con una garantía sobre ese STRC tokenizado, que es distinto de ser su dueño. La sección 4 explica por qué importa.
- No es staking ni DeFi. No hay protocolo de terceros generando rendimiento con tu dinero. El rendimiento viene de los dividendos que paga una empresa cotizada en Estados Unidos.
1.3 Para quién es
Para quien busca rendimiento en dólares procedente del dividendo de una acción preferente, quiere obtenerlo desde una wallet cripto sin pasar por un banco o un broker, y acepta que el precio del STRC tokenizado y su prima se mueven.
No es para quien busca apreciación rápida del capital, para quien necesita disponer del dinero de un día para otro, ni para quien no acepta que el valor de su posición puede bajar.
1.4 Las cifras que importan
| Concepto | Valor |
|---|---|
| Activo de entrada y salida | USDT |
| Activo que se compra | STRC, en forma tokenizada |
| Rendimiento del subyacente | Dividendo variable del STRC, fijado por Strategy Inc. y reinvertido automáticamente por el emisor del token |
| Gastos de Constitución del préstamo | [1,70] % del importe aportado, una sola vez a la entrada (sección 6) |
| Renuncia parcial de intereses a favor de Orbit | [10] % de la ganancia, solo si la hay, a la salida |
| Plazo de permanencia mínimo | Ninguno |
| Plazo de liquidación tras solicitar la salida | Hasta [5] días hábiles |
| Importe mínimo | [pendiente] USDT |
2. Qué se compra con tu dinero
2.1 STRC, el instrumento
STRC es la Variable Rate Series A Perpetual Stretch Preferred Stock de Strategy Inc., la compañía antes conocida como MicroStrategy. Es una acción preferente perpetua cotizada en Estados Unidos.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Emisor | Strategy Inc. (EE. UU.) |
| Tipo | Acción preferente perpetua |
| Valor nominal declarado | 100 USD |
| Dividendo | Variable. Strategy lo ajusta periódicamente |
| Objetivo del ajuste | Mantener la cotización cerca de los 100 USD |
| Periodicidad del pago | La que publique el emisor en cada momento |
| Vencimiento | Ninguno |
La clave está en el ajuste del dividendo. Strategy mueve el cupón para defender el precio del título alrededor de su nominal. Eso reduce deliberadamente su volatilidad. El STRC no se comporta como una acción de crecimiento sino como un instrumento de renta predecible: sube y baja poco, y paga.
Eso también define su riesgo principal: es, en la práctica, deuda subordinada de una sola empresa. Si Strategy Inc. tuviera problemas para pagar el dividendo o dejara de pagarlo, el STRC lo sufriría de lleno. La sección 9 lo trata.
2.2 Cómo lo tiene Orbit: STRC en forma tokenizada
Orbit no tiene acciones STRC en una cuenta de broker. Tiene STRC en forma tokenizada: un token, emitido por un emisor tercero, que representa una acción STRC real guardada uno a uno por un custodio, en una estructura separada del patrimonio del emisor. Orbit compra ese token en un mercado de negociación, a través de su proveedor de infraestructura, con tu Capital, y lo guarda en la Wallet de Custodia de tu préstamo.
Para ti significa tres cosas:
- Lo que hay en tu wallet es el STRC tokenizado de tu préstamo. Su saldo se ve en la blockchain (sección 8).
- Ni Orbit ni tú tenéis derechos de accionista frente a Strategy Inc. El tenedor del token tiene un derecho frente al emisor del token por el valor del STRC que lo respalda; no vota, no cobra el dividendo en efectivo y no puede reclamar a Strategy Inc.
- El emisor del token es un eslabón más de la cadena. Su identidad, su supervisión y su mecanismo de respaldo se detallan en el whitepaper técnico del Token Orbit.
2.3 Cómo llega el dividendo a tu posición
El emisor del token no paga los dividendos en efectivo. Cuando Strategy paga el cupón del STRC:
- El emisor del token recibe el dividendo.
- Con él compra más STRC.
- Actualiza el token en consecuencia.
- El saldo de la wallet de tu préstamo sube solo, sin que nadie tenga que hacer nada.
Para ti significa que el rendimiento no se manifiesta como un cobro, sino como un aumento del saldo de la wallet de tu préstamo. Cuando salgas, Orbit venderá más tokens de los que compró, y ahí está tu remuneración.
Orbit no practica retención alguna sobre estos rendimientos ni actúa como retenedor. La tributación de lo que recibas es responsabilidad tuya en tu jurisdicción.
2.4 El precio del token no es exactamente el precio del STRC
Esto conviene entenderlo antes de entrar, porque es el punto que más gente pasa por alto.
El STRC tokenizado tiene un valor de respaldo, que es lo que valen los STRC reales que lo garantizan, y un precio de mercado, que es lo que la gente paga por él en el mercado donde cotiza. Los dos suelen ir juntos, pero no tienen por qué coincidir. Cuando hay más demanda que oferta, el precio de mercado se sitúa por encima del valor de respaldo: eso se llama prima. Cuando pasa lo contrario, se sitúa por debajo: descuento.
Orbit compra al precio de mercado. Si en ese momento hay prima, tu posición arranca comprando algo por más de lo que vale su respaldo. Si la prima se mantiene hasta que salgas, no pasa nada: vendes con la misma prima. Si la prima se reduce o desaparece mientras estás dentro, tu posición pierde ese porcentaje, aunque el STRC no se haya movido. Y si la prima aumenta, ganas.
Es un riesgo de precio, igual que el del propio STRC, y no está bajo control de Orbit. Lo que Orbit hace es decírtelo aquí, decírtelo en el Contrato y publicar en la Plataforma el valor de respaldo y el precio de mercado para que veas la diferencia en cada momento.
2.5 La cadena completa
Entre tú y la empresa que paga el dividendo hay varios eslabones. No se ocultan; se enumeran:
Tú ↓ prestas USDT bajo el Contrato Orbit Strategies Ltd. (Islas Caimán) ↓ compra, a través de su proveedor de infraestructura, en un mercado de negociación STRC en forma tokenizada ↓ respaldado uno a uno por STRC real, en custodia separada ↓ emitido por Strategy Inc. (EE. UU.)
Cada eslabón es un riesgo distinto. La sección 9 los recorre uno a uno.

3. Cómo funciona, paso a paso

3.1 Entrar
Paso 1. Registro. Creas tu cuenta en la Plataforma y conectas la wallet desde la que vas a aportar USDT. Esa será tu Wallet de Origen: la única desde la que puedes aportar y la única a la que Orbit te devolverá el dinero cuando salgas.
Paso 2. Verificación. Antes de aceptarte, Orbit te somete a un proceso de verificación a través de un proveedor especializado, que comprende como mínimo la verificación de tu identidad, el cribado contra listas de sanciones y de personas con responsabilidad pública, y el análisis de riesgo de tu Wallet de Origen y de su historial. Superarlo es condición para formalizar el préstamo. Orbit puede rechazar el alta sin explicar por qué y sin responsabilidad alguna, y puede repetir la verificación en cualquier momento, en particular antes de una salida, de un cambio de wallet o de un aumento relevante de tu posición.
Paso 3. Whitelist. Superada la verificación, Orbit añade tu Wallet de Origen a su Whitelist: la lista de direcciones autorizadas a interactuar con el contrato inteligente de Orbit. Una dirección que no esté en la Whitelist no puede hacer nada con el contrato: ni aportar, ni recibir. Esto es lo que garantiza que solo participen wallets verificadas y que los Tokens Orbit no puedan circular.
Paso 4. Aceptas el Contrato y aportas. En la Plataforma revisas la Carátula de tu préstamo (importe, gastos, parámetros) y aceptas el Contrato. Después transfieres los USDT desde tu Wallet de Origen al contrato inteligente de Orbit. Tienes 5 días naturales para hacer la transferencia; si no la haces, la Carátula caduca y hay que empezar de nuevo.
Paso 5. Gastos de Constitución. Del importe que transfieres, Orbit deduce una sola vez los Gastos de Constitución del préstamo, desglosados en la Carátula por concepto y beneficiario (sección 6). Lo que queda después de esa deducción es tu Capital: la cantidad que Orbit reconoce que te debe y con la que compra STRC tokenizado.
Paso 6. Se crea la wallet de tu préstamo. La aplicación de Orbit crea una Wallet de Custodia nueva, exclusiva para este préstamo. Cada préstamo tiene la suya. Si mañana aportas otra vez, habrá otra wallet. Tú no tienes las claves de esa wallet; están en la infraestructura de Orbit, como se explica en la sección 5. Pero su dirección es pública y puedes consultar su saldo en la blockchain en cualquier momento.
Paso 7. Recibes Tokens Orbit. El contrato inteligente emite a tu favor Tokens Orbit en proporción a tu Capital: 1 Token Orbit por cada 1 USDT de Capital. Los Tokens Orbit no valen nada por sí mismos. Son un registro que identifica tu préstamo y permite fraccionarlo si algún día sales solo en parte. No puedes transferirlos, venderlos ni usarlos como garantía: el contrato inteligente no lo permite y el Contrato lo prohíbe.
Paso 8. Orbit compra STRC tokenizado. Orbit envía tu Capital, en USDT, a su cuenta en Depasify y ejecuta la compra del STRC tokenizado en el mercado de negociación, en su propio nombre y por su cuenta. Lo hace tan pronto como es razonablemente posible, al precio de mercado disponible en ese momento. Orbit no garantiza precio, hora ni cantidad exacta. Si por circunstancias de mercado, técnicas o regulatorias la compra no puede ejecutarse en [10] días hábiles, Orbit te devuelve el importe íntegro, incluidos los Gastos de Constitución, y el Contrato queda sin efecto.
Paso 9. El activo llega a tu wallet y queda en garantía. Depasify entrega el STRC tokenizado comprado directamente en la Wallet de Custodia de tu préstamo. En ese momento Orbit constituye sobre él una garantía a tu favor y la anota en su registro de cargas. A partir de ahí, ese STRC tokenizado responde de lo que Orbit te debe y solo de eso.
3.2 Mientras estás dentro
Paso 10. Ves tu posición en todo momento. La Plataforma muestra tu Capital, el saldo de la wallet de tu préstamo, su Valor de Referencia (saldo multiplicado por el último precio publicado por la fuente que Orbit indique) y la remuneración que llevarías acumulada si salieras hoy. Puedes contrastar el saldo directamente en la blockchain con la dirección pública de la wallet.
Paso 11. El saldo crece con los dividendos. Cada vez que el emisor del token reinvierte el dividendo, el saldo de tu wallet aumenta. No tienes que hacer nada, no recibes ningún cobro y Orbit no hace ninguna transacción.
No hay plazo mínimo ni máximo. El Contrato tiene duración indefinida. Sales cuando quieras.
El Valor de Referencia es informativo. Es una estimación de lo que valdría tu posición. Lo que recibes de verdad al salir es lo que produce la venta real (sección 3.3), que puede diferir del Valor de Referencia por movimientos de precio, prima o costes de ejecución en el momento de vender. El Valor de Referencia no determina ninguna obligación de pago.
3.3 Salir
Paso 12. Solicitas la salida. Desde la Plataforma, total o parcial. Si es parcial, indicas cuántos Tokens Orbit quieres amortizar.
Paso 13. Orbit verifica, vende y te paga. Tres cosas en un solo paso:
Verificación y venta. Dos operadores de Orbit revisan y aprueban la operación en el panel de administración (sección 5). Con esa aprobación, la wallet de tu préstamo envía el STRC tokenizado correspondiente a la cuenta de Orbit en Depasify, que lo vende al precio de mercado disponible y lo convierte a USDT. Si tienes varios préstamos y sales solo en parte, se liquidan primero los más antiguos (criterio PEPS, primera entrada, primera salida).
Cálculo. El Valor de Liquidación es el producto neto de la venta, una vez deducidos los costes de ejecución del mercado y del proveedor de infraestructura. Sobre él:
- Si el Valor de Liquidación es mayor que tu Capital pendiente, la diferencia es tu Remuneración y tiene naturaleza de interés. De esa Remuneración, renuncias a un [10] % a favor de Orbit (sección 6.2). Recibes Capital más el resto de la Remuneración.
- Si el Valor de Liquidación es igual o menor que tu Capital pendiente, no hay Remuneración. Recibes el Valor de Liquidación, y la diferencia con lo que aportaste es tu pérdida. Orbit no la cubre.
Cobro. Los USDT vuelven de Depasify a la wallet operativa de Orbit y de ahí, a través del contrato inteligente, a tu Wallet de Origen, en un plazo máximo de [5] días hábiles desde tu solicitud. Los Tokens Orbit de la parte amortizada se destruyen y la garantía sobre el activo vendido se extingue. Si la salida fue total, la wallet de tu préstamo queda vacía, se archiva y no vuelve a usarse.
Si hay problemas de mercado. En circunstancias excepcionales (falta de liquidez, incidencias técnicas, requerimientos regulatorios) Orbit puede aplazar la venta. Te lo comunicará, y el aplazamiento no podrá superar [30] días naturales; transcurridos, Orbit ejecuta la venta en las condiciones de mercado que haya.
3.4 Si cambias de wallet
Si pierdes el acceso a tu Wallet de Origen o quieres cambiarla, la Plataforma prevé un procedimiento de sustitución: autenticación con tus factores vigentes, prueba de que controlas la nueva dirección mediante la firma de un mensaje desde ella, y las verificaciones que Orbit estime necesarias. La nueva dirección entra en la Whitelist y la antigua sale. Hasta que ese proceso termine, no se pueden ejecutar pagos.
4. Tu posición jurídica
Esta es la parte que menos gente lee y la que más importa cuando algo va mal. Está escrita para que se entienda.
4.1 Eres un prestamista con garantía
Lo que firmas es un préstamo civil. Tú prestas USDT a Orbit Strategies Ltd., una sociedad de las Islas Caimán. Orbit está obligada a devolvértelo, con intereses si los hay, en los términos del Contrato. Eres su acreedor.
Y eres un acreedor con garantía: el STRC tokenizado que Orbit compra con tu dinero queda pignorado a tu favor. Tienes sobre él el derecho real propio del acreedor prendario: ese activo concreto, el de la wallet de tu préstamo, responde de tu crédito con preferencia. Orbit anota cada garantía en el registro de cargas que lleva como sociedad de Caimán, identificando la dirección de la wallet gravada. Si Orbit entrara en insolvencia, el Contrato está construido para que puedas cobrarte de ese activo antes que sus acreedores sin garantía; la eficacia de esa preferencia en un procedimiento de insolvencia de las Islas Caimán está pendiente de confirmación por abogado de Caimán.
La garantía se ejecuta sin juicio ni subasta: la propia venta del activo y la entrega de su producto, tal como se describe en la sección 3.3, es la ejecución de la garantía.
4.2 Pero el STRC tokenizado es de Orbit, no tuyo
Orbit compra el STRC tokenizado en su propio nombre y es su propietaria. Lo guarda en una wallet cuyas claves controla Orbit, como depositaria de la garantía constituida a tu favor. Tú no puedes disponer de él ni dar instrucciones sobre él. Tu derecho es un derecho sobre ese activo (la garantía), no la propiedad del activo.
Orbit no custodia ni gestiona activos por tu cuenta ni por cuenta de nadie: guarda su propio activo, pignorado. ¿Por qué está construido así y no como una compra a tu nombre? Porque para que tú fueras dueño directo de STRC tendrías que abrir cuenta en un intermediario regulado y operar por tu cuenta. Orbit existe precisamente para que no tengas que hacerlo. El coste de esa comodidad es que interpones a Orbit entre tú y el activo, y por eso el Contrato te da una garantía sobre él y limita el recurso de la forma que se explica a continuación.
4.3 El recurso está limitado a tu garantía
Orbit responde ante ti únicamente con el STRC tokenizado de la wallet de tu préstamo y con lo que produzca su venta. Ni más ni menos.
- Ni menos: ese activo está gravado a tu favor y no responde de deudas de Orbit con otros. Orbit se compromete a no pignorarlo a terceros, no prestarlo, no mezclarlo con activos de otros prestamistas ni usarlo para financiarse.
- Ni más: si la venta produce menos que tu Capital, no puedes reclamar la diferencia a Orbit ni dirigirte contra ningún otro bien de Orbit. La pérdida es definitiva y tuya. Esta es la cláusula esencial del Contrato y prevalece sobre cualquier otra.
4.4 No hay dinero en común
Tu préstamo tiene su propia wallet, su propia garantía y su propio resultado. Lo que hagan otros prestamistas, cuándo entren o salgan, si ganan o pierden, no te afecta. No existe un patrimonio común, ni un valor liquidativo agregado, ni reparto de resultados entre prestamistas. Orbit compra un solo activo, STRC en forma tokenizada, y se compromete a no comprar ningún otro con tu dinero.
4.5 No eres socio, accionista ni partícipe
Los Tokens Orbit no te dan participación en Orbit, ni voto, ni derecho a sus beneficios. Tu remuneración es interés de un préstamo: la diferencia entre lo que produce la venta de tu garantía y lo que prestaste. No depende de que Orbit gane o pierda dinero como empresa.
4.6 Los Tokens Orbit son un registro, no un activo
No tienen valor propio, no son transferibles ni intercambiables con nadie, y su única función es identificar tu préstamo dentro del contrato inteligente y permitir amortizaciones parciales. Cuando sales, se destruyen. No hay mercado secundario de Tokens Orbit ni lo habrá.
4.7 Ley aplicable
El Contrato se rige por la ley de las Islas Caimán y se otorga en español. El detalle de jurisdicción está en la Carátula y en la cláusula correspondiente del Contrato.
5. Cómo guarda Orbit tu garantía
Esta sección describe el mecanismo de custodia. No está en el Contrato porque es descriptivo, pero es lo que hace real la garantía del Contrato.
5.1 Cuatro piezas
- Una wallet nueva por cada préstamo. Cuando se formaliza tu préstamo, la aplicación de Orbit genera una wallet nueva en la blockchain. Esa wallet recibe el STRC tokenizado de tu préstamo y de ningún otro, queda pignorada a tu favor y no se reutiliza jamás. Si un día firmas un segundo préstamo, tendrá su propia wallet.
- Las claves privadas, en un vault cifrado. La clave privada de cada wallet se genera dentro de un vault (un servicio de gestión de secretos con cifrado respaldado por hardware), se guarda cifrada y nunca sale de él en claro. Ni los operadores de Orbit ni sus proveedores la ven.
- Un solo firmante autorizado y aprobación humana para cada firma. El vault solo atiende a una identidad: el módulo firmante de Orbit, un servicio separado del servidor de la aplicación que decodifica cada transacción y rechaza cualquier destino que no sea la cuenta de Orbit en el proveedor de infraestructura antes de pedir la firma. Y no se pide ninguna firma sin un ticket de aprobación emitido por dos operadores distintos desde el panel de administración, que revisan importe, wallet y destino. El ticket es de un solo uso y caduca.
- Un solo punto de entrada y salida. Todo el activo entra en las wallets desde Depasify y sale de ellas hacia Depasify. Todo USDT tuyo entra y sale por el contrato inteligente, que solo acepta direcciones de la Whitelist. No hay otras puertas.

5.2 Qué no hay, a propósito
No hay smart contracts de custodia, ni multisig on-chain, ni reglas automáticas, ni claves repartidas con terceros. Orbit ha elegido que el control sea humano, registrado y previo a cada movimiento, en vez de código inmutable. Un contrato de custodia con reglas es código que, una vez desplegado, no se puede corregir sin un mecanismo de actualización que es, a su vez, un punto de ataque. Una persona en un panel, con registro nominativo de cada decisión, es más simple de auditar y más rápida de cambiar.
5.3 Por qué una wallet por préstamo te protege
- El daño máximo está acotado. Si una clave se viera comprometida, lo que se podría perder es el activo de un préstamo, no el de todos.
- Cada wallet firma muy pocas veces. Una vez al crearse y una vez por cada amortización. Entre medias, meses o años sin ninguna transacción. Cualquier firma fuera de ese patrón es una anomalía evidente.
- Siempre el mismo destino. Las wallets de custodia solo envían a la cuenta de Orbit en Depasify. Un envío a cualquier otra dirección no tiene camino legítimo y se detecta antes de la firma.
- Tu garantía es identificable. Una Carátula, una wallet, un saldo que puedes ver en la blockchain. No una cuota de un fondo común.

5.4 Lo que este mecanismo no resuelve
Conviene decirlo con la misma claridad:
- No elimina el riesgo de Orbit. Eres acreedor, no propietario. Si Orbit desapareciera, tendrías un derecho real sobre una wallet cuyas claves están en el vault de Orbit. El procedimiento de recuperación en ese escenario, y quién puede ejecutarlo, forma parte de la documentación que Orbit publicará antes del lanzamiento.
- No elimina el riesgo de Depasify durante el tránsito. Entre que el activo sale de tu wallet y el USDT llega a la de Orbit, el activo está en la cuenta de Orbit en Depasify. Es un intervalo corto y cubierto contractualmente, pero existe.
- No sustituye a la disciplina operativa. Dos operadores que aprueban sin mirar son un solo operador. El registro nominativo y la auditoría anual existen para eso.
6. Qué cuesta
Nada de lo que se cobra en Orbit es una comisión por prestar. Son gastos del préstamo, que la Carátula desglosa, y una participación en la ganancia que solo existe si hay ganancia.
6.1 Gastos de Constitución, a la entrada
Se deducen una sola vez del importe que aportas, antes de calcular tu Capital. La Carátula los desglosa por concepto y beneficiario:
| Concepto | Beneficiario | Porcentaje sobre lo aportado |
|---|---|---|
| Gasto de estructuración | Deltis Labs | [0,20] % |
| Gasto de infraestructura y ejecución | Depasify | [0,50] % |
| Gasto de ejecución y operación | Orbit Strategies Ltd. | [1,00] % |
| Total Gastos de Constitución | [1,70] % |
Estos porcentajes pueden cambiar si los proveedores cambian sus tarifas. Orbit lo anunciará en la Plataforma con al menos 15 días naturales de antelación, y el cambio nunca afectará a préstamos ya constituidos.
Si la compra no llegara a ejecutarse y Orbit te devolviera el dinero (sección 3.1, paso 8), los Gastos de Constitución se devuelven íntegros.
6.2 Renuncia parcial de intereses, a la salida
Si al salir hay Remuneración, es decir, si la venta produce más que tu Capital, renuncias a un [10] % de esa Remuneración a favor de Orbit. Si no hay Remuneración, no hay renuncia: Orbit no cobra nada a la salida de una posición que no ha ganado.
Esta renuncia nunca reduce tu Capital. Se aplica solo sobre la ganancia. Para ti es un interés algo menor, no un pago que hagas.
6.3 Costes que no son de Orbit pero que soportas
- Costes de ejecución. A la entrada, el coste de ejecución del mercado se soporta en el precio al que tu Capital compra el activo; el del proveedor de infraestructura no es adicional: es el gasto de infraestructura y ejecución que ya se dedujo como Gasto de Constitución. A la salida, los costes de ejecución del mercado y del proveedor de infraestructura ([0,50] % del importe vendido, pendiente de confirmación) se deducen del producto de la venta antes de determinar tu Valor de Liquidación (cláusula 11.2). Son costes de terceros; Orbit no percibe ninguno.
- Prima del STRC tokenizado sobre su valor de respaldo. No es un cargo, es precio. Se explica en la sección 2.4.
- Tarifa de red. La transacción con la que envías USDT al contrato inteligente paga la tarifa de la red blockchain correspondiente, como cualquier transacción. La pagas tú y no la cobra nadie del proyecto.
6.4 Lo que Orbit no cobra
- No hay cargo de salida propio de Orbit: a la salida Orbit percibe solo la renuncia parcial de intereses, y solo si hay ganancia. Los costes de ejecución de la venta descritos arriba sí se aplican.
- No hay cargo de mantenimiento ni de custodia periódica.
- No hay penalización por salir pronto.
6.5 Ejemplo numérico
Cifras ilustrativas con los porcentajes entre corchetes de este documento. No son una previsión de rentabilidad.
Entrada. Aportas 10.000 USDT.
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Importe aportado | 10.000,00 USDT |
| Gastos de Constitución [1,70 %] | −170,00 |
| Capital | 9.830,00 USDT |
Orbit compra STRC tokenizado por 9.830 USDT y Depasify lo entrega, en garantía a tu favor, en la wallet de tu préstamo.
Escenario A. Sales a los 12 meses y la posición ha subido. La venta produce 10.650 USDT netos.
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Valor de Liquidación | 10.650,00 USDT |
| Capital | −9.830,00 |
| Remuneración | 820,00 |
| Renuncia parcial [10 %] | −82,00 |
| Recibes | 10.568,00 USDT |
Resultado sobre lo aportado: +5,68 %.
Escenario B. Sales y la posición ha bajado. La venta produce 9.400 USDT netos.
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Valor de Liquidación | 9.400,00 USDT |
| Capital | −9.830,00 |
| Remuneración | 0,00 (no hay) |
| Renuncia parcial | 0,00 (no hay) |
| Recibes | 9.400,00 USDT |
Resultado sobre lo aportado: −6,00 %. Orbit no cubre la diferencia.
Escenario C. Salida parcial con dos préstamos. Aportaste 5.000 USDT en enero y 5.000 en abril. Pides retirar la mitad. Se liquida íntegramente el préstamo de enero, el más antiguo, con su propia wallet y su propio resultado. El de abril sigue vivo, intacto.
7. Quién es quién
| Participante | Qué hace | Relación contigo |
|---|---|---|
| Orbit Strategies Ltd. | Sociedad de las Islas Caimán. Recibe tu préstamo, compra y mantiene el STRC tokenizado en sus propias wallets, opera la Plataforma y el contrato inteligente | Es tu deudor y tu contraparte contractual. La única |
| Strategy Inc. | Emisor del STRC. Fija y paga el dividendo | Ninguna |
| Emisor del token | Emite el STRC tokenizado, custodia el STRC real uno a uno y reinvierte los dividendos. Identificado en el whitepaper técnico | Ninguna directa. Es el emisor del activo que Orbit compra |
| Mercado de negociación | Donde Orbit compra y vende el STRC tokenizado. Identificado en el whitepaper técnico | Ninguna |
| Depasify S.L. | Proveedor de infraestructura registrado ante el Banco de España (código D705; situación bajo el régimen europeo de criptoactivos pendiente de confirmación). Recibe el USDT de Orbit, lo cambia por el activo en el mercado y lo entrega en las wallets de Orbit; a la salida, el camino inverso. Opera exclusivamente para Orbit, en nombre de Orbit | Ninguna. No custodia activos, no tiene wallets de Orbit y no presta servicios a prestamistas |
| Socio regulado de Depasify | Entidad con licencia a través de la cual Depasify ejecuta la conversión del USDT; los activos de Orbit pasan por él en tránsito. Pendiente de identificar antes del lanzamiento | Ninguna |
| Deltis | Diseño y estructuración del producto, de su documentación y de su tecnología (plataforma, vault, panel) | Ninguna. Percibe el gasto de estructuración indicado en la Carátula |
| Proveedor de verificación | Verifica identidad, sanciones, personas con responsabilidad pública y riesgo de la Wallet de Origen [pendiente de designar] | Ninguna. Presta servicios a Orbit |
Nota sobre la custodia. El STRC tokenizado está en wallets creadas por la aplicación de Orbit, cuyas claves están en el vault de Orbit. Depasify no interviene en esas wallets: solo entrega el activo a las direcciones que Orbit le indica y lo recibe de ellas. Por eso, en este documento y en el Contrato, Depasify es proveedor de infraestructura, no custodio.
8. Transparencia y verificación
Orbit está construido para que no tengas que fiarte de su palabra:
- La dirección de la wallet de tu préstamo es pública. La ves en la Plataforma y puedes consultar su saldo de STRC tokenizado en cualquier explorador de la blockchain correspondiente.
- El contrato inteligente es público. Su dirección se publica en la Plataforma. Está [pendiente de auditoría por un tercero independiente; el informe se publicará cuando esté disponible].
- El Valor de Referencia se calcula con una fuente pública. Orbit indica en la Plataforma qué fuente de precio usa.
- Cada movimiento deja rastro. La aportación, la compra, el reinversión del dividendo, la venta y el pago son transacciones on-chain verificables.
- Cada firma deja rastro. Cada aprobación en el panel y cada acceso al vault quedan en un registro inmutable con nombre y hora, sujeto a auditoría anual.
- Los cambios se anuncian. Orbit puede modificar términos operativos del Contrato solo cuando sea necesario por cambios normativos, requerimientos de autoridad, de sus proveedores o del emisor, o por razones técnicas o de seguridad, con [30] días de aviso, y nunca las cláusulas que definen tu riesgo, tu garantía, tu remuneración, tu salida ni los gastos de préstamos ya constituidos. Si no estás de acuerdo con un cambio, puedes salir antes de que entre en vigor.
9. Riesgos, en lenguaje llano
El Contrato recoge estos riesgos en su cláusula de riesgos y te pide que los reconozcas expresamente. Aquí están explicados.
| # | Riesgo | Qué significa para ti |
|---|---|---|
| 1 | Pérdida de capital y recurso limitado | Puedes recibir menos de lo que aportaste, incluso nada, y no puedes reclamar la diferencia a Orbit. Es una característica del producto |
| 2 | Precio del STRC | El STRC cotiza y se mueve. Está diseñado para moverse poco, pero se mueve, y ha cotizado por debajo de su nominal en distintos momentos |
| 3 | Prima del STRC tokenizado | El token puede cotizar por encima de lo que vale su respaldo. Si entras con prima y la prima se reduce mientras estás dentro, pierdes ese porcentaje aunque el STRC no se mueva |
| 4 | Costes de ejecución | Comprar y vender tiene un coste: a la entrada, el del mercado en el precio y el del proveedor como Gasto de Constitución; a la salida, ambos se deducen del producto de la venta antes de tu Valor de Liquidación |
| 5 | Strategy Inc. | Puede reducir, suspender o dejar de pagar el dividendo, o entrar en dificultades. Es riesgo de crédito de una sola empresa y nadie en la cadena lo cubre |
| 6 | Emisor del token | Podría incumplir su obligación de respaldar el token uno a uno. El STRC real está en custodia separada, pero el riesgo existe |
| 7 | Sin derechos frente al emisor | Ni tú ni Orbit tenéis derechos de accionista sobre Strategy Inc.: ni voto, ni dividendo directo, ni acción legal contra la empresa |
| 8 | Proveedor de infraestructura | Si Depasify o su socio regulado suspenden el servicio, la compra o la venta pueden retrasarse. El activo sigue en las wallets de Orbit, pero operar con él puede ser más lento. Y mientras el activo está en tránsito por la cuenta de Orbit en Depasify, depende de Depasify |
| 9 | Liquidez | Puede no haber compradores suficientes para vender tu activo al precio esperado o en el plazo previsto. Orbit puede aplazar la venta hasta [30] días |
| 10 | Tecnológico y de custodia | Fallos, errores o ataques sobre el contrato inteligente, el vault, el servidor, la red blockchain o la Plataforma. El diseño acota el daño de una clave comprometida a un solo préstamo, pero no lo hace imposible. La auditoría del contrato está pendiente |
| 11 | Orbit | Eres acreedor de una sociedad. Si Orbit entra en insolvencia, tu garantía está construida para darte preferencia sobre el STRC tokenizado de tu préstamo (eficacia pendiente de confirmar por abogado de Caimán), pero las claves están en el vault de Orbit y el proceso puede ser lento y costoso |
| 12 | Regulatorio | Las normas sobre activos tokenizados, préstamos cripto y sociedades de Caimán pueden cambiar y obligar a Orbit a modificar el producto, restringir el acceso o cerrar posiciones |
| 13 | Fiscal | La calificación de tu remuneración y de tus pérdidas depende de tu jurisdicción. Orbit no retiene, no certifica ni asesora |
| 14 | Acceso | Orbit excluye determinadas jurisdicciones. Si accedes desde una de ellas eludiendo los controles, incumples el Contrato y Orbit puede cerrar tu posición |
10. Preguntas frecuentes
¿Tengo que identificarme? Sí. La verificación previa incluye tu identidad, el cribado de sanciones y personas con responsabilidad pública, y el análisis de tu wallet. La hace un proveedor especializado por cuenta de Orbit. No es una cuenta en un exchange ni un broker: es la verificación de quien presta dinero a una sociedad.
¿Puedo vender mis Tokens Orbit a otra persona? No. No son transferibles, ni por contrato ni técnicamente.
¿Puedo sacar el activo a mi propia wallet en vez de venderlo? No. Orbit siempre liquida en USDT. El STRC tokenizado es de Orbit; tu derecho es a recibir el producto de su venta.
¿Quién tiene las claves de la wallet de mi préstamo? Orbit, en un vault cifrado al que solo accede su servidor y solo con aprobación de dos personas. Ni tú, ni Depasify, ni ningún tercero. La sección 5 lo explica.
¿Qué pasa si Orbit desaparece? El activo de tu préstamo está en una wallet identificada, gravada a tu favor y anotada en el registro de cargas de Orbit. El Contrato está construido para que en una insolvencia tengas preferencia sobre él frente a acreedores sin garantía; la eficacia de esa preferencia bajo la ley de Caimán está pendiente de confirmación por abogado de Caimán. No es lo mismo que tenerlo tú: las claves están en el vault de Orbit y el proceso puede ser largo. Orbit publicará el procedimiento de recuperación antes del lanzamiento.
¿Qué pasa si Depasify desaparece? Orbit controla las claves de las wallets, así que el activo no se pierde. Lo que Orbit tendría que hacer es sustituir el canal de compra y venta, y eso puede retrasar salidas. Lo que estuviera en tránsito en ese momento por la cuenta de Orbit en Depasify sí dependería de Depasify.
¿Cuándo cobro los dividendos? Nunca en efectivo. Se reinvierten automáticamente y hacen crecer el saldo de tu wallet. Los materializas al salir.
¿Hay plazo mínimo? No. Puedes pedir la salida cuando quieras. Ten en cuenta los Gastos de Constitución: salir muy pronto hace poco probable que la posición los haya recuperado.
¿Qué pasa si aporto varias veces? Cada aportación es un préstamo distinto, con su Carátula, su wallet y su garantía. Al salir parcialmente, se liquidan primero los más antiguos.
¿Puede Orbit cambiar las condiciones? Solo términos operativos, cuando sea necesario, con aviso previo, y nunca las cláusulas que definen tu riesgo, tu garantía, tu remuneración o tu salida. Siempre puedes salir antes de que un cambio entre en vigor.
¿Orbit me retiene impuestos? No. Orbit no practica retenciones ni emite certificados fiscales. Tributas según tu jurisdicción.
11. Parámetros operativos
Los valores definitivos se publicarán en la Plataforma antes del lanzamiento y se incorporarán a este documento.
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Red blockchain de operación | [Solana, pendiente de confirmación] |
| Dirección del contrato inteligente de Orbit | [pendiente] |
| Dirección del contrato del STRC tokenizado en esa red | [pendiente] |
| Fuente del precio del Valor de Referencia | [pendiente] |
| Ratio de emisión de Tokens Orbit | 1 Token Orbit = 1 USDT de Capital |
| Plazo para aportar tras aceptar la Carátula | 5 días naturales |
| Plazo máximo para ejecutar la compra | [10] días hábiles |
| Plazo máximo de liquidación tras solicitar la salida | [5] días hábiles |
| Aplazamiento máximo por circunstancias de mercado | [30] días naturales |
| Preaviso de cambio de Gastos de Constitución | 15 días naturales |
| Preaviso de modificación de términos operativos | [30] días naturales |
| Aprobadores por firma | 2 [3 por encima de un umbral de importe pendiente] |
| Proveedor del vault de claves | [pendiente] |
| Importe mínimo por préstamo | [pendiente] USDT |
| Jurisdicciones excluidas | [pendiente] |
| Proveedor de verificación | [pendiente] |
| Informe de auditoría del contrato inteligente | [pendiente] |
| Correo de soporte | support@orbitreserve.com |
12. Glosario
Capital. Importe que Orbit te debe: lo que aportaste menos los Gastos de Constitución. Es la base sobre la que se calcula tu remuneración o tu pérdida.
Carátula. Documento resumen de tu préstamo concreto: importe, gastos, parámetros y partes. Forma parte del Contrato.
Contrato. El Contrato de Préstamo en Especie con Garantía que aceptas en la Plataforma. Es lo único que rige tu relación con Orbit.
Gastos de Constitución. Deducción única a la entrada, desglosada por beneficiario, que cubre la estructuración, la infraestructura y la ejecución y operación del préstamo.
Garantía. Derecho real a tu favor sobre el STRC tokenizado de la wallet de tu préstamo, que responde de lo que Orbit te debe, con una preferencia cuya eficacia en las Islas Caimán está pendiente de confirmar por abogado de Caimán.
Panel de administración. Herramienta interna de Orbit desde la que dos operadores aprueban cada firma de una wallet.
PEPS. Primera entrada, primera salida. Criterio por el que, en salidas parciales, se liquidan primero los préstamos más antiguos.
Plataforma. La aplicación web de Orbit donde te registras, aceptas el Contrato, ves tu posición y solicitas la salida.
Prima. Diferencia positiva entre el precio de mercado del STRC tokenizado y el valor de los STRC que lo respaldan.
Proveedor de Infraestructura. Depasify. Recibe el USDT de Orbit, lo cambia por STRC tokenizado y viceversa, y entrega el resultado en las wallets de Orbit. No custodia.
Reinversión del dividendo. Mecanismo por el que el emisor del token reinvierte los dividendos del STRC y aumenta el saldo del token de cada tenedor.
Recurso limitado. Regla por la que Orbit responde ante ti solo con el STRC tokenizado de tu préstamo y el producto de su venta, y nunca con otros bienes.
Remuneración. Diferencia positiva entre el Valor de Liquidación y tu Capital. Tiene naturaleza de interés.
Renuncia parcial de intereses. Porcentaje de la Remuneración al que renuncias a favor de Orbit. Solo se aplica si hay Remuneración.
STRC. Acción preferente perpetua de tipo variable emitida por Strategy Inc.
STRC tokenizado. Token emitido por un emisor tercero que representa un STRC real, custodiado y respaldado uno a uno. Identificado en el Anexo 1 del Contrato y descrito en el whitepaper técnico.
Tokens Orbit. Registro no transferible y sin valor propio que identifica tu préstamo en el contrato inteligente.
Valor de Liquidación. Producto neto de la venta del activo de tu préstamo. Es lo que determina lo que cobras.
Valor de Referencia. Estimación informativa del valor de tu posición: saldo de la wallet multiplicado por el precio publicado por la fuente que Orbit indique. No determina ninguna obligación.
Vault. Servicio de gestión de secretos, con cifrado respaldado por hardware, donde se generan y guardan las claves privadas de las wallets de Orbit.
Wallet de Custodia. Wallet creada para cada préstamo, propiedad de Orbit y controlada desde su vault, donde se deposita el activo en garantía.
Wallet de Origen. Tu wallet, desde la que aportas y a la que Orbit te paga.
Whitelist. Lista de direcciones autorizadas a interactuar con el contrato inteligente de Orbit.
13. Control de versiones
| Versión | Fecha | Cambios |
|---|---|---|
| 0.1 | 3 de septiembre de 2026 | Primer borrador sobre el modelo STRC tokenizado y el MLA v2 tras la ronda de comentarios del 1 de septiembre |
| 1.0 | 4 de septiembre de 2026 | Alineado con el MLA V3 y el contrato de infraestructura de Depasify; el activo se describe como STRC en forma tokenizada, con el detalle del token en el whitepaper técnico: sección nueva de custodia (wallet por préstamo, vault, aprobación humana, punto único de entrada y salida), Depasify como proveedor de infraestructura, verificación previa conforme al Contrato, registro de cargas y ejecución convencional de la garantía, Valor de Liquidación como producto neto de la venta, vocabulario de gastos, diagramas |
Pendiente para la siguiente versión: cierre de porcentajes de gastos y renuncia, red y direcciones de contrato, fuente del precio de referencia, proveedor de verificación, proveedor del vault, socio regulado de Depasify, jurisdicciones excluidas, importe mínimo, informe de auditoría, procedimiento de recuperación de claves.
Este documento es informativo y no constituye oferta, promesa de rentabilidad, asesoramiento financiero, legal ni fiscal. La relación entre el prestamista y Orbit Strategies Ltd. se rige exclusivamente por el Contrato de Préstamo en Especie con Garantía y su Carátula. Orbit no está autorizada a prestar servicios de inversión al público y no capta fondos de personas en jurisdicciones donde ello requiera autorización. Elaborado por Deltis Labs para Orbit Strategies Ltd.
Structured disclosure document on the Orbit Token and the in-kind loan with security of Orbit Strategies Ltd.
Orbit Strategies Ltd. · Cayman Islands · Version 1.0 · 4 September 2026
Preliminary statements
Nature of this document. This technical whitepaper has been prepared voluntarily by Orbit Strategies Ltd. (the “Issuer” or “Orbit”). The Orbit Token is not a regulated asset, is not offered to the public, is not sold and is not admitted to trading on any platform. This document has not been filed with or notified to any authority. It takes the form of a structured disclosure document (information on the issuer, the project, the issuance, the token, rights and obligations, technology, risks and environmental impact) because that is the most complete and verifiable way to describe the Orbit Token and the loan it serves.
Relationship with the Agreement. The relationship between the lender and Orbit is governed exclusively by the In-Kind Loan Agreement with Security and its Cover Sheet (the “Agreement”). The Agreement defines the Whitepaper as a descriptive, informational and non-contractual document and refers to it for the description of the Underlying Asset and its backing chain, the onboarding process, the custody mechanism, the informational price source and the risks. This technical whitepaper is drafted to match the Agreement clause by clause; Annex 4 sets out the correspondence. In case of discrepancy, the Agreement prevails.
Non-approval statement. This whitepaper has not been approved, reviewed or registered by any authority of the Cayman Islands or of any other jurisdiction. The Issuer is solely responsible for its content.
Statement of the management body. The management body of Orbit Strategies Ltd. declares that, to the best of its knowledge, the information contained in this whitepaper is fair, clear and not misleading, and that the whitepaper makes no omission likely to affect its import, save for the items expressly identified as pending, which are listed in Annex 3 and will be completed before launch.
Warnings.
- The Orbit Token has no intrinsic value. It is not bought, not sold and not traded. Its sole function is to identify and individualise the Collateral Assets of a specific loan and to facilitate their fractioning in the event of full or partial repayment (Agreement, Clause 8.2).
- The Orbit Token is not transferable, neither contractually nor technically (Clauses 8.3 and 8.3 bis). It cannot be disposed of, assigned, encumbered, lent or used as collateral.
- The Orbit Token is not liquid: no market for it exists or will exist.
- The claim that the Orbit Token identifies may lose its value in part or in full. The lender may receive less than the amount contributed, or nothing, and its recourse is limited to the Collateral Assets (Clauses 3.2 to 3.4).
- The Orbit Token is not covered by any investor compensation scheme or deposit guarantee scheme in any jurisdiction.
- The Orbit Token does not confer the status of shareholder, partner or participant in the Issuer, nor any right over its assets other than the claim governed by the Agreement (Clause 8.5).
Classification of the Orbit Token. Under the Virtual Asset (Service Providers) Act of the Cayman Islands, a virtual service token is a digital representation of value which is not transferable or exchangeable with a third party at any time and whose function is to provide access to an application or service, or to provide a service or function directly to its owner. Virtual service tokens are not virtual assets for the purposes of that Act. The Orbit Token has those characteristics. Accordingly, in the Issuer’s view, its issuance does not constitute an issuance of virtual assets and does not require a licence or registration with the Cayman Islands Monetary Authority (CIMA). The Issuer does not provide virtual asset services to the public: it receives loans, acquires and holds its own assets and pledges them in favour of its lenders (Clause 3bis.6). This classification is the position of the Issuer and its advisers and has not been confirmed by any authority.
Not a financial instrument and not a prospectus. The Agreement configures the transaction as an in-kind loan with security of a civil nature between private parties and as an issuance of private debt with limited recourse, not as a participation in a collective investment vehicle (Clauses 3bis.1 and 3bis.7). The Orbit Token is not a transferable security, a unit in a collective investment undertaking, a money-market instrument or a derivative. This whitepaper is not a prospectus or an offering document.
Summary
Warning. This summary is an introduction. Any decision to enter into the Agreement should be based on the full content of the Agreement and its Cover Sheet, and on this whitepaper read as a whole. The transaction described is not an offer of financial instruments or of virtual assets.
What Orbit is. Orbit Strategies Ltd. is a Cayman Islands company that receives in-kind loans (USDT) from lenders who have passed AML Screening, applies each loan in full to the acquisition of STRCx (the tokenised representation, issued by Backed Assets (JE) Limited, of the STRC perpetual preferred stock of Strategy Inc.), deposits the STRCx in a Custody Wallet created for that loan and pledges it in favour of the lender. On exit, Orbit realises the Collateral Assets in that wallet and delivers the Liquidation Value to the lender, in USDT. The lender’s recourse is limited to that collateral.
What the Orbit Token is. The Reference Assets of the Agreement: accounting records issued on a blockchain network by Orbit in favour of each lender, at the rate of one Orbit Token per USDT of Principal, which identify and individualise the Collateral Assets of the loan and allow it to be repaid in whole or in part. They have no intrinsic value, are not transferable, are not traded and are redeemed and burned on each liquidation. Only Whitelisted addresses can interact with the smart contract.
What it is not. It is not a collective investment, not a deposit, not a purchase of STRC in the lender’s name, not a tradable token and not a public offering.
What it costs. Loan Constitution Costs of [1.70] % of the Gross Amount Delivered, charged once, itemised by beneficiary in the Cover Sheet; and a partial waiver of interest of [10] % of the Remuneration, only if there is one, in favour of Orbit.
What can go wrong. The lender may lose part or all of the Principal. The main risks are the price of STRC and STRCx, the credit of Strategy Inc. and of Backed, dependence on the Infrastructure Provider, liquidity, technology and custody, the insolvency of Orbit and regulatory change. They are described in Part I, which covers, grouped by category, the risks of Clause Thirty-Three of the Agreement and those of technology and custody.
Table of contents
- Part A — Information about the offeror and issuer
- Part B — Information about the issuer, if different from the offeror
- Part C — Information about the operator of the trading platform and other persons drawing up the whitepaper
- Part D — Information about the project
- Part E — Information about the offer to the public or admission to trading
- Part F — Information about the crypto-asset
- Part G — Rights and obligations attached to the Orbit Token
- Part H — Underlying technology
- Part I — Risks
- Part J — Climate and environmental impacts
- Annex 1 — Reference documents
- Annex 2 — Glossary
- Annex 3 — Version control
- Annex 4 — Correspondence with the Agreement
Part A — Information about the offeror and issuer
| Field | Content |
|---|---|
| A.1 Name | Orbit Strategies Ltd. |
| A.2 Legal form | Exempted company limited by shares incorporated under the laws of the Cayman Islands |
| A.3 Registered address | Third Floor, Landmark Square, 64 Earth Close, P.O. Box 707, Camana Bay, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands |
| A.4 Head office | Same |
| A.5 Registration date | [pending] |
| A.6 Legal entity identifier (LEI) | [pending] |
| A.7 Other identifier | Registration number CR-437834 (Cayman Islands Registrar of Companies) |
| A.8 Contact telephone | [pending] |
| A.9 E-mail address | support@orbitreserve.com |
| A.10 Response time to enquiries | [10] calendar days |
| A.11 Parent company | A holding company distinct from the operating company exists; Orbit Strategies Ltd. is the operating company and the lender’s sole counterparty. Name of the holding company: [pending] |
| A.12 Members of the management body | Patricia Radman Golberg, Director. [Complete with any other directors] |
| A.13 Business activity | Receipt of in-kind loans of virtual assets from verified lenders and their application to the acquisition, holding for own account and realisation of STRCx, with the creation of a pledge in favour of each lender. Operation of the associated web platform and smart contract |
| A.14 Business activity of the parent company | [Not applicable / pending] |
| A.15 Newly established entity | Yes. Orbit Strategies Ltd. has carried out no activity prior to that described in this whitepaper |
| A.16 Financial condition over the past three years | Not applicable: newly established entity |
| A.17 Financial condition since registration | [pending: share capital contributed by the founding shareholders; no revenue to date]. The only intended sources of revenue are the execution and operation cost on entry and the partial waiver of interest on exit, both described in Part E |
Part B — Information about the issuer, if different from the offeror
| Field | Content |
|---|---|
| B.1 Is the issuer different from the offeror? | No. Orbit Strategies Ltd. both issues the Orbit Token and is the lender’s counterparty. There is no offer to the public (Part E), so fields B.2 to B.12 do not apply |
Part C — Operator of the trading platform and other persons drawing up the whitepaper
| Field | Content |
|---|---|
| C.1 to C.12 Operator of the trading platform | Not applicable. The Orbit Token is not, and will not be sought to be, admitted to trading on any platform |
| C.13 Other persons involved in drawing up the whitepaper | The whitepaper has been prepared by the Issuer with the support of its structuring and technology advisers |
| C.14 Reason | Responsibility for the content lies exclusively with the Issuer |
Part D — Information about the project
| Field | Content |
|---|---|
| D.1 Project name | Orbit |
| D.2 Crypto-asset name | Orbit Token |
| D.3 Abbreviation | [pending; proposed: ORB] |
| D.4 Project description | Orbit allows a verified lender to obtain exposure to the yield of STRC, the variable-rate perpetual preferred stock of Strategy Inc., without leaving the virtual-asset environment. The lender lends USDT to Orbit under a civil loan agreement with security. Orbit applies the Principal to buy STRCx on xStocks through its infrastructure provider, deposits the STRCx in a Custody Wallet created exclusively for that loan and creates a pledge over it in favour of the lender, which it records in its register of charges. STRC dividends are automatically reinvested by the token issuer through rebasing, so the wallet balance grows without any cash flow. At the lender’s request, Orbit sells the STRCx in the wallet and delivers the net proceeds in USDT; the excess over the Principal is interest, and the lender waives a percentage of it in favour of Orbit. The lender’s recourse is limited to the collateral |
| D.5 Persons involved in the implementation of the project | Orbit Strategies Ltd. (issuer, borrower, owner and depositary of the collateral, operator of the platform and the smart contract). The Issuer’s structuring and technology provider (platform, administration panel, key vault). Depasify S.L. (infrastructure provider: receipt of USDT, USDT ⇄ STRCx conversion on xStocks and delivery to Orbit’s wallets; virtual asset service provider registered with the Bank of Spain under code D705; status under the EU crypto-asset regime pending confirmation). Backed Assets (JE) Limited (issuer of STRCx, Jersey). xStocks / Kraken (trading venue for STRCx). Strategy Inc. (issuer of STRC). Verification provider [to be appointed] (identity, sanctions, politically exposed persons and wallet-risk screening). None of these persons, other than Orbit, has any contractual relationship with the lender |
| D.6 Service token classification | Yes. The Orbit Token provides access to a function supplied by its issuer: the identification and individualisation of the collateral of a specific loan and its fractional repayment through the smart contract. Under Cayman Islands law it is a virtual service token |
| D.7 Key features of the function it gives access to | (i) To identify objectively the loan to which each lot of Orbit Tokens corresponds and the associated Custody Wallet, through the Issuer’s Order Book shown on the Platform (on-chain, the holder sees a single balance; see F.4). (ii) To allow partial repayment of the loan by specifying a number of Orbit Tokens, applying the FIFO criterion among the same lender’s lots. (iii) To serve as evidence, together with the Ticket and the Account Statement, of the outstanding Principal. The function is provided exclusively through Orbit’s Platform and smart contract, and only to Whitelisted addresses |
| D.8 Plans | Launch on the network indicated in Part H with a single underlying asset (STRCx). Orbit is contractually bound not to acquire any other asset with the Principal of a loan. Any extension of the range of assets would require a new version of the Agreement, of this whitepaper and of the legal classification analysis, and is not planned |
| D.9 Resources allocated | Orbit and its technology provider’s teams for operations, administration panel and support; Depasify infrastructure for conversion and execution; key vault provider [pending]; verification provider [pending]; smart-contract audit [pending] |
| D.10 Use of funds | The Orbit Token is not sold, so no funds are raised through it. The USDT that Orbit receives are loans and are applied in full, net of Constitution Costs, to the acquisition of STRCx for the corresponding loan |
Part E — Information about the offer to the public or admission to trading
| Field | Content |
|---|---|
| E.1 Offer to the public or admission to trading | Neither. The Orbit Token is issued exclusively to whoever has entered into the Agreement and delivered the loan, in the amount resulting from the Principal. It is not offered to the public, not sold, and no admission to trading is sought |
| E.2 Reasons | The Orbit Token exists to individualise the collateral of each loan and allow its fractional repayment. It is a loan-administration instrument, not a fundraising instrument |
| E.3 Fundraising target | Not applicable |
| E.4 Minimum subscription goal | Not applicable. The minimum amount per loan is [pending] USDT |
| E.5 Maximum subscription goal | Not applicable |
| E.6 Oversubscription acceptance | Not applicable |
| E.7 Oversubscription allocation method | Not applicable |
| E.8 Issue price | Not applicable. Orbit Tokens are issued without consideration, at the rate of one (1) Orbit Token per unit (1 USDT) of Principal |
| E.9 Reference currency or crypto-asset | USDT (for the Principal, not for the token) |
| E.10 Subscription fee | Not applicable to the token. The loan bears the Constitution Costs described in E.36 |
| E.11 Price determination method | Not applicable |
| E.12 Total number of tokens | Variable. Equal, at any time, to the sum of the outstanding Principal of all live loans. Issued on formalisation of each loan and burned on each repayment |
| E.13 Targeted holders | Natural or legal persons who have passed the AML Screening under the Agreement (identity verification, sanctions and politically-exposed-person screening, and risk analysis of the Origin Wallet; Clause 29.2), whose Origin Wallet is Whitelisted (Clause 4.1.c), and who neither reside in nor access from excluded jurisdictions |
| E.14 Holder restrictions | Excluded jurisdictions: [pending]. Orbit may refuse onboarding without giving reasons (Clause 4.1.b), repeat the AML Screening at any time (Clause 29.4), and terminate or withhold under Clause Twenty-Three if the lender fails it |
| E.15 Reimbursement notice | If the acquisition of STRCx cannot be executed within [10] Business Days of receipt of the Gross Amount Delivered, Orbit returns that amount in full, including the Constitution Costs, to the Origin Wallet, and the Agreement is terminated |
| E.16 Refund mechanism | Transfer of USDT to the Origin Wallet through the smart contract |
| E.17 Refund timeline | Once the [10] Business Days have elapsed without the acquisition having been executed; in practice, as soon as the impossibility is established |
| E.18 Offer phases | Not applicable |
| E.19 Early-purchase discounts | Not applicable |
| E.20 Time-limited offer | Not applicable. The Agreement is of indefinite duration and allows additional loans, each with its own Cover Sheet, wallet and pledge |
| E.21 Start of subscription period | Not applicable. Platform launch date: [pending] |
| E.22 End of subscription period | Not applicable |
| E.23 Safeguarding of funds | The USDT delivered is received in Orbit’s smart contract, transferred to Orbit’s account at Depasify, converted into STRCx and delivered to the loan’s Custody Wallet. USDT does not remain with Orbit beyond the time needed for conversion. There is no third-party depositary of funds: the lender is a creditor of Orbit with a pledge over the STRCx |
| E.24 Payment methods | Exclusively USDT, from the Origin Wallet, on the network indicated on the Platform |
| E.25 Value-transfer method in case of refund | USDT to the Origin Wallet |
| E.26 Right of withdrawal | The lender has 5 calendar days after accepting the Cover Sheet to transfer the USDT; failing that, the Cover Sheet lapses without liability for either party. Once the loan has been delivered, the lender may request full repayment at any time (Part G) |
| E.27 Transfer of tokens to the holder | Orbit Tokens are issued by the smart contract to the lender’s Origin Wallet once the Principal is determined (Clause 4.1.f) and become linked to the Collateral Assets when the pledge is created (Clause 8.1) |
| E.28 Transfer schedule | In the same act as the formalisation of the loan |
| E.29 Technical requirements for the holder | A wallet compatible with the network indicated in Part H, able to sign transactions and to receive USDT and Orbit Tokens |
| E.30 Name of the placing crypto-asset service provider | Not applicable. There is no placement |
| E.31 Provider identifier | Not applicable |
| E.32 Form of placement | Not applicable |
| E.33 Trading platforms | None |
| E.34 MIC | Not applicable |
| E.35 Access to the trading platform | Not applicable |
| E.36 Costs | Loan Constitution Costs, deducted once from the Gross Amount Delivered before the Principal is determined: structuring cost [0.20] % (structuring provider identified in the Cover Sheet), infrastructure and execution cost [0.50] % (Depasify), execution and operation cost [1.00] % (Orbit); total [1.70] %. Partial waiver of interest: [10] % of positive Remuneration, in favour of Orbit, only on repayments with a gain. Third-party costs: on the purchase, the venue’s execution cost (borne in the price; the infrastructure provider’s entry cost is the Constitution Cost already deducted); on the sale, the execution costs of the venue and of the infrastructure provider ([0.50] % of the amount sold, pending confirmation), deducted from the proceeds before the Liquidation Value is determined (Clause 11.2); and the network fee of the contribution transaction. All percentages are pending confirmation and will be published in the Cover Sheet |
| E.37 Offer expenses | Not applicable |
| E.38 Conflicts of interest | The Issuer’s structuring provider receives the structuring cost and has assisted in drafting this whitepaper. Orbit receives the execution and operation cost and the partial waiver of interest, and therefore has an interest in loan volume and in positive Remuneration. Orbit receives nothing on the exit of loss-making positions. Depasify receives the infrastructure and execution cost and provides its services exclusively to Orbit. It is the Issuer’s policy that no person connected with the project lends to Orbit on terms other than those published; loans by the founding shareholders, if any, will be documented on identical Cover Sheets |
| E.39 Applicable law | Laws of the Cayman Islands (Agreement, Clause Thirty-Six and Cover Sheet §11) |
| E.40 Competent court | Competent courts of the Cayman Islands |
Part F — Information about the crypto-asset
| Field | Content |
|---|---|
| F.1 Type | Service token (virtual service token under Cayman Islands law). In the Agreement: Reference Assets (Clause One) |
| F.2 Functionality | Non-transferable accounting record that identifies and individualises the Collateral Assets of a loan and its Custody Wallet, and allows the lender to request full or partial early repayment of the loan by stating the number of Orbit Tokens (Clauses 8.2 and 13.1) |
| F.3 Planned application of the functionality | From the launch of the Platform [pending] |
| F.4 Characteristics | Fungible (all Orbit Tokens are identical on-chain; the holder sees a single balance equal to its outstanding Principal). The allocation of that balance into lots, one per loan and Cover Sheet, used for FIFO repayment, is kept in the Issuer’s Order Book and shown on the Platform. Issued on a public distributed ledger. Confers no ownership right over the Underlying Asset or the Custody Wallet, and no political, corporate or participation rights in the Issuer (Clauses One and 8.5) |
| F.5 Commercial name | Orbit Token |
| F.6 Issuer’s website | www.orbitreserve.com |
| F.7 Start date | [pending: launch date] |
| F.8 Publication date of the whitepaper | 4 September 2026 |
| F.9 Other services provided by the issuer | None. Orbit provides no custody, exchange, transfer, advisory or management services to third parties (Clauses 3bis.6 and 7.2 bis; Representation I.d) |
| F.10 Languages | Spanish (prevailing version, as is the Agreement) and English |
| F.11 Token identifiers | None. The Orbit Token is not registered in any identification system for tradable tokens |
| F.12 Personal data | This whitepaper contains no personal data other than that of the Issuer’s directors |
Part G — Rights and obligations attached to the Orbit Token
| Field | Content |
|---|---|
| G.1 Rights and obligations of the holder | The Orbit Token confers no rights by itself. The lender’s rights arise from the Agreement: repayment of the Principal with any Remuneration accrued, with recourse limited to the Collateral Assets in its Custody Wallet and their proceeds; a pledge over those assets; access to the Account Statement; early repayment in whole or in part. The Orbit Token identifies those rights and enables partial repayment. Obligations of the holder: keep the Origin Wallet operational, not transfer or encumber the Orbit Tokens, respond to the Issuer’s information requests, and keep the information provided during verification up to date |
| G.2 Exercise of rights | Through the Platform, from the Whitelisted Origin Wallet. The repayment request states the number of Orbit Tokens to be repaid; the smart contract burns them when the payment is executed |
| G.3 Conditions for modifications | The Issuer may modify operational terms of the Agreement only where necessary due to regulatory change, a requirement of an authority, of the infrastructure provider or of the issuer of the underlying asset, or for technical or security reasons, with [30] calendar days’ notice. It may not unilaterally modify the clauses on nature and risk, classification, security, remuneration, waiver and repayment, nor the Constitution Costs of positions already constituted. The lender may repay before any modification takes effect |
| G.4 Future public offers | There will be no public offers of the Orbit Token. Each new loan gives rise to an issuance in favour of its lender |
| G.5 Tokens retained by the issuer | None. Orbit holds no Orbit Tokens and cannot hold any |
| G.6 Service token classification | Yes (Part D.6) |
| G.7 Key features of the function | Part D.7 |
| G.8 Redemption of the token | Orbit Tokens are redeemed and burned on each liquidation, in whole or in part, at the moment it is executed (Clause 8.4). They are not exchangeable for STRCx or for any asset: the lender receives the Liquidation Value in USDT in its Origin Wallet (Clauses 11.2 and 14.1) |
| G.9 Non-trading statement | The Issuer declares that it has not sought and will not seek admission of the Orbit Token to trading on any platform |
| G.10 Purchase and sale modalities | The Orbit Token is neither bought nor sold. It is issued to the lender on formalisation of each loan and burned on repayment |
| G.11 Transfer restrictions | Absolute. Contractual (Clause Eight of the Agreement: any transfer is void as against the Issuer) and technical (the smart contract does not allow transfers between addresses and only accepts operations from Whitelisted addresses) |
| G.12 Supply adjustment protocols | Supply is adjusted only by issuance (on formalisation of a loan, at 1 Orbit Token per USDT of Principal) and by burning (on repayment) |
| G.13 Adjustment mechanisms | Mint and burn functions of the smart contract, executed by the Issuer in accordance with the Agreement |
| G.14 Value protection schemes | No. The Orbit Token has no value to protect. The claim it identifies has no capital guarantee or minimum |
| G.15 Description | Not applicable |
| G.16 Compensation schemes | No |
| G.17 Description | Not applicable |
| G.18 Applicable law | Laws of the Cayman Islands |
| G.19 Competent court | Competent courts of the Cayman Islands |
Part H — Underlying technology
| Field | Content |
|---|---|
| H.1 Distributed ledger technology | [Solana, pending confirmation with the infrastructure provider]. Public, permissionless network, not operated by the Issuer |
| H.2 Protocols and technical standards | The network’s token standard (on Solana, SPL Token with non-transferability extensions). Orbit’s program deployed on the network with the functions of receiving USDT, minting and burning Orbit Tokens, managing the Whitelist and paying repayments. USDT and STRCx under their respective contracts on the same network, published on the Platform |
| H.3 Technology used | Orbit smart contract (the lender’s gateway): receives USDT from Whitelisted addresses, mints non-transferable Orbit Tokens, burns Orbit Tokens and pays USDT to the Origin Wallet. It neither holds STRCx nor creates wallets. Web platform (Orbit): onboarding, verification, acceptance of the Agreement and Cover Sheet, Account Statement, repayment requests. Application server (Orbit): prepares transactions and broadcasts them; maintains the Order Book. Signing module (Orbit): a separate service, the only identity authorised to access the vault; decodes every transaction and rejects any destination other than Orbit’s account at Depasify before requesting a signature. Key vault [provider pending]: generates and stores, encrypted with KMS or HSM backing, the private keys of the Custody Wallets; signs inside the vault only with a valid approval ticket, with the two-operator rule enforced in the application and, where the provider supports it, in the vault’s own quorum policy; sole export: encrypted backup under a two-custodian ceremony; immutable access log. Administration panel (Orbit): approval of each signature by two different operators; named log. Custody Wallets: one per loan, created before the purchase, exclusive recipients of that loan’s STRCx and of the minimum native-coin allowance for rent and fees sent by the operating wallet; never reused. Operating wallet: transit address for USDT between the smart contract and Depasify, zero balance at rest. Depasify infrastructure: account in Orbit’s name for receipt of USDT, USDT ⇄ STRCx conversion on xStocks and delivery to the Custody Wallets; no access to Orbit’s keys or wallets |
| H.4 Consensus mechanism | That of the public network used. [Solana: Proof of Stake with Proof of History as a cryptographic clock] |
| H.5 Incentive mechanisms and fees | Network fees of each transaction are paid to the validators of the public network. The lender bears the fee of its contribution transaction; Orbit bears those of minting, burning, payments and Custody Wallet movements. Orbit does not operate validators and receives no network incentives |
| H.6 Use of the distributed ledger | Network operated by third parties (independent validators). The smart contract and the wallets belong to the Issuer |
| H.7 Functional description | Entry: verification → Whitelist → acceptance of the Cover Sheet → transfer of USDT to the smart contract → deduction of Constitution Costs and determination of the Principal → creation of the Custody Wallet in the vault → minting of Orbit Tokens → USDT to Depasify → purchase of STRCx on xStocks → delivery of the STRCx to the Custody Wallet → creation of the pledge and entry in the register of charges. Holding: rebasing by the STRCx issuer increases the balance without any Orbit transaction; informational Reference Value on the Platform. Exit: request → approval by two operators → single-use ticket → signature in the vault → STRCx to Depasify → sale and conversion to USDT → USDT to the operating wallet → smart contract → payment to the Origin Wallet and burning of the Orbit Tokens. All STRCx enters and leaves exclusively through Depasify; all lender USDT enters and leaves exclusively through the smart contract |
| H.8 Audit | No, to date. Audit of the smart contract and of the custody mechanism by an independent third party: [pending] |
| H.9 Audit outcome | [pending; the report will be published on the Platform] |
Part I — Risks
I.1 Risks related to the transaction
- Loss of Principal and limited recourse. The amount received may be lower than the Principal, or nil, and the lender may not claim against any other asset of the Issuer (Agreement, Clauses 3.2 to 3.4).
- Acquisition price and premium. STRCx is bought on the secondary market at a price that may exceed the value of the STRC backing it. That difference is an entry cost received by no one in the project and may narrow or disappear before exit.
- Execution costs. Purchase and sale bear the costs of the venue and the infrastructure provider, reflected in the price.
- Impossibility of acquisition. If the purchase cannot be executed within [10] Business Days, the Agreement is terminated with a full refund; the lender obtains no exposure during that period.
- Suspension of sale. In market, technical, operational or regulatory circumstances, the Issuer may defer the sale for up to [30] calendar days.
I.2 Risks related to the issuer
- Insolvency of the Issuer. The lender is a secured creditor with a pledge recorded in the Issuer’s register of charges, designed to give it priority over the STRCx in its Custody Wallet; the effectiveness of that priority under Cayman Islands law is pending confirmation by Cayman counsel. It is not the owner. The wallet keys are held in the Issuer’s vault, and enforcing that priority in Cayman Islands insolvency proceedings may be slow and costly. The key-recovery procedure for that scenario is yet to be documented.
- Newly established entity. The Issuer has no operating or financial track record.
- Dependence on providers. The Issuer depends on Depasify (conversion and execution), on the vault provider, on the verification provider and on its technology provider. The withdrawal of any of them may delay operations.
- Concentration of decisions. Exits require approval by two of the Issuer’s operators. Staff unavailability may delay repayments within the contractual period.
I.3 Risks related to the crypto-asset and the underlying asset
- Orbit Token. It has no value and is neither transferable nor liquid. Its sole function is to identify the loan. Loss of access to the Origin Wallet prevents operation until the wallet-change procedure is completed.
- STRC price. A listed instrument with a variable dividend adjusted by the issuer to stabilise the price, which nonetheless fluctuates and has traded below par.
- Credit of Strategy Inc. STRC is, in practice, subordinated debt of a single company. Reduction, suspension or non-payment of the dividend, or difficulties of the issuer, directly affect the value of the collateral.
- STRCx issuer. Backed Assets (JE) Limited may fail to honour its 1:1 backing obligation. The real STRC is held in segregated custody according to the issuer’s documentation, but the risk exists; Orbit has not verified the issuer’s regulatory status.
- No rights against the issuer of the replicated instrument. Neither the Issuer nor the lender has voting rights, distribution rights or legal action against Strategy Inc.
- STRCx liquidity. There may be insufficient market to sell in an orderly manner.
- Taxation. The Issuer does not withhold, certify or advise. The tax treatment of Remuneration and losses depends on the lender’s jurisdiction.
I.4 Risks related to the implementation of the project
- Open parameters. As of the date hereof, the Constitution Cost and waiver percentages, the network, the contract addresses, the vault and verification providers and the excluded jurisdictions remain to be finalised.
- Regulatory. The classification of the Orbit Token as a virtual service token and the absence of a CIMA licence are the position of the Issuer and its advisers, not confirmed by any authority. A regulatory or interpretative change in the Cayman Islands, in the lender’s jurisdiction, in that of the infrastructure provider or in that of the STRCx issuer may require the product to be modified, access to be restricted or positions to be closed.
- Excluded jurisdictions. Access from an excluded jurisdiction by circumventing controls constitutes a breach and entitles the Issuer to terminate.
I.5 Risks related to technology
- Smart contract. Errors or vulnerabilities in Orbit’s program. The independent audit is pending.
- Public network. Congestion, outage, fork or protocol changes of the network used.
- Custody. Compromise of the application server, the vault or the panel operators. While the keys remain inside the vault, every signature requires two operators and the only destination is Orbit’s Depasify account; a key extracted in clear from the vault or its backup escapes those controls, and the damage is that loan’s STRCx. The design limits damage but does not eliminate the risk.
- Transit. During conversion, the asset sits in Orbit’s account at Depasify and depends on Depasify’s infrastructure and solvency.
- Platform and Origin Wallet. Platform failures, loss of the lender’s authentication factors or Origin Wallet.
I.6 Mitigation measures
| Risk | Mitigation |
|---|---|
| Loss of Principal | Express disclosure in the Agreement (Clauses Three, Three bis and Thirty-Three), in the Cover Sheet and in this whitepaper; no leverage; single underlying asset |
| Insolvency of the Issuer | Pledge per loan, recorded in the register of charges; one wallet per loan; prohibition on pledging, lending or commingling the Collateral Assets; recorded pledge, designed so that other creditors of the Issuer do not benefit from a lender’s collateral (effectiveness pending confirmation by Cayman counsel) |
| Custody | Keys generated and stored in a KMS/HSM-backed vault; server-only access; two-operator approval per signature; single-use ticket with expiry; immutable log; one wallet per loan with a single destination (Depasify); encrypted offline backup; annual audit and annual penetration test |
| Providers | Depasify contract limited to receipt, conversion and execution for Orbit’s own account, with liability for its own errors and service levels; Depasify has no access to keys or wallets; execution channel is replaceable |
| Price and premium | Publication on the Platform of the STRCx backing value and market price; Liquidation Value equal to the actual proceeds of sale, with no discretionary valuation |
| Technology | Independent audit of the smart contract before launch [pending]; Whitelist preventing interaction by unverified addresses; technical non-transferability |
| Regulatory | Civil loan structure with security, holding for own account, no pooling, single asset, non-transferable service token; position not yet confirmed by Cayman Islands counsel, review planned with the Phase 1 structure; power to modify operational terms and to repay early upon regulatory change |
| Liquidity | Suspension power capped at [30] days; sale on the STRCx trading venue (a single venue in v1) |
Part J — Climate and environmental impacts
| Field | Content |
|---|---|
| J.1 Adverse impacts on the climate and the environment of the consensus mechanism | The Orbit Token is issued on a public Proof-of-Stake network [Solana, pending confirmation]. The Issuer does not operate validators or contribute to consensus. The energy consumption attributable to Orbit’s operations is limited to the transactions it broadcasts (minting, burning, payments and Custody Wallet movements), which are few per loan: a wallet signs once when created and once for each repayment. Quantitative indicators of energy consumption and emissions intensity will be taken from the information published by the foundation of the network used and incorporated in the next version of this whitepaper: [pending] |
Annex 1 — Reference documents
| Document | Nature | Where |
|---|---|---|
| In-Kind Loan Agreement with Security and Cover Sheet | Contractual. Governs the relationship with the lender | Platform, during onboarding |
| Orbit Whitepaper (lender version) | Descriptive. Explains the product in plain language | Platform |
| This technical whitepaper | Descriptive. Structured disclosure | Platform |
| Data protection policy | Contractual | Platform |
| Addresses of the Orbit smart contract, of STRCx and of the Custody Wallets | Technical | Platform and public network |
| Smart-contract audit report | Technical | Platform [pending] |
| STRCx terms published by Backed Assets (JE) Limited and by xStocks | Third-party | Backed and Kraken websites |
Annex 2 — Glossary
Collateral Assets. The STRCx deposited in a loan’s Custody Wallet, pledged in favour of the lender.
Constitution Costs. One-off deduction on entry, itemised by beneficiary in the Cover Sheet.
Cover Sheet. Document setting out the terms of each loan and forming part of the Agreement.
Custody Wallet. Wallet created by Orbit for each loan, owned by Orbit, in which the STRCx is deposited as collateral.
Agreement. In-Kind Loan Agreement with Security between the lender and Orbit Strategies Ltd.
FIFO. First in, first out. Repayment criterion among lots of the same lender.
Infrastructure Provider. Depasify S.L. Receives, converts and executes for Orbit’s account. Does not custody.
Liquidation Value. Net proceeds actually obtained from the sale of the Collateral Assets repaid.
Orbit Token. Non-transferable accounting record, without intrinsic value, that identifies the loan and allows its fractional repayment.
Origin Wallet. The lender’s Whitelisted wallet, from which it contributes and to which it is paid.
Partial waiver of interest. Percentage of the Remuneration that the lender waives in favour of Orbit.
Principal. Gross Amount Delivered less Constitution Costs. Basis of the claim.
Rebasing. Automatic reinvestment of STRC dividends by the STRCx issuer, increasing the token balance.
Reference Value. Informational estimate: STRCx balance multiplied by the price published by the source indicated on the Platform. Determines no obligation.
Remuneration. Positive difference between the Liquidation Value and the Principal repaid. Nature of interest.
STRC. Variable Rate Series A Perpetual Stretch Preferred Stock of Strategy Inc.
STRCx. Token issued by Backed Assets (JE) Limited representing one STRC, backed 1:1.
Vault. Secrets-management service, with hardware-backed encryption, where the private keys of the Custody Wallets are generated and stored.
Whitelist. List of addresses authorised by Orbit to interact with the smart contract.
Annex 3 — Version control
| Version | Date | Changes |
|---|---|---|
| 1.0 | 4 September 2026 | First version. Structured disclosure document on a non-transferable service token issued by a Cayman Islands company with no offer to the public. Drafted clause by clause on Agreement V3 (Annex 4), the Depasify infrastructure contract and the custody memo |
Pending for the next version: the Issuer’s registration date and LEI, full composition of the management body, financial condition, token abbreviation, cost and waiver percentages, network and contract addresses, vault and verification providers, excluded jurisdictions, minimum amount, smart-contract audit, sustainability indicators, key-recovery procedure and review by the Issuer’s Cayman Islands advisers.
Annex 4 — Correspondence with the Agreement
This whitepaper has been drafted on the In-Kind Loan Agreement with Security (version 3). Each part of the whitepaper rests on the clauses indicated. If the Agreement changes, this annex is the checklist for updating the whitepaper.
| Part of the whitepaper | Clauses of the Agreement |
|---|---|
| Preliminary statements and warnings | One (definitions of Orbit Tokens, Reference Assets and Whitepaper); 3.2 to 3.4 (limited recourse); 3bis.1, 3bis.6 and 3bis.7 (classification); 8.2, 8.3, 8.3 bis and 8.5 (Orbit Token) |
| Part A — Issuer | Heading of the Agreement and Cover Sheet §1 (identification of the Borrower); Representations I.a to I.e |
| Part D — Project | Six (use of funds and acquisition); 6.5 (yield); Seven (security and Custody Wallet); 3bis.4 (single asset); Annex 1 (identification of the Underlying Asset) |
| Part E — Issuance, costs and conflicts | Four (granting); Five (condition precedent); 6.4 (impossibility of acquisition and refund); Nine and Cover Sheet §3 (Constitution Costs); Twelve and Cover Sheet §4 (partial waiver of interest); 29.2 to 29.4 (AML Screening); Twenty-Three (termination and withholding); Thirty-Six and Cover Sheet §11 (law and jurisdiction) |
| Part F — Orbit Token | One (Orbit Tokens, Reference Assets); Eight; Cover Sheet §8 |
| Part G — Rights and obligations | 3.1 (repayment obligation); Seven (security; 7.2 right of the pledgee, 7.6 perfection, 7.7 conventional enforcement); Eight; Eleven (informational Reference Value and Liquidation Value); Thirteen (early repayment, FIFO, suspension); Fourteen (payment and change of Origin Wallet); Seventeen and Eighteen (obligations of the parties); Nineteen (Account Statement); Twenty-Four (modifications); Thirty-Two (assignment) |
| Part H — Technology | One (Custody Wallet, Whitelist, Infrastructure Provider); 4.1.c and 8.3 bis (Whitelist and technical non-transferability); 6.1 (account with the Infrastructure Provider); 7.1 to 7.4 (creation of the wallet, control, verifiable public address); 7.6 (register of charges) |
| Part I — Risks | Thirty-Three, items a) to j), grouped by category; 3.6 (assumption of risks); 13.5 (suspension); 6.4 (impossibility of acquisition); Thirty (force majeure); Twenty-Eight (taxes) |
| Part J — Environmental impact | No contractual correspondence. Voluntary information |
| Annex 2 — Glossary | One (definitions). The glossary terms reproduce the meaning of the Agreement’s definitions; in case of doubt the contractual definition prevails |
Note on the internal consistency of the Agreement: Clause 4.1.f provides for the issuance of the Orbit Tokens once the Principal is determined, while Clause 8.1 places it simultaneously with the creation of the pledge. This whitepaper describes both (E.27 and H.7). The wording should be unified in the next version of the Agreement.
This technical whitepaper is an informational document prepared voluntarily. It does not constitute an offer, an invitation, a promise of return or financial, legal or tax advice. It has not been approved, reviewed or registered by any authority. The Orbit Token is not a regulated asset, is not offered to the public and is not admitted to trading. The relationship between the lender and Orbit Strategies Ltd. is governed exclusively by the In-Kind Loan Agreement with Security and its Cover Sheet. Prepared by Orbit Strategies Ltd. Supported by Deltis Labs.
Documento de divulgación estructurado sobre el Token Orbit y el préstamo en especie con garantía de Orbit Strategies Ltd.
Orbit Strategies Ltd. · Islas Caimán · Versión 1.0 · 4 de septiembre de 2026
Declaraciones preliminares
Sobre la naturaleza de este documento. Este whitepaper técnico ha sido elaborado de forma voluntaria por Orbit Strategies Ltd. (el «Emisor» u «Orbit»). El Token Orbit no es un activo regulado, no se ofrece al público, no se vende y no se admite a negociación en ninguna plataforma. Este documento no ha sido presentado ni notificado a ninguna autoridad. Adopta la forma de un documento de divulgación estructurado (información sobre el emisor, el proyecto, la emisión, el token, los derechos y obligaciones, la tecnología, los riesgos y el impacto ambiental) porque es la forma más completa y contrastable de describir el Token Orbit y el préstamo al que sirve.
Sobre su relación con el Contrato. La relación entre el prestamista y Orbit se rige exclusivamente por el Contrato de Préstamo en Especie con Garantía y su Carátula (el «Contrato»). El Contrato define el Whitepaper como documento descriptivo, informativo y no contractual, y remite a él para la descripción del Activo Subyacente y su cadena de respaldo, el proceso de alta, el mecanismo de custodia, la fuente de precio informativa y los riesgos. Este whitepaper técnico está redactado para coincidir cláusula a cláusula con el Contrato; el Anexo 4 recoge la correspondencia. En caso de discrepancia prevalece el Contrato.
Declaración de no aprobación. Este whitepaper no ha sido aprobado, revisado ni registrado por ninguna autoridad de las Islas Caimán ni de ninguna otra jurisdicción. El Emisor es el único responsable de su contenido.
Declaración del órgano de administración. El órgano de administración de Orbit Strategies Ltd. declara que, a su leal saber y entender, la información contenida en este whitepaper es imparcial, clara y no engañosa, y que el whitepaper no omite ningún dato que pueda afectar a su alcance, sin perjuicio de los datos expresamente identificados como pendientes, que se relacionan en el Anexo 3 y se completarán antes del lanzamiento.
Advertencias.
- El Token Orbit no tiene valor intrínseco. No se compra, no se vende y no cotiza. Su función es exclusivamente identificar e individualizar los Activos en Garantía de un préstamo concreto y agilizar su fraccionamiento en caso de amortización total o parcial (Contrato, cláusula 8.2).
- El Token Orbit no es transferible, ni contractual ni técnicamente (cláusulas 8.3 y 8.3 bis). No puede enajenarse, cederse, gravarse, prestarse ni utilizarse como colateral.
- El Token Orbit no es líquido: no existe ni existirá mercado para él.
- El derecho de crédito que el Token Orbit identifica puede perder su valor en parte o en su totalidad. El prestamista puede recibir menos de lo que aportó, incluso nada, y su recurso se limita a los Activos en Garantía (cláusulas 3.2 a 3.4).
- El Token Orbit no está cubierto por ningún sistema de indemnización de inversores ni de garantía de depósitos en ninguna jurisdicción.
- El Token Orbit no atribuye la condición de socio, accionista o partícipe del Emisor, ni derecho alguno sobre su patrimonio distinto del derecho de crédito regulado en el Contrato (cláusula 8.5).
Calificación del Token Orbit. Con arreglo a la Virtual Asset (Service Providers) Act de las Islas Caimán, un virtual service token es una representación digital de valor que no es transferible ni intercambiable con un tercero en ningún momento y cuya función es proporcionar acceso a una aplicación o servicio, o proporcionar un servicio o función directamente a su titular. Los virtual service tokens no son activos virtuales a efectos de dicha ley. El Token Orbit reúne esas características. En consecuencia, a juicio del Emisor, su emisión no constituye emisión de activos virtuales ni requiere licencia o registro ante la Autoridad Monetaria de las Islas Caimán (CIMA). El Emisor no presta servicios sobre activos virtuales al público: recibe préstamos, adquiere y mantiene activos propios y los pignora a favor de sus prestamistas (cláusula 3bis.6). Esta calificación es la posición del Emisor y de sus asesores y no ha sido confirmada por ninguna autoridad.
No es un instrumento financiero ni un folleto. El Contrato configura la operación como un préstamo en especie con garantía de naturaleza civil entre particulares y como una emisión de deuda privada con recurso limitado, no como participación en un vehículo de inversión colectiva (cláusulas 3bis.1 y 3bis.7). El Token Orbit no es un valor negociable, una participación en una institución de inversión colectiva, un instrumento del mercado monetario ni un derivado. Este whitepaper no es un folleto ni un documento de oferta.
Resumen
Advertencia. Este resumen es una introducción. Cualquier decisión de celebrar el Contrato debe basarse en el contenido íntegro del Contrato y de su Carátula, y en este whitepaper leído en su conjunto. La operación descrita no es una oferta de instrumentos financieros ni de activos virtuales.
Qué es Orbit. Orbit Strategies Ltd. es una sociedad de las Islas Caimán que recibe préstamos en especie (USDT) de prestamistas que han superado el Screening AML, destina cada préstamo íntegramente a la adquisición de STRCx (la representación tokenizada, emitida por Backed Assets (JE) Limited, de la acción preferente perpetua STRC de Strategy Inc.), deposita el STRCx en una Wallet de Custodia creada para ese préstamo y lo pignora a favor del prestamista. A la salida, Orbit realiza los Activos en Garantía de esa wallet y entrega al prestamista el Valor de Liquidación, en USDT. El recurso del prestamista se limita a esa garantía.
Qué es el Token Orbit. Los Activos de Referencia del Contrato: registros contables emitidos en red blockchain por Orbit a favor de cada prestamista, a razón de un Token Orbit por cada USDT de Capital, que identifican e individualizan los Activos en Garantía del préstamo y permiten amortizarlo total o parcialmente. No tienen valor intrínseco, no son transferibles, no cotizan y se amortizan y destruyen en cada liquidación. Solo pueden interactuar con el contrato inteligente las direcciones incluidas en la Whitelist.
Qué no es. No es una inversión colectiva, no es un depósito, no es una compra de STRC a nombre del prestamista, no es un token negociable y no es una oferta al público.
Qué cuesta. Gastos de Constitución del préstamo de [1,70] % del Monto Bruto Entregado, una sola vez, desglosados por beneficiario en la Carátula; y una renuncia parcial de intereses del [10] % de la Remuneración, solo si la hay, a favor de Orbit.
Qué puede salir mal. El prestamista puede perder parte o todo su Capital. Los riesgos principales son el precio del STRC y del STRCx, el crédito de Strategy Inc. y de Backed, la dependencia del Proveedor de Infraestructura, la liquidez, la tecnología y la custodia, la insolvencia de Orbit y los cambios regulatorios. Se describen en la Parte I, que recoge, agrupados por categoría, los riesgos de la cláusula Trigésima Tercera del Contrato y los de la tecnología y la custodia.
Índice
- Parte A — Información sobre el oferente y emisor
- Parte B — Información sobre el emisor, si es distinto del oferente
- Parte C — Información sobre el operador de la plataforma de negociación y otras personas que elaboran el whitepaper
- Parte D — Información sobre el proyecto
- Parte E — Información sobre la oferta al público o la admisión a negociación
- Parte F — Información sobre el criptoactivo
- Parte G — Derechos y obligaciones vinculados al Token Orbit
- Parte H — Tecnología subyacente
- Parte I — Riesgos
- Parte J — Impactos sobre el clima y el medio ambiente
- Anexo 1 — Documentos de referencia
- Anexo 2 — Glosario
- Anexo 3 — Control de versiones
- Anexo 4 — Correspondencia con el Contrato
Parte A — Información sobre el oferente y emisor
| Campo | Contenido |
|---|---|
| A.1 Nombre | Orbit Strategies Ltd. |
| A.2 Forma jurídica | Sociedad de responsabilidad limitada (exempted company) constituida conforme a las leyes de las Islas Caimán |
| A.3 Domicilio social | Third Floor, Landmark Square, 64 Earth Close, P.O. Box 707, Camana Bay, Grand Cayman KY1-9006, Islas Caimán |
| A.4 Sede de dirección | La misma |
| A.5 Fecha de registro | [pendiente] |
| A.6 Identificador de entidad jurídica (LEI) | [pendiente de obtención] |
| A.7 Otro identificador | Número de registro CR-437834 (Registro de Sociedades de las Islas Caimán) |
| A.8 Teléfono de contacto | [pendiente] |
| A.9 Correo electrónico | support@orbitreserve.com |
| A.10 Plazo de respuesta a consultas | [10] días naturales |
| A.11 Sociedad matriz | Existe una sociedad holding distinta de la operativa; Orbit Strategies Ltd. es la sociedad operativa y única contraparte del prestamista. Denominación de la holding: [pendiente] |
| A.12 Miembros del órgano de administración | Patricia Radman Golberg, Director. [Completar con el resto de administradores, si los hubiera] |
| A.13 Actividad | Recepción de préstamos en especie de activos virtuales de prestamistas verificados y su destino a la adquisición, tenencia por cuenta propia y realización de STRCx, con constitución de garantía prendaria a favor de cada prestamista. Operación de la plataforma web y del contrato inteligente asociados |
| A.14 Actividad de la sociedad matriz | [No aplica / pendiente] |
| A.15 Entidad de nueva constitución | Sí. Orbit Strategies Ltd. no ha desarrollado actividad previa a la descrita en este whitepaper |
| A.16 Situación financiera de los tres últimos años | No aplica: entidad de nueva constitución |
| A.17 Situación financiera desde el registro | [pendiente: capital aportado por los socios fundadores; sin ingresos a la fecha]. Las únicas fuentes de ingreso previstas son el gasto de ejecución y operación a la entrada y la renuncia parcial de intereses a la salida, ambos descritos en la Parte E |
Parte B — Información sobre el emisor, si es distinto del oferente
| Campo | Contenido |
|---|---|
| B.1 ¿El emisor es distinto del oferente? | No. Orbit Strategies Ltd. es a la vez quien emite el Token Orbit y la contraparte del prestamista. No existe oferta al público (Parte E), por lo que los campos B.2 a B.12 no aplican |
Parte C — Operador de la plataforma de negociación y otras personas que elaboran el whitepaper
| Campo | Contenido |
|---|---|
| C.1 a C.12 Operador de plataforma de negociación | No aplica. El Token Orbit no se admite ni se solicitará su admisión a negociación en ninguna plataforma |
| C.13 Otras personas que han participado en la elaboración | El whitepaper ha sido elaborado por el Emisor con el apoyo de sus asesores de estructuración y tecnología |
| C.14 Motivo | La responsabilidad del contenido corresponde exclusivamente al Emisor |
Parte D — Información sobre el proyecto
| Campo | Contenido |
|---|---|
| D.1 Nombre del proyecto | Orbit |
| D.2 Nombre del criptoactivo | Token Orbit |
| D.3 Abreviatura | [pendiente; propuesta: ORB] |
| D.4 Descripción del proyecto | Orbit permite a un prestamista verificado obtener exposición al rendimiento de STRC, la acción preferente perpetua de tipo variable de Strategy Inc., sin salir del entorno de activos virtuales. El prestamista presta USDT a Orbit bajo un contrato de préstamo civil con garantía. Orbit destina el Capital a comprar STRCx en xStocks a través de su proveedor de infraestructura, deposita el STRCx en una Wallet de Custodia creada exclusivamente para ese préstamo y constituye sobre él una garantía prendaria a favor del prestamista, que anota en su registro de cargas. Los dividendos del STRC se reinvierten automáticamente por el emisor del token mediante rebasing, de modo que el saldo de la wallet crece sin flujo de caja. A solicitud del prestamista, Orbit vende el STRCx de la wallet y le entrega el producto neto en USDT; el exceso sobre el Capital es interés y sobre él el prestamista renuncia a un porcentaje a favor de Orbit. El recurso del prestamista se limita a la garantía |
| D.5 Personas que participan en la ejecución del proyecto | Orbit Strategies Ltd. (emisor, prestatario, propietario y depositario de las garantías, operador de la plataforma y del contrato inteligente). Proveedor de estructuración y tecnología del Emisor (plataforma, panel de administración, vault de claves). Depasify S.L. (proveedor de infraestructura: recepción de USDT, conversión USDT ⇄ STRCx en xStocks y entrega en las wallets de Orbit; proveedor de servicios sobre activos virtuales registrado ante el Banco de España con el código D705; situación bajo el régimen europeo de criptoactivos pendiente de confirmación). Backed Assets (JE) Limited (emisor del STRCx, Jersey). xStocks / Kraken (venue de negociación del STRCx). Strategy Inc. (emisor del STRC). Proveedor de verificación [pendiente de designar] (verificación de identidad, sanciones, personas con responsabilidad pública y riesgo de wallet). Ninguna de estas personas, salvo Orbit, tiene relación contractual con el prestamista |
| D.6 Clasificación como token de servicio | Sí. El Token Orbit da acceso a una función que presta su emisor: la identificación e individualización de la garantía de un préstamo concreto y su amortización fraccionada a través del contrato inteligente. Bajo la ley de las Islas Caimán es un virtual service token |
| D.7 Características de la función a la que da acceso | (i) Identificar de forma objetiva el préstamo al que corresponde cada lote de Tokens Orbit y la Wallet de Custodia asociada, a través del Order Book del Emisor que se muestra en la Plataforma (on-chain, el tenedor ve un único saldo; ver F.4). (ii) Permitir la amortización parcial del préstamo indicando un número de Tokens Orbit, con aplicación del criterio PEPS entre los lotes del mismo prestamista. (iii) Servir de prueba, junto con el Ticket y el Estado de Cuenta, del Capital pendiente. La función se presta exclusivamente a través de la Plataforma y del contrato inteligente de Orbit, y solo a direcciones incluidas en la Whitelist |
| D.8 Planes | Lanzamiento en la red indicada en la Parte H con un único activo subyacente (STRCx). Orbit se obliga contractualmente a no adquirir ningún activo distinto con el Capital de un préstamo. Cualquier ampliación de la gama de activos exigiría una nueva versión del Contrato, de este whitepaper y del análisis de calificación jurídica, y no está prevista |
| D.9 Recursos asignados | Equipo de Orbit y de su proveedor de tecnología para operación, panel de administración y soporte; infraestructura de Depasify para conversión y ejecución; proveedor de vault de claves [pendiente]; proveedor de verificación [pendiente]; auditoría del contrato inteligente [pendiente] |
| D.10 Uso de los fondos | El Token Orbit no se vende, por lo que no se captan fondos con él. Los USDT que Orbit recibe son préstamos y se destinan íntegramente, deducidos los Gastos de Constitución, a la adquisición de STRCx para el préstamo correspondiente |
Parte E — Información sobre la oferta al público o la admisión a negociación
| Campo | Contenido |
|---|---|
| E.1 Oferta al público o admisión a negociación | Ninguna de las dos. El Token Orbit se emite exclusivamente a favor de quien ha celebrado el Contrato y ha entregado el préstamo, en la cantidad que resulta del Capital. No se ofrece al público, no se vende y no se solicita su admisión a negociación |
| E.2 Motivos | El Token Orbit existe para individualizar la garantía de cada préstamo y permitir su amortización fraccionada. Es un instrumento de administración del préstamo, no un medio de captación |
| E.3 Objetivo de captación | No aplica |
| E.4 Objetivo mínimo de suscripción | No aplica. El importe mínimo por préstamo es de [pendiente] USDT |
| E.5 Objetivo máximo de suscripción | No aplica |
| E.6 Aceptación de sobresuscripción | No aplica |
| E.7 Método de asignación en caso de sobresuscripción | No aplica |
| E.8 Precio de emisión | No aplica. Los Tokens Orbit se emiten sin contraprestación, a razón de un (1) Token Orbit por cada unidad (1 USDT) de Capital |
| E.9 Moneda o criptoactivo de referencia | USDT (para el Capital, no para el token) |
| E.10 Gastos de suscripción | No aplica al token. El préstamo soporta los Gastos de Constitución descritos en E.36 |
| E.11 Método de determinación del precio | No aplica |
| E.12 Número total de tokens | Variable. Igual, en cada momento, a la suma de los Capitales pendientes de todos los préstamos vivos. Se emiten al formalizar cada préstamo y se destruyen en cada amortización |
| E.13 Tenedores destinatarios | Personas físicas o jurídicas que hayan superado el Screening AML del Contrato (verificación de identidad, cribado de sanciones y personas con responsabilidad pública, y análisis de riesgo de la Wallet de Origen; cláusula 29.2), cuya Wallet de Origen esté incluida en la Whitelist (cláusula 4.1.c), y que no residan ni accedan desde jurisdicciones excluidas |
| E.14 Restricciones a los tenedores | Jurisdicciones excluidas: [pendiente]. Orbit puede rechazar el alta sin motivación (cláusula 4.1.b), repetir el Screening AML en cualquier momento (cláusula 29.4) y rescindir o retener conforme a la cláusula Vigésima Tercera si el prestamista no lo supera |
| E.15 Aviso de reembolso | Si la adquisición del STRCx no puede ejecutarse en [10] Días Hábiles desde la recepción del Monto Bruto Entregado, Orbit devuelve íntegramente ese importe, incluidos los Gastos de Constitución, a la Wallet de Origen, y el Contrato queda resuelto |
| E.16 Mecanismo de reembolso | Transferencia de USDT a la Wallet de Origen a través del contrato inteligente |
| E.17 Plazo de reembolso | Una vez transcurridos los [10] Días Hábiles sin que la adquisición haya podido ejecutarse; en la práctica, tan pronto como se constate la imposibilidad |
| E.18 Fases de la oferta | No aplica |
| E.19 Descuentos por compra anticipada | No aplica |
| E.20 Oferta limitada en el tiempo | No aplica. El Contrato tiene duración indefinida y admite préstamos adicionales, cada uno con su Carátula, su wallet y su garantía |
| E.21 Inicio del periodo de suscripción | No aplica. Fecha de lanzamiento de la Plataforma: [pendiente] |
| E.22 Fin del periodo de suscripción | No aplica |
| E.23 Salvaguarda de los fondos | El USDT entregado se recibe en el contrato inteligente de Orbit, se transfiere a la cuenta de Orbit en Depasify, se convierte en STRCx y se entrega en la Wallet de Custodia del préstamo. El USDT no permanece en poder de Orbit más allá del tiempo necesario para la conversión. No existe un depositario tercero de los fondos: el prestamista es acreedor de Orbit con garantía prendaria sobre el STRCx |
| E.24 Métodos de pago | Exclusivamente USDT, desde la Wallet de Origen, en la red indicada en la Plataforma |
| E.25 Método de transferencia del valor en caso de reembolso | USDT a la Wallet de Origen |
| E.26 Derecho de desistimiento | El prestamista dispone de 5 días naturales tras aceptar la Carátula para transferir el USDT; si no lo hace, la Carátula caduca sin responsabilidad para ninguna de las partes. Una vez entregado el préstamo, el prestamista puede solicitar su amortización total en cualquier momento (Parte G) |
| E.27 Transferencia de los tokens al tenedor | Los Tokens Orbit se emiten por el contrato inteligente a favor de la Wallet de Origen del prestamista una vez determinado el Capital (cláusula 4.1.f) y quedan vinculados a los Activos en Garantía al constituirse la garantía (cláusula 8.1) |
| E.28 Calendario de transferencia | En el mismo acto de formalización del préstamo |
| E.29 Requisitos técnicos del tenedor | Una wallet compatible con la red indicada en la Parte H, capaz de firmar transacciones y de recibir USDT y Tokens Orbit |
| E.30 Nombre del proveedor de servicios de criptoactivos que coloca | No aplica. No hay colocación |
| E.31 Identificador del proveedor | No aplica |
| E.32 Forma de colocación | No aplica |
| E.33 Plataformas de negociación | Ninguna |
| E.34 Código MIC | No aplica |
| E.35 Acceso a la plataforma de negociación | No aplica |
| E.36 Costes | Gastos de Constitución del préstamo, deducidos una sola vez del Monto Bruto Entregado antes de determinar el Capital: gasto de estructuración [0,20] % (proveedor de estructuración identificado en la Carátula), gasto de infraestructura y ejecución [0,50] % (Depasify), gasto de ejecución y operación [1,00] % (Orbit); total [1,70] %. Renuncia parcial de intereses: [10] % de la Remuneración positiva, a favor de Orbit, solo en las amortizaciones con ganancia. Costes de terceros: en la compra, el coste de ejecución del venue (soportado en el precio; el del proveedor de infraestructura es el Gasto de Constitución ya deducido); en la venta, los costes de ejecución del venue y del proveedor de infraestructura ([0,50] % del importe vendido, pendiente de confirmación), deducidos del producto antes de determinar el Valor de Liquidación (cláusula 11.2); y la tarifa de red de la transacción de aportación. Todos los porcentajes están pendientes de confirmación y se publicarán en la Carátula |
| E.37 Gastos de la oferta | No aplica |
| E.38 Conflictos de interés | El proveedor de estructuración del Emisor percibe el gasto de estructuración y ha colaborado en la redacción de este whitepaper. Orbit percibe el gasto de ejecución y operación y la renuncia parcial de intereses, por lo que tiene interés en el volumen de préstamos y en la Remuneración positiva. Orbit no percibe nada de la salida de posiciones en pérdida. Depasify percibe el gasto de infraestructura y ejecución y presta sus servicios exclusivamente a Orbit. Es política del Emisor que ninguna persona vinculada al proyecto preste a Orbit en condiciones distintas de las publicadas; los préstamos de los socios fundadores, si los hubiera, se documentarán en Carátulas idénticas |
| E.39 Ley aplicable | Leyes de las Islas Caimán (Contrato, cláusula Trigésima Sexta y Carátula §11) |
| E.40 Tribunal competente | Tribunales competentes de las Islas Caimán |
Parte F — Información sobre el criptoactivo
| Campo | Contenido |
|---|---|
| F.1 Tipo | Token de servicio (virtual service token bajo la ley de las Islas Caimán). En el Contrato: Activos de Referencia (cláusula Primera) |
| F.2 Funcionalidad | Registro contable no transferible que identifica e individualiza los Activos en Garantía de un préstamo y su Wallet de Custodia, y que permite solicitar la amortización anticipada total o parcial del préstamo indicando el número de Tokens Orbit (cláusulas 8.2 y 13.1) |
| F.3 Aplicación prevista de la funcionalidad | Desde el lanzamiento de la Plataforma [pendiente] |
| F.4 Características | Fungible (todos los Tokens Orbit son idénticos on-chain; el tenedor ve un único saldo igual a su Monto Vigente). La asignación de ese saldo en lotes, uno por préstamo y Carátula, usada para el PEPS, se lleva en el Order Book del Emisor y se muestra en la Plataforma. Emitido en una red de registro distribuido pública. No confiere derecho de propiedad sobre el Activo Subyacente ni sobre la Wallet de Custodia, ni derechos políticos, societarios o de participación en el Emisor (cláusulas Primera y 8.5) |
| F.5 Nombre comercial | Token Orbit |
| F.6 Sitio web del emisor | www.orbitreserve.com |
| F.7 Fecha de inicio | [pendiente: fecha de lanzamiento] |
| F.8 Fecha de publicación del whitepaper | 4 de septiembre de 2026 |
| F.9 Otros servicios prestados por el emisor | Ninguno. Orbit no presta servicios de custodia, intercambio, transferencia, asesoramiento ni gestión a terceros (cláusulas 3bis.6 y 7.2 bis; Declaración I.d) |
| F.10 Idiomas | Español (versión que prevalece, como el Contrato) e inglés |
| F.11 Identificadores de token | Ninguno. El Token Orbit no se registra en ningún sistema de identificación de tokens negociables |
| F.12 Datos personales | Este whitepaper no contiene datos personales distintos de los de los administradores del Emisor |
Parte G — Derechos y obligaciones vinculados al Token Orbit
| Campo | Contenido |
|---|---|
| G.1 Derechos y obligaciones del tenedor | El Token Orbit no confiere derechos por sí mismo. Los derechos del prestamista nacen del Contrato: restitución del Capital con la Remuneración que en su caso se devengue, con recurso limitado a los Activos en Garantía de su Wallet de Custodia y a su producto; garantía prendaria sobre dichos activos; consulta del Estado de Cuenta; amortización anticipada total o parcial. El Token Orbit identifica esos derechos y permite ejercer la amortización parcial. Obligaciones del tenedor: mantener la Wallet de Origen operativa, no transferir ni gravar los Tokens Orbit, atender los requerimientos de información del Emisor y mantener actualizada la información aportada en la verificación |
| G.2 Ejercicio de los derechos | A través de la Plataforma, desde la Wallet de Origen incluida en la Whitelist. La solicitud de amortización indica el número de Tokens Orbit a amortizar; el contrato inteligente los destruye al ejecutarse el pago |
| G.3 Condiciones de modificación | El Emisor solo puede modificar términos operativos del Contrato cuando resulte necesario por cambio normativo, requerimiento de autoridad, del proveedor de infraestructura o del emisor del activo subyacente, o por razones técnicas o de seguridad, con [30] días naturales de aviso. No puede modificar unilateralmente las cláusulas de naturaleza y riesgo, calificación, garantía, remuneración, renuncia y amortización, ni los Gastos de Constitución de posiciones ya constituidas. El prestamista puede amortizar antes de la entrada en vigor de cualquier modificación |
| G.4 Ofertas futuras | No habrá ofertas al público del Token Orbit. Cada préstamo nuevo da lugar a una emisión a favor de su prestamista |
| G.5 Tokens retenidos por el emisor | Ninguno. Orbit no tiene Tokens Orbit ni puede tenerlos |
| G.6 Clasificación como token de servicio | Sí (Parte D.6) |
| G.7 Características de la función | Parte D.7 |
| G.8 Amortización del token | Los Tokens Orbit se amortizan y destruyen en cada liquidación, total o parcial, en el momento en que esta se ejecuta (cláusula 8.4). No son canjeables por STRCx ni por ningún activo: el prestamista recibe el Valor de Liquidación en USDT en su Wallet de Origen (cláusulas 11.2 y 14.1) |
| G.9 Ausencia de solicitud de admisión a negociación | El Emisor declara que no ha solicitado ni solicitará la admisión a negociación del Token Orbit en ninguna plataforma |
| G.10 Modalidades de adquisición y venta | El Token Orbit no se compra ni se vende. Se emite a favor del prestamista al formalizar cada préstamo y se destruye al amortizarlo |
| G.11 Restricciones a la transferencia | Absolutas. Contractuales (cláusula Octava del Contrato: nulidad de cualquier transferencia frente al Emisor) y técnicas (el contrato inteligente no permite la transmisión entre direcciones y solo admite operaciones desde direcciones incluidas en la Whitelist) |
| G.12 Protocolos de ajuste de la oferta | La oferta se ajusta únicamente por emisión (al formalizar un préstamo, a razón de 1 Token Orbit por USDT de Capital) y por destrucción (al amortizar) |
| G.13 Mecanismos de ajuste | Funciones de emisión y destrucción del contrato inteligente, ejecutadas por el Emisor conforme al Contrato |
| G.14 Sistemas de protección del valor | No. El Token Orbit no tiene valor que proteger. El derecho de crédito que identifica no tiene garantía de capital ni mínimo |
| G.15 Descripción | No aplica |
| G.16 Sistemas de compensación | No |
| G.17 Descripción | No aplica |
| G.18 Ley aplicable | Leyes de las Islas Caimán |
| G.19 Tribunal competente | Tribunales competentes de las Islas Caimán |
Parte H — Tecnología subyacente
| Campo | Contenido |
|---|---|
| H.1 Tecnología de registro distribuido | [Solana, pendiente de confirmación con el proveedor de infraestructura]. Red pública, sin permisos, no operada por el Emisor |
| H.2 Protocolos y estándares técnicos | Estándar de token de la red (en Solana, SPL Token con extensiones de no transferibilidad). Programa de Orbit desplegado en la red con las funciones de recepción de USDT, emisión y destrucción de Tokens Orbit, gestión de la Whitelist y pago de amortizaciones. USDT y STRCx conforme a sus respectivos contratos en la misma red, publicados en la Plataforma |
| H.3 Tecnología utilizada | Contrato inteligente de Orbit (puerta del prestamista): recibe el USDT desde direcciones de la Whitelist, emite Tokens Orbit no transferibles, destruye Tokens Orbit y paga USDT a la Wallet de Origen. No custodia STRCx ni crea wallets. Plataforma web (Orbit): alta, verificación, aceptación del Contrato y Carátula, Estado de Cuenta, solicitud de amortización. Servidor de aplicación (Orbit): prepara transacciones y las emite a la red; mantiene el Order Book. Módulo firmante (Orbit): servicio separado, única identidad autorizada a acceder al vault; decodifica cada transacción y rechaza todo destino distinto de la cuenta de Orbit en Depasify antes de pedir la firma. Vault de claves [proveedor pendiente]: genera y guarda cifradas, con respaldo de KMS o HSM, las claves privadas de las Wallets de Custodia; firma dentro del vault únicamente con un ticket de aprobación válido, con la regla de dos operadores aplicada en la aplicación y, si el proveedor lo soporta, en la política de quórum del propio vault; única exportación: copia de seguridad cifrada bajo ceremonia de dos custodios; registro inmutable de accesos. Panel de administración (Orbit): aprobación de cada firma por dos operadores distintos; registro nominativo. Wallets de Custodia: una por préstamo, creadas antes de la compra, receptoras exclusivas del STRCx de ese préstamo y de la dotación mínima de moneda nativa de la red para alquiler y tarifas, enviada por la wallet operativa; nunca reutilizadas. Wallet operativa: dirección de tránsito del USDT entre el contrato inteligente y Depasify, con saldo cero en reposo. Infraestructura de Depasify: cuenta a nombre de Orbit para recepción de USDT, conversión USDT ⇄ STRCx en xStocks y entrega en las Wallets de Custodia; sin acceso a claves ni a wallets de Orbit |
| H.4 Mecanismo de consenso | El de la red pública utilizada. [Solana: prueba de participación (Proof of Stake) con prueba de historia (Proof of History) como reloj criptográfico] |
| H.5 Mecanismos de incentivo y tarifas | Las tarifas de red de cada transacción se pagan a los validadores de la red pública. El prestamista soporta la tarifa de su transacción de aportación; Orbit soporta las de emisión, destrucción, pago y movimientos de las Wallets de Custodia. Orbit no opera validadores ni percibe incentivos de la red |
| H.6 Uso de la tecnología de registro distribuido | Red operada por terceros (validadores independientes). El contrato inteligente y las wallets son del Emisor |
| H.7 Descripción funcional | Entrada: verificación → Whitelist → aceptación de Carátula → transferencia de USDT al contrato inteligente → deducción de Gastos de Constitución y determinación del Capital → creación de la Wallet de Custodia en el vault → emisión de Tokens Orbit → USDT a Depasify → compra de STRCx en xStocks → entrega del STRCx en la Wallet de Custodia → constitución de la garantía y anotación en el registro de cargas. Tenencia: rebasing del emisor del STRCx incrementa el saldo sin transacción de Orbit; Valor de Referencia informativo en la Plataforma. Salida: solicitud → aprobación por dos operadores → ticket de un solo uso → firma en el vault → STRCx a Depasify → venta y conversión a USDT → USDT a la wallet operativa → contrato inteligente → pago a la Wallet de Origen y destrucción de los Tokens Orbit. Todo el STRCx entra y sale exclusivamente a través de Depasify; todo el USDT del prestamista entra y sale exclusivamente a través del contrato inteligente |
| H.8 Auditoría | No, a la fecha. Auditoría del contrato inteligente y del mecanismo de custodia por un tercero independiente: [pendiente] |
| H.9 Resultado de la auditoría | [pendiente; el informe se publicará en la Plataforma] |
Parte I — Riesgos
I.1 Riesgos relacionados con la operación
- Pérdida de Capital y recurso limitado. El importe a percibir puede ser inferior al Capital, incluso nulo, y el prestamista no puede dirigirse contra ningún otro activo del Emisor (Contrato, cláusulas 3.2 a 3.4).
- Precio de adquisición y prima. El STRCx se adquiere en mercado secundario a un precio que puede ser superior al valor de los STRC que lo respaldan. Esa diferencia es un coste de entrada que no percibe nadie del proyecto y que puede reducirse o desaparecer antes de la salida.
- Costes de ejecución. La compra y la venta soportan los costes del venue y del proveedor de infraestructura, reflejados en el precio.
- Imposibilidad de adquisición. Si la compra no puede ejecutarse en [10] Días Hábiles, el Contrato se resuelve con devolución íntegra; el prestamista no obtiene exposición durante ese periodo.
- Suspensión de la venta. En circunstancias de mercado, técnicas, operativas o regulatorias, el Emisor puede aplazar la venta hasta [30] días naturales.
I.2 Riesgos relacionados con el emisor
- Insolvencia del Emisor. El prestamista es acreedor con garantía prendaria anotada en el registro de cargas del Emisor, construida para darle preferencia sobre el STRCx de su Wallet de Custodia; la eficacia de esa preferencia bajo la ley de las Islas Caimán está pendiente de confirmación por abogado de Caimán. No es propietario. Las claves de la wallet están en el vault del Emisor, y el ejercicio de la preferencia en un procedimiento de insolvencia de las Islas Caimán puede ser lento y costoso. El procedimiento de recuperación de claves en ese escenario está pendiente de documentar.
- Entidad de nueva constitución. El Emisor no tiene historial operativo ni financiero.
- Dependencia de proveedores. El Emisor depende de Depasify (conversión y ejecución), del proveedor de vault, del proveedor de verificación y de su proveedor de tecnología. El cese de cualquiera de ellos puede retrasar operaciones.
- Concentración de decisiones. Las salidas requieren aprobación de dos operadores del Emisor. Una indisponibilidad de personal puede retrasar amortizaciones dentro del plazo contractual.
I.3 Riesgos relacionados con el criptoactivo y el activo subyacente
- Token Orbit. No tiene valor, no es transferible ni líquido. Su única función es identificar el préstamo. La pérdida de acceso a la Wallet de Origen impide operar hasta completar el procedimiento de cambio de wallet.
- Precio del STRC. Instrumento cotizado, con dividendo variable ajustado por el emisor para estabilizar el precio, que no obstante fluctúa y ha cotizado por debajo de su nominal.
- Crédito de Strategy Inc. El STRC es, en la práctica, deuda subordinada de una sola empresa. La reducción, suspensión o impago del dividendo, o las dificultades del emisor, afectan directamente al valor de la garantía.
- Emisor del STRCx. Backed Assets (JE) Limited puede incumplir su obligación de respaldo 1:1. El STRC real está en custodia separada según la documentación del emisor, pero el riesgo existe; Orbit no ha verificado la situación regulatoria del emisor.
- Ausencia de derechos frente al emisor del instrumento replicado. Ni el Emisor ni el prestamista tienen derechos de voto, de distribución ni acción legal frente a Strategy Inc.
- Liquidez del STRCx. Puede no existir mercado suficiente para vender en condiciones ordenadas.
- Fiscalidad. El Emisor no retiene, no certifica ni asesora. El tratamiento fiscal de la Remuneración y de las pérdidas depende de la jurisdicción del prestamista.
I.4 Riesgos relacionados con la ejecución del proyecto
- Parámetros pendientes. A la fecha, los porcentajes de Gastos de Constitución y de renuncia, la red, las direcciones de contrato, los proveedores de vault y de verificación y las jurisdicciones excluidas están pendientes de cierre.
- Regulatorio. La calificación del Token Orbit como virtual service token y la ausencia de licencia CIMA son la posición del Emisor y de sus asesores, no confirmada por ninguna autoridad. Un cambio normativo o interpretativo en las Islas Caimán, en la jurisdicción del prestamista, en la del proveedor de infraestructura o en la del emisor del STRCx puede obligar a modificar el producto, restringir el acceso o cerrar posiciones.
- Jurisdicciones excluidas. El acceso desde una jurisdicción excluida eludiendo los controles constituye incumplimiento y faculta al Emisor a rescindir.
I.5 Riesgos relacionados con la tecnología
- Contrato inteligente. Errores o vulnerabilidades en el programa de Orbit. La auditoría independiente está pendiente.
- Red pública. Congestión, interrupción, bifurcación o cambios de protocolo de la red utilizada.
- Custodia. Compromiso del servidor de aplicación, del vault o de los operadores del panel. Mientras las claves permanecen en el vault, toda firma exige dos operadores y el único destino es la cuenta de Orbit en Depasify; una clave extraída en claro del vault o de su copia escapa a esos controles, y el daño es el STRCx de ese préstamo. El diseño acota el daño pero no elimina el riesgo.
- Tránsito. Durante la conversión, el activo está en la cuenta de Orbit en Depasify y depende de la infraestructura y la solvencia de Depasify.
- Plataforma y Wallet de Origen. Fallos de la Plataforma, pérdida de los factores de autenticación o de la Wallet de Origen del prestamista.
I.6 Medidas de mitigación
| Riesgo | Mitigación |
|---|---|
| Pérdida de Capital | Divulgación expresa en el Contrato (cláusulas Tercera, Tercera bis y Trigésima Tercera), en la Carátula y en este whitepaper; ausencia de apalancamiento; un solo activo subyacente |
| Insolvencia del Emisor | Garantía prendaria por préstamo, anotada en el registro de cargas; una wallet por préstamo; prohibición de pignorar, prestar o mezclar los Activos en Garantía; prenda anotada, concebida para que otros acreedores del Emisor no se beneficien de la garantía de un prestamista (eficacia pendiente de confirmación por abogado de Caimán) |
| Custodia | Claves generadas y guardadas en vault con KMS/HSM; acceso exclusivo del servidor; aprobación de dos operadores por firma; ticket de un solo uso con caducidad; registro inmutable; wallet por préstamo con destino único (Depasify); copia de seguridad cifrada fuera de línea; auditoría anual y pentest anual |
| Proveedores | Contrato con Depasify limitado a recepción, conversión y ejecución por cuenta propia de Orbit, con responsabilidad por errores propios y niveles de servicio; Depasify sin acceso a claves ni wallets; sustituibilidad del canal de ejecución |
| Precio y prima | Publicación en la Plataforma del valor de respaldo y del precio de mercado del STRCx; Valor de Liquidación igual al producto real de la venta, sin valoración discrecional |
| Tecnología | Auditoría independiente del contrato inteligente antes del lanzamiento [pendiente]; Whitelist que impide la interacción de direcciones no verificadas; no transferibilidad técnica |
| Regulatorio | Estructura de préstamo civil con garantía, tenencia por cuenta propia, sin pooling, activo único, token de servicio no transferible; posición aún no confirmada por asesores de las Islas Caimán, revisión prevista con la estructura de la fase 1; facultad de modificación operativa y de amortización anticipada ante cambios normativos |
| Liquidez | Facultad de suspensión con tope de [30] días; venta en el venue de negociación del STRCx (un solo venue en la v1) |
Parte J — Impactos sobre el clima y el medio ambiente
| Campo | Contenido |
|---|---|
| J.1 Impactos adversos sobre el clima y el medio ambiente del mecanismo de consenso | El Token Orbit se emite en una red pública de prueba de participación [Solana, pendiente de confirmación]. El Emisor no opera validadores ni contribuye al consenso. El consumo energético atribuible a las operaciones de Orbit se limita a las transacciones que emite (emisión, destrucción, pagos y movimientos de las Wallets de Custodia), que son pocas por préstamo: una wallet firma al crearse y una vez por cada amortización. Los indicadores cuantitativos de consumo de energía e intensidad de emisiones se tomarán de la información publicada por la fundación de la red utilizada y se incorporarán en la siguiente versión de este whitepaper: [pendiente] |
Anexo 1 — Documentos de referencia
| Documento | Naturaleza | Dónde |
|---|---|---|
| Contrato de Préstamo en Especie con Garantía y Carátula | Contractual. Rige la relación con el prestamista | Plataforma, en el proceso de alta |
| Whitepaper de Orbit (versión para el prestamista) | Descriptivo. Explica el producto en lenguaje llano | Plataforma |
| Este whitepaper técnico | Descriptivo. Divulgación estructurada | Plataforma |
| Política de protección de datos | Contractual | Plataforma |
| Direcciones del contrato inteligente de Orbit, del STRCx y de las Wallets de Custodia | Técnico | Plataforma y red pública |
| Informe de auditoría del contrato inteligente | Técnico | Plataforma [pendiente] |
| Condiciones del STRCx publicadas por Backed Assets (JE) Limited y por xStocks | De terceros | Sitios web de Backed y de Kraken |
Anexo 2 — Glosario
Activos en Garantía. El STRCx depositado en la Wallet de Custodia de un préstamo, pignorado a favor del prestamista.
Capital. Monto Bruto Entregado menos Gastos de Constitución. Base del derecho de crédito.
Carátula. Documento que fija los datos de cada préstamo y forma parte del Contrato.
Contrato. Contrato de Préstamo en Especie con Garantía entre el prestamista y Orbit Strategies Ltd.
Gastos de Constitución. Deducción única a la entrada, desglosada por beneficiario en la Carátula.
PEPS. Primera entrada, primera salida. Criterio de amortización entre lotes del mismo prestamista.
Proveedor de Infraestructura. Depasify S.L. Recibe, convierte y ejecuta por cuenta de Orbit. No custodia.
Rebasing. Reinversión automática de los dividendos del STRC por el emisor del STRCx, que incrementa el saldo del token.
Remuneración. Diferencia positiva entre el Valor de Liquidación y el Capital amortizado. Naturaleza de interés.
Renuncia parcial de intereses. Porcentaje de la Remuneración al que el prestamista renuncia a favor de Orbit.
STRC. Variable Rate Series A Perpetual Stretch Preferred Stock de Strategy Inc.
STRCx. Token emitido por Backed Assets (JE) Limited que representa un STRC, respaldado 1:1.
Token Orbit. Registro contable no transferible, sin valor intrínseco, que identifica el préstamo y permite su amortización fraccionada.
Valor de Liquidación. Producto neto efectivamente obtenido de la venta de los Activos en Garantía amortizados.
Valor de Referencia. Estimación informativa: saldo de STRCx por el precio publicado por la fuente indicada en la Plataforma. No determina obligaciones.
Vault. Servicio de gestión de secretos, con cifrado respaldado por hardware, donde se generan y guardan las claves privadas de las Wallets de Custodia.
Wallet de Custodia. Wallet creada por Orbit para cada préstamo, de su propiedad, donde se deposita el STRCx en garantía.
Wallet de Origen. Wallet del prestamista, incluida en la Whitelist, desde la que aporta y a la que cobra.
Whitelist. Relación de direcciones autorizadas por Orbit para interactuar con el contrato inteligente.
Anexo 3 — Control de versiones
| Versión | Fecha | Cambios |
|---|---|---|
| 1.0 | 4 de septiembre de 2026 | Primera versión. Documento de divulgación estructurado sobre un token de servicio no transferible emitido por una sociedad de las Islas Caimán sin oferta al público. Redactado cláusula a cláusula sobre el Contrato V3 (Anexo 4), el contrato de infraestructura de Depasify y el memo de custodia |
Pendiente para la siguiente versión: fecha de registro y LEI del Emisor, composición completa del órgano de administración, situación financiera, abreviatura del token, porcentajes de gastos y renuncia, red y direcciones de contrato, proveedores de vault y de verificación, jurisdicciones excluidas, importe mínimo, auditoría del contrato inteligente, indicadores de sostenibilidad, procedimiento de recuperación de claves y revisión por los asesores del Emisor en las Islas Caimán.
Anexo 4 — Correspondencia con el Contrato
Este whitepaper se ha redactado sobre el Contrato de Préstamo en Especie con Garantía (versión 3). Cada parte del whitepaper se apoya en las cláusulas que se indican. Si el Contrato cambia, este anexo es la lista de comprobación para actualizar el whitepaper.
| Parte del whitepaper | Cláusulas del Contrato |
|---|---|
| Declaraciones preliminares y advertencias | Primera (definiciones de Tokens Orbit, Activos de Referencia y Whitepaper); 3.2 a 3.4 (recurso limitado); 3bis.1, 3bis.6 y 3bis.7 (calificación); 8.2, 8.3, 8.3 bis y 8.5 (Token Orbit) |
| Parte A — Emisor | Encabezado del Contrato y Carátula §1 (identificación del Prestatario); Declaraciones I.a a I.e |
| Parte D — Proyecto | Sexta (destino de los fondos y adquisición); 6.5 (rendimientos); Séptima (garantía y Wallet de Custodia); 3bis.4 (activo único); Anexo 1 (identificación del Activo Subyacente) |
| Parte E — Emisión, costes y conflictos | Cuarta (otorgamiento); Quinta (condición suspensiva); 6.4 (imposibilidad de adquisición y devolución); Novena y Carátula §3 (Gastos de Constitución); Décima Segunda y Carátula §4 (renuncia parcial de intereses); 29.2 a 29.4 (Screening AML); Vigésima Tercera (rescisión y retención); Trigésima Sexta y Carátula §11 (ley y jurisdicción) |
| Parte F — Token Orbit | Primera (Tokens Orbit, Activos de Referencia); Octava; Carátula §8 |
| Parte G — Derechos y obligaciones | 3.1 (obligación de repago); Séptima (garantía, 7.2 derecho del acreedor prendario, 7.6 perfección, 7.7 ejecución convencional); Octava; Décima Primera (Valor de Referencia informativo y Valor de Liquidación); Décima Tercera (amortización anticipada, PEPS, suspensión); Décima Cuarta (pago y cambio de Wallet de Origen); Décima Séptima y Décima Octava (obligaciones de las partes); Décima Novena (Estado de Cuenta); Vigésima Cuarta (modificaciones); Trigésima Segunda (cesión) |
| Parte H — Tecnología | Primera (Wallet de Custodia, Whitelist, Proveedor de Infraestructura); 4.1.c y 8.3 bis (Whitelist y no transferibilidad técnica); 6.1 (cuenta ante el Proveedor de Infraestructura); 7.1 a 7.4 (creación de la wallet, control, dirección pública verificable); 7.6 (registro de cargas) |
| Parte I — Riesgos | Trigésima Tercera, apartados a) a j), agrupados por categoría; 3.6 (asunción de riesgos); 13.5 (suspensión); 6.4 (imposibilidad de adquisición); Trigésima (fuerza mayor); Vigésima Octava (impuestos) |
| Parte J — Impacto ambiental | Sin correspondencia contractual. Información voluntaria |
| Anexo 2 — Glosario | Primera (definiciones). Los términos del glosario reproducen el sentido de las definiciones del Contrato; en caso de duda prevalece la definición contractual |
Nota de coherencia interna del Contrato: la cláusula 4.1.f prevé la emisión de los Tokens Orbit al determinarse el Capital, y la cláusula 8.1 la sitúa simultáneamente a la constitución de la garantía. Este whitepaper describe ambas (E.27 y H.7). Conviene unificar la redacción en la siguiente versión del Contrato.
Este whitepaper técnico es un documento informativo elaborado de forma voluntaria. No constituye oferta, invitación, promesa de rentabilidad ni asesoramiento financiero, legal o fiscal. No ha sido aprobado, revisado ni registrado por ninguna autoridad. El Token Orbit no es un activo regulado, no se ofrece al público ni se admite a negociación. La relación entre el prestamista y Orbit Strategies Ltd. se rige exclusivamente por el Contrato de Préstamo en Especie con Garantía y su Carátula. Elaborado por Orbit Strategies Ltd. Con el apoyo de Deltis Labs.
Technical
Addresses and reports published once the underlying infrastructure is live.
Platform policies
The policies that govern use of the Platform itself.
These Terms of Use (the “Terms”) govern access to and use of the website www.orbitreserve.com, the web application and any related interfaces, documentation and communication channels operated by Orbit Strategies Ltd. (together, the “Platform”). Orbit Strategies Ltd. is an exempted company incorporated in the Cayman Islands with registration number CR-437834 and registered office at Third Floor, Landmark Square, 64 Earth Close, P.O. Box 707, Camana Bay, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands (“Orbit”, “we”, “us”).
Please read these Terms carefully. By accessing or using the Platform you accept them. If you do not accept them, do not use the Platform.
1. Relationship with the Loan Agreement
1.1. The Platform is the means through which a lender may enter into, and administer, an In-Kind Loan Agreement with Security with Orbit (the “Agreement”). The Agreement and its Cover Sheet, not these Terms, govern any loan, its collateral, its remuneration, its repayment and the rights and obligations of the parties in respect of it.
1.2. In case of conflict between these Terms and the Agreement in respect of a loan, the Agreement prevails. These Terms govern everything else: access, use of the Platform, its content, security, intellectual property and liability for the Platform as such.
1.3. Nothing on the Platform is an offer to enter into an Agreement. Orbit may refuse onboarding or any loan without giving reasons (Agreement, Clause 4.1.b).
2. Eligibility
2.1. You may use the Platform only if you are at least 18 years old (or the age of majority in your jurisdiction, if higher), have full legal capacity, and are not a resident, citizen or tax resident of, incorporated in, or accessing the Platform from, a restricted jurisdiction (Available jurisdictions).
2.2. If you act on behalf of a legal entity you represent that you are authorised to bind it, and “you” refers to that entity.
2.3. You may not use the Platform if you are subject to sanctions, or if you are acting for or on behalf of any person or entity that is.
2.4. Orbit may require evidence of eligibility at any time and may suspend or terminate access if it is not provided or if Orbit reasonably believes you are ineligible.
3. Account, authentication and security
3.1. To use the Platform you must create an account, connect a wallet (your Origin Wallet) and complete AML Screening (AML Screening). You must provide accurate, complete and current information and keep it updated.
3.2. You are responsible for the confidentiality of your authentication factors and for everything done through your account. You must not share them and must notify Orbit immediately of any unauthorised use.
3.3. You are solely responsible for your Origin Wallet and its private keys. Orbit does not hold, recover or reset them. Loss of access to your Origin Wallet is your risk (Agreement, Clause 14.2).
3.4. Orbit will never ask you for your private keys or seed phrase, and will never ask you to send assets to any address other than those published on the Platform.
4. Acceptable use
You agree not to:
- use the Platform for any unlawful purpose or in breach of any applicable law, including sanctions, anti-money-laundering, counter-terrorist-financing and tax laws;
- provide false, misleading or incomplete information, or use another person's identity or wallet;
- access the Platform from, or on behalf of a person in, a restricted jurisdiction, or circumvent any geographic or eligibility control;
- attempt to transfer, sell, pledge or otherwise dispose of Orbit Tokens, or to interact with Orbit's smart contract from an address that is not on the Whitelist;
- interfere with, disrupt, reverse-engineer, scrape, overload or attempt to gain unauthorised access to the Platform, the smart contract, the administration systems or any related infrastructure;
- introduce malicious code, or use bots or automated means to access the Platform without Orbit's written consent;
- use the Platform to launder money, finance terrorism, evade sanctions or commit fraud;
- make any representation on Orbit's behalf, or use Orbit's name or marks, without written authorisation.
5. Information on the Platform
5.1. The information on the Platform, including this documentation, the whitepapers, the Reference Value and any figure or chart, is provided for information only. It is not financial, investment, legal or tax advice, and it is not a recommendation to enter into any Agreement.
5.2. The Reference Value is an informational estimate and does not determine any payment obligation (Agreement, Clause 11.1). Past values are not indicative of future results. Orbit publishes no expected return.
5.3. Orbit makes reasonable efforts to keep the information accurate and up to date but does not warrant its accuracy, completeness or timeliness. Information sourced from third parties (issuers, venues, price sources, block explorers) is provided as received.
5.4. Orbit may change, suspend or remove any content or functionality of the Platform at any time. Modifications of the Agreement itself are governed by its Clause Twenty-Four, not by this section.
6. Nature of blockchain transactions
6.1. Transactions on a public blockchain are irreversible, executed by independent validators over which Orbit has no control, and subject to network fees, congestion, forks and outages. Orbit does not control the network, the token contracts of third parties or the USDT contract.
6.2. You are responsible for verifying every address and amount before signing a transaction. Orbit is not liable for assets sent to a wrong address, on a wrong network or from a wallet other than your Origin Wallet.
6.3. You acknowledge the risks described in the Risk Disclosures and in Clause Thirty-Three of the Agreement.
7. Intellectual property
7.1. The Platform, its content, design, code, documentation, trademarks and logos are owned by Orbit or its licensors and are protected by intellectual property laws. Orbit grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to access and use the Platform for its intended purpose.
7.2. You may not copy, modify, distribute, sell, license or create derivative works from any part of the Platform, or use Orbit's marks, without Orbit's prior written consent. Third-party marks belong to their owners and are used for identification only.
8. Third-party services and links
The Platform may link to or rely on third-party services (block explorers, wallet software, price sources, the infrastructure provider, the screening provider). Orbit does not control them and is not responsible for their availability, content, accuracy or practices. Your use of them is subject to their own terms.
9. Privacy
Personal data is processed as described in the Privacy Policy and cookies as described in the Cookie Policy. Public blockchain data (addresses, balances, transactions) is by nature public and permanent.
10. Disclaimer of warranties
To the maximum extent permitted by law, the Platform is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied, including as to merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, availability, accuracy or security. Orbit does not warrant that the Platform will be uninterrupted, error-free or free of harmful components. This section does not limit Orbit's obligations under the Agreement in respect of a loan.
11. Limitation of liability
11.1. To the maximum extent permitted by law, Orbit, its directors, officers, employees, agents and providers shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, loss of profits, loss of data or loss of opportunity arising out of or in connection with the use of, or inability to use, the Platform.
11.2. Orbit's aggregate liability arising out of these Terms (as distinct from the Agreement) shall not exceed the greater of USD [100] and the amount of Constitution Costs paid by you to Orbit in the twelve months preceding the claim.
11.3. Nothing in these Terms excludes or limits liability for fraud, wilful misconduct or any liability that cannot be excluded by law. Orbit's liability in respect of a loan is governed by the Agreement, including its limited-recourse regime.
12. Indemnification
You agree to indemnify and hold harmless Orbit and its directors, officers, employees and agents from any claim, loss, liability, damage, cost or expense (including reasonable legal fees) arising out of your breach of these Terms, your violation of any law or third-party right, or your use of the Platform.
13. Suspension and termination
13.1. Orbit may suspend or terminate your access to the Platform, in whole or in part, at any time and without notice, if you breach these Terms, if required by law or by an authority, if Orbit reasonably suspects fraud, illicit activity or a security risk, or if you cease to be eligible.
13.2. Suspension or termination of access does not by itself terminate any Agreement in force, which continues to be governed by its own terms, including your right to request early repayment. Orbit's rights of termination and withholding under the Agreement are governed by its Clause Twenty-Three.
14. No fiduciary duties; no advice
Orbit is your contractual counterparty under the Agreement. It is not your agent, adviser, fiduciary, trustee, custodian or broker, and owes you no duties other than those expressly set out in the Agreement and in these Terms. Orbit does not provide financial, investment, legal or tax advice. Consult your own advisers.
15. Communications
You consent to receive communications from Orbit electronically, through the Platform and by e-mail to the address on your account. Notices take effect on the day they are sent (Agreement, Clause Twenty-Six). Communications between you and Orbit may be recorded for compliance, security and quality purposes.
16. Complaints
Queries and complaints regarding the Platform or a loan may be submitted through the support channel indicated in Contact and complaints. Queries on an Account Statement must be raised within 60 calendar days of its availability (Agreement, Clause Twenty).
17. Changes to these Terms
Orbit may modify these Terms at any time by publishing the updated version on the Platform with a new “last modified” date. Material changes will be notified through the Platform or by e-mail at least [15] calendar days before they take effect. Continued use of the Platform after that date constitutes acceptance. If you do not accept the changes, stop using the Platform; any Agreement in force continues to be governed by its own terms.
18. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the Cayman Islands. Any dispute arising out of or in connection with these Terms is submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of the Cayman Islands, without prejudice to any mandatory consumer-protection rules that may apply to you.
19. General
19.1. These Terms, together with the Privacy Policy and the Cookie Policy, constitute the entire agreement between you and Orbit regarding the Platform. They do not replace the Agreement.
19.2. If any provision is held invalid, the remainder continues in force. Orbit's failure to enforce a provision is not a waiver. You may not assign your rights under these Terms; Orbit may assign them to a successor or affiliate.
19.3. These Terms are drawn up in English. Where a Spanish version is provided, the English version prevails for the Terms; the Spanish version of the Agreement prevails for the Agreement.
20. Contact
Orbit Strategies Ltd. · support@orbitreserve.com · Third Floor, Landmark Square, 64 Earth Close, P.O. Box 707, Camana Bay, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands.
Important notice
This document describes the material risks of lending to Orbit Strategies Ltd. (“Orbit”) under the In-Kind Loan Agreement with Security (the “Agreement”). It consolidates, in plain language, the risks that the Agreement asks you to acknowledge expressly in its Clause Thirty-Three, and adds others that arise from the Platform, the technology and the environment. It does not constitute financial, legal, investment or tax advice. Consult your own advisers before lending.
By entering into the Agreement you acknowledge that you have read, understood and accepted the risks described here, in the Agreement and in the Platform Terms of Use.
1. What you are entering into, and what you are not
1.1 What it is
A civil loan in kind with security. You lend USDT to Orbit; Orbit applies your Principal to buy STRC in tokenised form, deposits it in a Custody Wallet created for your loan and pledges it in your favour. On exit, Orbit sells that asset and delivers the net proceeds to you. What you receive depends entirely on what the sale produces.
1.2 What it is not
It is not a deposit, a savings product, a fund, a security, a purchase of STRC in your name, a custody service or an investment product with any guarantee. Orbit is not a bank, a broker, a custodian, a fund manager or an investment adviser, and is not licensed as any of them. The Orbit Tokens you receive have no value, are not transferable and are not an investment.
1.3 How the yield arises
Exclusively from the dividends that Strategy Inc. pays on its STRC preferred stock, reinvested automatically by the token issuer into the token balance of your wallet, and from movements in the market price of the tokenised STRC. There is no lending to third parties, no trading strategy, no staking and no DeFi protocol.
2. Economic and financial risks
2.1 Loss of capital and limited recourse
You may receive less than you lent, or nothing. Orbit's obligation is to deliver what the sale of the collateral produces; if that is less than your Principal, the shortfall is your definitive loss and you have no claim against any other asset of Orbit (Agreement, Clauses 3.2 to 3.4). This is the essential term of the Agreement and prevails over any other.
2.2 STRC price risk
STRC is a listed instrument. Its dividend is adjusted by the issuer to keep its price near par, which reduces but does not eliminate volatility. It has traded below par in the past and may do so again.
2.3 Premium and discount risk
The tokenised STRC may trade above (premium) or below (discount) the value of the STRC that backs it. Orbit buys at market price. If you enter with a premium and the premium narrows or disappears before you exit, you lose that percentage even if STRC has not moved. The premium at entry is a cost of entry that is received by no one in the project and is disclosed in the Agreement (Clause 33.i).
2.4 Credit risk of Strategy Inc.
STRC is, in practice, subordinated debt of a single company. Strategy Inc. may reduce, suspend or stop paying the dividend, or encounter financial difficulty. Nothing in the chain covers that risk. Neither Orbit nor you have any right of vote, distribution or legal action against Strategy Inc. (Clause 33.j).
2.5 Token issuer risk
The tokenised STRC is issued by a third party that undertakes to hold one real STRC share for each token, in custody segregated from its own estate. That issuer may fail to honour its backing obligation, become insolvent, suspend redemptions or change its terms. Orbit does not guarantee the issuer's solvency or performance (Clause 33.c).
2.6 Liquidity risk
There may be insufficient buyers on the venue to sell your collateral at the expected price or within the expected time. Orbit may suspend sales for up to [30] calendar days in such circumstances (Clause 13.5) and then executes at whatever conditions exist. You may receive less than the Reference Value shown before your request.
2.7 Execution cost risk
Buying and selling carries execution costs. On entry the venue's cost is borne in the price and the infrastructure provider's cost is the Constitution Cost already deducted; on exit the costs of both are deducted from the proceeds of the sale before your Liquidation Value is determined (Clause 11.2).
2.8 Reference Value risk
The Reference Value shown on the Platform is an estimate based on a published price. It is informational only and may differ, upwards or downwards, from what the actual sale produces (Clause 11.1).
2.9 Entry timing risk
If the purchase of the asset cannot be executed within [10] Business Days of your contribution, Orbit refunds you in full and the Agreement is terminated. You obtain no exposure during that period, and you bear the cost of the network fee.
3. Risks related to Orbit
3.1 Counterparty and insolvency risk
You are a creditor of a company. If Orbit became insolvent, the Agreement grants you a pledge over the collateral in your Custody Wallet, recorded in Orbit's register of charges, intended to give you priority ahead of unsecured creditors. The effectiveness of that priority in Cayman Islands insolvency proceedings is pending confirmation by Cayman counsel. It does not make you the owner. The keys to the wallet are held in Orbit's vault, and enforcing your priority in Cayman Islands insolvency proceedings may be slow and costly. The procedure for recovering keys in that scenario is yet to be published.
3.2 Newly established entity
Orbit has no operating or financial track record.
3.3 Operational risk
Every repayment requires the approval of two Orbit operators. Unavailability of staff, errors in approval, or failures in Orbit's application, server or panel may delay or, in extreme cases, prevent operations within the contractual period.
3.4 Dependence on providers
Orbit depends on its infrastructure provider (conversion and execution), its key-vault provider, its screening provider and its technology provider. Cessation, failure or breach by any of them may delay operations, and assets in transit through the infrastructure provider's account at that moment depend on that provider.
3.5 Conflicts of interest
Orbit receives the execution and operation cost on entry and a share of positive Remuneration on exit, and therefore has an interest in loan volume and in gains. Orbit's structuring provider receives the structuring cost. The infrastructure provider receives the infrastructure and execution cost. These are disclosed in the Cover Sheet.
4. Technology and custody risks
4.1 Smart contract risk
Orbit's smart contract may contain errors or vulnerabilities. An independent audit is [pending]. Once deployed, the contract may need to be replaced or upgraded, which may temporarily interrupt operations.
4.2 Custody risk
The private keys of the Custody Wallets are generated and held in Orbit's vault, with access limited to Orbit's signing module, which rejects any destination other than Orbit's account at the infrastructure provider, and every signature subject to approval by two operators. While the keys remain inside the vault, every signature requires two operators and the only possible destination is Orbit's account at the infrastructure provider; a key extracted in clear from the vault or from its backup would not be subject to those controls, and the damage would be the collateral of that loan. The design limits damage; it does not make loss impossible. Compromise of the server, the vault, the backups or the operators may result in loss of collateral.
4.3 Network risk
The public blockchain on which Orbit operates may suffer congestion, outages, forks or protocol changes that delay or prevent transactions. Transactions are irreversible.
4.4 Third-party contract risk
USDT and the tokenised STRC are contracts controlled by third parties. Their issuers may freeze addresses, pause transfers, upgrade contracts or change terms, which may affect Orbit's ability to receive, hold, sell or pay.
4.5 Your own wallet and access
Loss of your Origin Wallet keys, of your authentication factors, or a compromise of your device may prevent you from operating or result in loss of assets paid to you. Orbit cannot recover your keys and bears no liability for their loss (Clause 14.2). Until a wallet change is completed, no payments are executed.
4.6 Platform risk
The Platform may be unavailable, display incorrect information or be the target of phishing. Orbit will never ask for your keys or ask you to send assets to an unpublished address.
5. Legal, regulatory and tax risks
5.1 Regulatory uncertainty
Orbit's position is that the Agreement is a civil loan with security, that Orbit holds its own assets for its own account, and that the Orbit Token is a non-transferable service token outside the scope of virtual-asset regulation in the Cayman Islands. That position has not been confirmed by any authority. A change in law or interpretation, in the Cayman Islands or in any jurisdiction relevant to you, to the infrastructure provider or to the token issuer, may require Orbit to modify the product, restrict access, suspend operations or close positions (Clause 33.h).
5.2 Assignment by Orbit
Orbit may assign the Agreement, in whole or in part, to any person with at least 5 Business Days' notice, provided the assignment does not alter your economic or risk position (Clause Thirty-Two). An assignee would become the owner and depositary of the collateral in your Custody Wallet. You may not assign.
5.3 Jurisdictional restrictions
Orbit is not available in restricted jurisdictions (Available jurisdictions). Accessing the Platform from a restricted jurisdiction, or misrepresenting your residence, is a breach of the Agreement and of the Terms of Use and entitles Orbit to terminate and withhold (Clause Twenty-Three). It may also expose you to liability under your local law.
5.4 AML screening and withholding
Orbit may repeat AML Screening at any time. If you fail it, or if Orbit has grounds to suspect an illicit origin of funds, Orbit may terminate the Agreement or withhold payment for as long as necessary to clarify the facts or as required by an authority (Clauses Twenty-Three and 29.4).
5.5 Entity structure
Orbit is an exempted company of the Cayman Islands. Enforcing any claim against it requires proceedings in the Cayman Islands under Cayman law, which may be unfamiliar and costly for you.
5.6 Tax risk
The tax treatment of your Remuneration, of any loss and of the transactions involved depends on your jurisdiction and may change. Orbit does not withhold, does not issue tax certificates and does not advise. You are solely responsible for your tax obligations (Clause Twenty-Eight).
5.7 Modification risk
Orbit may modify operational terms of the Agreement where necessary, with [30] days' notice, never the clauses on nature, security, remuneration, waiver or repayment, nor the costs of existing loans. You may exit before any change takes effect (Clause Twenty-Four). A modification may nonetheless be inconvenient for you.
6. Your responsibilities
6.1 Assumption of risk
By lending you confirm that you understand the product, that you can afford to lose the entire amount lent, that you have taken your own advice, and that you assume the risks described here and in the Agreement (Clause 3.6).
6.2 No reliance
You do not rely on any statement, forecast or figure other than those contained in the Agreement. Orbit publishes no expected return. Any figure on the Platform, including the Reference Value, is informational.
6.3 Prohibited conduct
You must not attempt to transfer Orbit Tokens, interact with the smart contract from a non-Whitelisted address, circumvent geographic or eligibility controls, or use the Platform for any unlawful purpose.
7. Updates and contact
Orbit may update this document at any time. The current version is published on the Platform with its date. Questions: support@orbitreserve.com.
Who offers what
The loan. The In-Kind Loan Agreement with Security is entered into exclusively between you and Orbit Strategies Ltd., an exempted company incorporated in the Cayman Islands (registration CR-437834). Orbit is the Borrower, the owner and depositary of the collateral, and the operator of the Platform and of the smart contract. It is your only counterparty.
The Orbit Token. Issued by Orbit's smart contract to each lender as an accounting record of its loan. It has no intrinsic value, is not transferable, is not traded and is not offered to the public. It is not a regulated asset.
The asset. With your Principal, Orbit buys STRC, the perpetual preferred stock of Strategy Inc., in tokenised form, from a trading venue through its infrastructure provider, and holds it in its own name. The identity of the token issuer, of the venue and of the infrastructure provider, and the network and contract addresses, are disclosed in the technical whitepaper and in Operating parameters.
Who is who
| Party | Role | Relationship with you |
|---|---|---|
| Orbit Strategies Ltd. | Borrower; owner and depositary of the collateral; operator of the Platform and the smart contract | Your contractual counterparty. The only one |
| Strategy Inc. | Issuer of STRC. Sets and pays the dividend | None |
| Token issuer | Issues the tokenised STRC and holds the real STRC one-to-one in segregated custody | None |
| Trading venue | Where Orbit buys and sells the tokenised STRC | None |
| Regulated partner of the infrastructure provider | Licensed entity through which the infrastructure provider executes the conversion of USDT; Orbit's assets pass through it in transit. To be identified before launch | None |
| Infrastructure provider (Depasify S.L.) | Receives Orbit's USDT, converts it on the venue and delivers the asset to Orbit's wallets; the reverse on exit. Serves Orbit only, in Orbit's name. Does not hold custody, keys or wallets of Orbit | None |
| Screening provider | Performs AML Screening on Orbit's behalf | None |
| Key-vault provider | Hosts the vault where Orbit's keys are generated and stored | None |
| Deltis | Structuring and technology provider to Orbit | None. Receives the structuring cost stated in the Cover Sheet |
None of these parties, other than Orbit, has any obligation towards you, and none of them sponsors, endorses or administers the loan.
Nature of the product
The loan is a civil loan in kind with security between private parties and is configured as an issuance of private debt with limited recourse (Agreement, Clause Three bis). It is not a deposit, not a collective investment scheme, not a security, not a derivative and not an e-money or stablecoin product. Orbit holds the asset for its own account and provides no custody, exchange, transfer, advisory or management service to you or to any third party.
Regulatory status
Orbit is not licensed, registered or supervised by the Cayman Islands Monetary Authority or by any other financial regulator, and is not required to be in Orbit's view: it lends and borrows on its own account, does not offer virtual-asset services to the public, and the Orbit Token is a non-transferable virtual service token excluded from the definition of virtual asset under the Cayman Islands Virtual Asset (Service Providers) Act. That view has not been confirmed by any authority. The loan and the Orbit Token are not covered by any investor compensation scheme or deposit guarantee scheme in any jurisdiction.
No advice, no guarantee, no forecast
Nothing on the Platform is financial, investment, legal or tax advice, or a recommendation. Orbit guarantees neither the return of your Principal nor any return on it, and publishes no expected yield. Any figure shown, including the Reference Value, is informational. Past performance of STRC or of any token is not indicative of future results.
Costs and conflicts
Orbit receives the execution and operation cost on entry and a partial waiver of positive Remuneration on exit; Deltis receives the structuring cost; Depasify receives the infrastructure and execution cost. All are itemised in the Cover Sheet and disclosed in What it costs. Orbit receives nothing on the exit of a loss-making position.
Intellectual property notice
“STRC”, “Strategy” and other third-party marks are the property of their respective owners and are used for identification only. Their use does not imply any affiliation with, or endorsement by, their owners. “Orbit” and the Orbit logo are marks of Orbit Strategies Ltd.
Language
The Agreement is drawn up in Spanish and its Spanish version prevails. This documentation is drawn up in English for information.
Orbit performs AML Screening on every lender before the loan is formalised and at any time thereafter (Agreement, Clause Twenty-Nine). It is performed by a specialised provider on Orbit's behalf.
What the screening includes
As a minimum (Clause 29.2):
- Identity verification of the lender. For legal entities, identification of the entity, its directors and its ultimate beneficial owners.
- Screening against sanctions lists and lists of politically exposed persons.
- Risk analysis of the Origin Wallet and of its transaction history, including interaction with high-risk counterparties. Wallets that hit on risk factors are not admitted.
When
- Before formalisation. Passing the screening is a condition for entering into the Agreement (Clauses 4.1.b and 29.3). Orbit may refuse onboarding without giving reasons.
- At any time during the Agreement, and in particular before a repayment, a change of Origin Wallet or a material increase of the position (Clause 29.4).
What happens if you fail a subsequent screening
Orbit may terminate the Agreement or withhold payment of Principal or Remuneration for as long as strictly necessary to clarify the facts or for the period required by a competent authority, and will inform you unless the law prohibits it (Clause Twenty-Three).
Your obligations
- Provide truthful, complete and current information, and update it upon any relevant change (Clause 18.a).
- Respond to any information request by Orbit in compliance with anti-money-laundering rules, including after formalisation (Clause 18.b).
- Declare that the assets you lend have a lawful origin (Representations II.d and II.e; Clause 29.1).
Data
You authorise Orbit to process the information obtained in the screening, to share it with the providers involved in the process and to communicate it to competent authorities where legally required (Clause 29.5). See the Privacy Policy.
What the screening is not
It is not the opening of an account with an exchange or a broker, and it does not make you a customer of the screening provider or of any regulated entity. It is the verification that any lender to a company is subject to.
Is Orbit available everywhere?
No. Orbit is not available to:
- individuals who are residents, citizens or tax residents of a restricted jurisdiction;
- entities incorporated, organised or having their principal place of business in a restricted jurisdiction;
- any person accessing the Platform from within a restricted jurisdiction;
- any person subject to sanctions, or acting for or on behalf of such a person.
Orbit verifies eligibility during AML Screening and may verify it again at any time. Misrepresenting your residence or circumventing controls is a breach of the Agreement and of the Terms of Use and entitles Orbit to terminate and withhold (Agreement, Clause Twenty-Three).
Restricted jurisdictions
[Pending confirmation by Orbit's advisers. Proposed baseline: jurisdictions subject to comprehensive sanctions or identified by the FATF as high-risk, plus the United States.]
- Afghanistan
- Belarus
- Burma (Myanmar)
- Central African Republic
- Cuba
- Democratic Republic of the Congo
- Iran
- Iraq
- Lebanon
- Libya
- Mali
- Nicaragua
- North Korea
- Russia
- Somalia
- South Sudan
- Sudan
- Syria
- Ukraine (Crimea, Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhia regions)
- United States of America and its territories
- Venezuela
- Yemen
- Zimbabwe
Why the United States
STRC is a security issued by a US company, and the tokenised STRC is not registered for distribution to US persons. Orbit does not accept US persons as lenders and does not make the Platform available in the United States.
Changes
Orbit may add or remove jurisdictions at any time in response to changes in sanctions, in regulation or in the terms of its providers or of the token issuer. Changes are published on this page and notified through the Platform. If your jurisdiction becomes restricted after you have lent, Orbit will contact you to arrange the repayment of your loan under Clause Twenty-Two of the Agreement.
1. Who we are
Orbit Strategies Ltd. (“Orbit”, “we”, “us”), an exempted company incorporated in the Cayman Islands (registration CR-437834) with registered office at Third Floor, Landmark Square, 64 Earth Close, P.O. Box 707, Camana Bay, Grand Cayman KY1-9006, is the data controller of the personal data processed through the website www.orbitreserve.com, the web application and related channels (the “Platform”). Contact for privacy matters: privacy@orbitreserve.com.
This Policy is governed by the Data Protection Act (2021 Revision) of the Cayman Islands. Where you are located in the European Economic Area or the United Kingdom, we also apply the rights and safeguards of the applicable data protection regulation in respect of your data.
2. What data we collect
Data you provide.
- Account data: e-mail address, authentication factors, wallet address (Origin Wallet).
- AML Screening data: name, date of birth, nationality, address, identity document, proof of address, source of funds, and, for entities, corporate documents and details of directors and beneficial owners.
- Contract data: the Agreement and Cover Sheets you accept, Tickets, Account Statements, repayment requests, wallet-change requests.
- Communications: queries, complaints and messages you send us.
Data collected automatically.
- Technical data: IP address, device and browser type, operating system, language, time zone, pages visited, time and date of access, referring URL.
- Cookies and similar technologies, as described in the Cookie Policy.
Data from third parties.
- Results of the AML Screening performed by our screening provider (identity verification, sanctions and PEP screening, wallet-risk analysis).
- Public blockchain data associated with your Origin Wallet.
Public blockchain data. Your Origin Wallet address, your transactions with Orbit's smart contract and your Orbit Token balance are recorded on a public blockchain. That information is public, permanent and outside our control. We cannot delete or modify it.
3. Why we process it and on what basis
| Purpose | Data | Legal basis |
|---|---|---|
| Create and manage your account; authenticate you | Account, technical | Performance of a contract |
| Perform AML Screening and ongoing monitoring | AML, wallet, blockchain | Legal obligation and legitimate interest in preventing financial crime; performance of a contract |
| Enter into and administer the Agreement: contributions, Custody Wallet, Account Statements, repayments, notices | Contract, account, blockchain | Performance of a contract |
| Respond to queries and complaints | Communications | Performance of a contract; legitimate interest |
| Secure the Platform; detect fraud and abuse; keep audit logs | Technical, account | Legitimate interest; legal obligation |
| Comply with requests from courts, regulators and law enforcement | All | Legal obligation |
| Send service communications (notices under the Agreement, security alerts, changes) | Account | Performance of a contract; legal obligation |
| Send marketing communications | Consent, which you may withdraw at any time | |
| Improve the Platform (aggregated analytics) | Technical | Legitimate interest; consent for non-essential cookies |
We do not use your data for automated decisions producing legal effects on you, except that AML Screening results may automatically prevent onboarding; you may request human review by contacting us.
4. Who we share it with
- Providers acting for us: the AML screening provider, the key-vault and hosting providers, e-mail and support tooling, analytics providers. They process data only on our instructions and under contract.
- The infrastructure provider (Depasify S.L.): only the information on the origin of Orbit's own funds that it may reasonably request under its contract with Orbit. It does not receive your identity data as a customer of its own; you are not its customer.
- Professional advisers (legal, audit, tax) bound by confidentiality.
- Authorities, where required by law, regulation, court order or in connection with the prevention of financial crime.
- A successor in the event of a merger, reorganisation or transfer of Orbit's business, under the same protections.
We do not sell your personal data.
5. International transfers
Our providers may be located outside the Cayman Islands, including in the European Union, the United Kingdom and the United States. Where data is transferred to a country without an adequate level of protection, we rely on appropriate safeguards such as contractual clauses, and we apply the safeguards required by your local law where it applies to you.
6. How long we keep it
| Data | Retention |
|---|---|
| AML Screening and identity data | Five years after the end of the relationship, or longer where required by anti-money-laundering law |
| Contract data (Agreement, Cover Sheets, Tickets, Account Statements) | For the term of the Agreement and for the limitation period of any claim thereafter (up to six years in the Cayman Islands) |
| Account and communications data | For the term of the relationship and up to three years after |
| Technical and security logs | Up to twelve months, unless required for an investigation |
| Marketing consent | Until withdrawn |
Blockchain data is permanent and not subject to retention periods.
7. Your rights
Subject to applicable law, you may: access your data; have it rectified; have it erased where it is no longer needed and we are not required to keep it; restrict or object to its processing; receive it in a portable format; withdraw consent where processing is based on consent; and complain to the Office of the Ombudsman of the Cayman Islands (ombudsman.ky) or to your local supervisory authority.
To exercise your rights, write to privacy@orbitreserve.com from the e-mail address of your account. We may ask you to verify your identity. We respond within 30 days.
Note that some rights are limited by our legal obligations: we cannot erase AML data during its mandatory retention period, and we cannot alter anything recorded on a public blockchain.
8. Security
We apply technical and organisational measures appropriate to the risk, including encryption in transit and at rest, access controls, segregation of duties, logging and annual penetration testing (Security program). No system is perfectly secure; if a breach affects your data we will notify you and the competent authority as required by law.
9. Children
The Platform is not intended for persons under 18. We do not knowingly collect data from them.
10. Changes
We may update this Policy. The current version, with its date, is published on the Platform. Material changes will be notified through the Platform or by e-mail before they take effect.
11. Contact
Orbit Strategies Ltd. · privacy@orbitreserve.com · Third Floor, Landmark Square, 64 Earth Close, P.O. Box 707, Camana Bay, Grand Cayman KY1-9006, Cayman Islands.
What cookies are
Cookies are small files placed on your device when you visit a website. Similar technologies (local storage, pixels) work in the same way. We use them to make the Platform work, to keep it secure and, with your consent, to understand how it is used.
Cookies we use
| Category | Purpose | Examples | Duration | Consent |
|---|---|---|---|---|
| Strictly necessary | Authentication, session, security, load balancing, remembering your cookie choices | Session identifier, CSRF token, consent record | Session or up to 12 months | Not required |
| Functional | Remembering preferences such as language or display settings | Preference cookies | Up to 12 months | Consent |
| Analytics | Aggregated statistics on use of the Platform, to improve it | Analytics identifiers | Up to 24 months | Consent |
We do not use advertising or cross-site tracking cookies.
Third parties
Analytics and support tooling may set cookies on our behalf. They act as our processors and do not use the data for their own purposes. The Privacy Policy explains how personal data collected through cookies is processed.
Your choices
- On your first visit, a banner lets you accept or reject non-essential cookies. You may change your choice at any time from the cookie settings link in the footer.
- You may also block or delete cookies through your browser settings. Blocking strictly necessary cookies may prevent the Platform from working.
Changes
We may update this Policy. The current version, with its date, is published on the Platform.
Contact
privacy@orbitreserve.com